Conjugação do verbo aufstauen
A conjugação do verbo aufstauen (acumular, congestionar-se) é regular. As formas mais comuns são staut auf, staute auf e hat aufgestaut. O verbo auxilar para aufstauen é "haben".
O prefixo auf - de aufstauen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufstauen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
staut auf · staute auf · hat aufgestaut
Eliminação -e após a vogal
accumulate, back, back up, bank, bank up, be dammed up, bottle up, dam, dam up, impound, obstruct, pen, pile up, pond, retain, store, swell
/ˈaʊ̯fˌʃtaʊ̯ən/ · /ˈʃtaʊ̯t aʊ̯f/ · /ˈʃtaʊ̯tə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈʃtaʊ̯t/
sammeln und hindern
(sich+A, acus., in+D)
» Die Talsperre staut
ein natürliches Fließgewässer auf
und erzeugt den notwendigen Wasserspeicher für das Speicherkraftwerk. The dam holds back a natural flowing water and creates the necessary water reservoir for the hydroelectric power plant.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufstauen
Presente
| ich | stau(e)⁵ | auf |
| du | staust | auf |
| er | staut | auf |
| wir | stau(e)⁵n | auf |
| ihr | staut | auf |
| sie | stau(e)⁵n | auf |
Pretérito
| ich | staute | auf |
| du | stautest | auf |
| er | staute | auf |
| wir | stauten | auf |
| ihr | stautet | auf |
| sie | stauten | auf |
Imperativo
| - | ||
| stau(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| stau(e)⁵n | wir | auf |
| staut | (ihr) | auf |
| stau(e)⁵n | Sie | auf |
Conjuntivo I
| ich | staue | auf |
| du | stauest | auf |
| er | staue | auf |
| wir | stau(e)⁵n | auf |
| ihr | stauet | auf |
| sie | stau(e)⁵n | auf |
Conjuntivo II
| ich | staute | auf |
| du | stautest | auf |
| er | staute | auf |
| wir | stauten | auf |
| ihr | stautet | auf |
| sie | stauten | auf |
Infinitivo
| aufstau(e)⁵n |
| aufzustau(e)⁵n |
Particípio
| aufstauend |
| aufgestaut |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aufstauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | stau(e)⁵ | auf |
| du | staust | auf |
| er | staut | auf |
| wir | stau(e)⁵n | auf |
| ihr | staut | auf |
| sie | stau(e)⁵n | auf |
Pretérito
| ich | staute | auf |
| du | stautest | auf |
| er | staute | auf |
| wir | stauten | auf |
| ihr | stautet | auf |
| sie | stauten | auf |
Perfeito
| ich | habe | aufgestaut |
| du | hast | aufgestaut |
| er | hat | aufgestaut |
| wir | haben | aufgestaut |
| ihr | habt | aufgestaut |
| sie | haben | aufgestaut |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | aufgestaut |
| du | hattest | aufgestaut |
| er | hatte | aufgestaut |
| wir | hatten | aufgestaut |
| ihr | hattet | aufgestaut |
| sie | hatten | aufgestaut |
Futuro I
| ich | werde | aufstau(e)⁵n |
| du | wirst | aufstau(e)⁵n |
| er | wird | aufstau(e)⁵n |
| wir | werden | aufstau(e)⁵n |
| ihr | werdet | aufstau(e)⁵n |
| sie | werden | aufstau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | aufgestaut | haben |
| du | wirst | aufgestaut | haben |
| er | wird | aufgestaut | haben |
| wir | werden | aufgestaut | haben |
| ihr | werdet | aufgestaut | haben |
| sie | werden | aufgestaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufstauen
Conjuntivo I
| ich | staue | auf |
| du | stauest | auf |
| er | staue | auf |
| wir | stau(e)⁵n | auf |
| ihr | stauet | auf |
| sie | stau(e)⁵n | auf |
Conjuntivo II
| ich | staute | auf |
| du | stautest | auf |
| er | staute | auf |
| wir | stauten | auf |
| ihr | stautet | auf |
| sie | stauten | auf |
Conj. Perf.
| ich | habe | aufgestaut |
| du | habest | aufgestaut |
| er | habe | aufgestaut |
| wir | haben | aufgestaut |
| ihr | habet | aufgestaut |
| sie | haben | aufgestaut |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | aufgestaut |
| du | hättest | aufgestaut |
| er | hätte | aufgestaut |
| wir | hätten | aufgestaut |
| ihr | hättet | aufgestaut |
| sie | hätten | aufgestaut |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | aufstau(e)⁵n |
| du | werdest | aufstau(e)⁵n |
| er | werde | aufstau(e)⁵n |
| wir | werden | aufstau(e)⁵n |
| ihr | werdet | aufstau(e)⁵n |
| sie | werden | aufstau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | aufgestaut | haben |
| du | werdest | aufgestaut | haben |
| er | werde | aufgestaut | haben |
| wir | werden | aufgestaut | haben |
| ihr | werdet | aufgestaut | haben |
| sie | werden | aufgestaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | aufstau(e)⁵n |
| du | würdest | aufstau(e)⁵n |
| er | würde | aufstau(e)⁵n |
| wir | würden | aufstau(e)⁵n |
| ihr | würdet | aufstau(e)⁵n |
| sie | würden | aufstau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | aufgestaut | haben |
| du | würdest | aufgestaut | haben |
| er | würde | aufgestaut | haben |
| wir | würden | aufgestaut | haben |
| ihr | würdet | aufgestaut | haben |
| sie | würden | aufgestaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufstauen
Presente
| stau(e)⁵ | (du) | auf |
| stau(e)⁵n | wir | auf |
| staut | (ihr) | auf |
| stau(e)⁵n | Sie | auf |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufstauen
Infinitivo I
| aufstau(e)⁵n |
| aufzustau(e)⁵n |
Infinitivo II
| aufgestaut haben |
| aufgestaut zu haben |
Particípio I
| aufstauend |
Particípio II
| aufgestaut |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para aufstauen
-
Die Talsperre
staut
ein natürliches Fließgewässerauf
und erzeugt den notwendigen Wasserspeicher für das Speicherkraftwerk.
The dam holds back a natural flowing water and creates the necessary water reservoir for the hydroelectric power plant.
-
Die Ems muss
aufgestaut
werden, damit die großen Schiffe der Meyer-Werft zur Nordsee transportiert werden können.
The Ems must be dammed so that the large ships of Meyer-Werft can be transported to the North Sea.
-
Als Maßnahme vor Ort gegen die Desertifikation werden oft Stein- oder Lehmwälle errichtet, um das geringe Aufkommen an Niederschlägen
aufzustauen
.
As a local measure against desertification, stone or clay walls are often built to retain the low amount of precipitation.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufstauen
-
aufstauen
- accumulate, back, back up, bank, bank up, be dammed up, bottle up, dam
накипеть, скапливаться, скопиться, задерживать, копить, копиться, накапливать, накапливаться
acumular, acumularse, detener, embalsar, embalsarse, estancarse, restañar
accumuler, retenir, s'accumuler
biriktirmek, engellemek
acumular, congestionar-se, obstruir
accumulare, accumularsi, ostacolare, raccogliersi, sbarrare
acumula, împiedica
felhalmoz, gátol
gromadzić, spiętrzać, spiętrzyć, wezbrać, wzbierać, zatrzymywać, zbierać się, zebrać się
μαζεύομαι, συγκέντρωση, συγκεντρώνομαι, φράγμα, φράζω
ophopen, opstapelen, opstuwen, zich ophopen, zich opstapelen
zadržovat, hromadit se, nahromadit se, nastřádat se, shromažďovat, střádat se, zadržovatžet
hindra, samla
hindre, opdæmme, opstemme, opstuve, samle
蓄積する, 阻止する
acumular, aturar
estää, kerätä
opphopning, stopp
biltzea, gelditzea
nakupljati, sprečavati
задржување, собирање
kopičiti, zadrževati
zadržať, zhromaždiť
nakupljati, sprečavati
nakupljati, zadržavati
збирати, перешкоджати
задържане, събиране
збіраць, павольваць
membendung, menghambat
chặn, gây ứ đọng
to'sib qo'ymoq
जाम करना, बाँधना
堵塞, 拦蓄
กั้น, ทดน้ำ
막다, 정체시키다
bənd vurmaq, tıxamaq
დაგუბება, ჩახერგვა
আটকানো, বাঁধ দেওয়া
bllokoj, pengoj
अडवणे, साठवणे
अवरोध गर्नु, थुन्नु
అడ్డుకోవు, నిరోధించు
aizdambēt, aizsprostot
அடைப்புச் செய், தடுக்க
paisutama, tõkestama
արգելափակել, կուտակեցնել
asteng kirin, girtin
לאגור، לעכב
احتجاز، تجميع
جمع کردن، مسدود کردن
جمع کرنا، روکنا
aufstauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufstauenPreposições
Preposições para aufstauen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo aufstauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufstauen
A conjugação do verbo auf·stauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·stauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (staut auf - staute auf - hat aufgestaut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufstauen e no Duden aufstauen.
aufstauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stau(e) auf | staute auf | staue auf | staute auf | - |
| du | staust auf | stautest auf | stauest auf | stautest auf | stau(e) auf |
| er | staut auf | staute auf | staue auf | staute auf | - |
| wir | stau(e)n auf | stauten auf | stau(e)n auf | stauten auf | stau(e)n auf |
| ihr | staut auf | stautet auf | stauet auf | stautet auf | staut auf |
| sie | stau(e)n auf | stauten auf | stau(e)n auf | stauten auf | stau(e)n auf |
Indicativo Ativo
- Presente: ich stau(e) auf, du staust auf, er staut auf, wir stau(e)n auf, ihr staut auf, sie stau(e)n auf
- Pretérito: ich staute auf, du stautest auf, er staute auf, wir stauten auf, ihr stautet auf, sie stauten auf
- Perfeito: ich habe aufgestaut, du hast aufgestaut, er hat aufgestaut, wir haben aufgestaut, ihr habt aufgestaut, sie haben aufgestaut
- Mais-que-perfeito: ich hatte aufgestaut, du hattest aufgestaut, er hatte aufgestaut, wir hatten aufgestaut, ihr hattet aufgestaut, sie hatten aufgestaut
- Futuro I: ich werde aufstau(e)n, du wirst aufstau(e)n, er wird aufstau(e)n, wir werden aufstau(e)n, ihr werdet aufstau(e)n, sie werden aufstau(e)n
- Futuro II: ich werde aufgestaut haben, du wirst aufgestaut haben, er wird aufgestaut haben, wir werden aufgestaut haben, ihr werdet aufgestaut haben, sie werden aufgestaut haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich staue auf, du stauest auf, er staue auf, wir stau(e)n auf, ihr stauet auf, sie stau(e)n auf
- Pretérito: ich staute auf, du stautest auf, er staute auf, wir stauten auf, ihr stautet auf, sie stauten auf
- Perfeito: ich habe aufgestaut, du habest aufgestaut, er habe aufgestaut, wir haben aufgestaut, ihr habet aufgestaut, sie haben aufgestaut
- Mais-que-perfeito: ich hätte aufgestaut, du hättest aufgestaut, er hätte aufgestaut, wir hätten aufgestaut, ihr hättet aufgestaut, sie hätten aufgestaut
- Futuro I: ich werde aufstau(e)n, du werdest aufstau(e)n, er werde aufstau(e)n, wir werden aufstau(e)n, ihr werdet aufstau(e)n, sie werden aufstau(e)n
- Futuro II: ich werde aufgestaut haben, du werdest aufgestaut haben, er werde aufgestaut haben, wir werden aufgestaut haben, ihr werdet aufgestaut haben, sie werden aufgestaut haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde aufstau(e)n, du würdest aufstau(e)n, er würde aufstau(e)n, wir würden aufstau(e)n, ihr würdet aufstau(e)n, sie würden aufstau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgestaut haben, du würdest aufgestaut haben, er würde aufgestaut haben, wir würden aufgestaut haben, ihr würdet aufgestaut haben, sie würden aufgestaut haben
Imperativo Ativo
- Presente: stau(e) (du) auf, stau(e)n wir auf, staut (ihr) auf, stau(e)n Sie auf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aufstau(e)n, aufzustau(e)n
- Infinitivo II: aufgestaut haben, aufgestaut zu haben
- Particípio I: aufstauend
- Particípio II: aufgestaut
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9