Conjugação do verbo ausbrechen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo ausbrechen (vomitar, regurgitar) é irregular. As formas mais comuns são wird ausgebrochen?, wurde ausgebrochen? e ist ausgebrochen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- o. O verbo auxilar para ausbrechen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo aus - de ausbrechen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausbrechen . Para a prática e consolidação do estudo
aus·gebrochen werden
aus·gebrochen werden
B2 · irregular · haben · separável
wird ausgebrochen? · wurde ausgebrochen? · ist ausgebrochen worden?
Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo
vomit, remove, retch, take away, separate
/ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aʊ̯s/ · /bʁaːx aʊ̯s/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈbʁɔxən/
[…, Pflanzen, Lebensmittel] aus dem Magen hochwürgen; Gegenstände entfernen; auskotzen, entfernen, erbrechen, abbrechen
(acus., aus+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausbrechen (hat)
Presente
| werde | ich | ausgebrochen? |
| wirst | du | ausgebrochen? |
| wird | er | ausgebrochen? |
| werden | wir | ausgebrochen? |
| werdet | ihr | ausgebrochen? |
| werden | sie | ausgebrochen? |
Pretérito
| wurde | ich | ausgebrochen? |
| wurdest | du | ausgebrochen? |
| wurde | er | ausgebrochen? |
| wurden | wir | ausgebrochen? |
| wurdet | ihr | ausgebrochen? |
| wurden | sie | ausgebrochen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | ausgebrochen? |
| werdest | du | ausgebrochen? |
| werde | er | ausgebrochen? |
| werden | wir | ausgebrochen? |
| werdet | ihr | ausgebrochen? |
| werden | sie | ausgebrochen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | ausgebrochen? |
| würdest | du | ausgebrochen? |
| würde | er | ausgebrochen? |
| würden | wir | ausgebrochen? |
| würdet | ihr | ausgebrochen? |
| würden | sie | ausgebrochen? |
Infinitivo
| ausgebrochen werden |
| ausgebrochen zu werden |
Particípio
| ausgebrochen werdend |
| ausgebrochen worden |
Indicativo
O verbo ausbrechen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | ausgebrochen? |
| wirst | du | ausgebrochen? |
| wird | er | ausgebrochen? |
| werden | wir | ausgebrochen? |
| werdet | ihr | ausgebrochen? |
| werden | sie | ausgebrochen? |
Pretérito
| wurde | ich | ausgebrochen? |
| wurdest | du | ausgebrochen? |
| wurde | er | ausgebrochen? |
| wurden | wir | ausgebrochen? |
| wurdet | ihr | ausgebrochen? |
| wurden | sie | ausgebrochen? |
Perfeito
| bin | ich | ausgebrochen | worden? |
| bist | du | ausgebrochen | worden? |
| ist | er | ausgebrochen | worden? |
| sind | wir | ausgebrochen | worden? |
| seid | ihr | ausgebrochen | worden? |
| sind | sie | ausgebrochen | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | ausgebrochen | worden? |
| warst | du | ausgebrochen | worden? |
| war | er | ausgebrochen | worden? |
| waren | wir | ausgebrochen | worden? |
| wart | ihr | ausgebrochen | worden? |
| waren | sie | ausgebrochen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | ausgebrochen | werden? |
| wirst | du | ausgebrochen | werden? |
| wird | er | ausgebrochen | werden? |
| werden | wir | ausgebrochen | werden? |
| werdet | ihr | ausgebrochen | werden? |
| werden | sie | ausgebrochen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | ausgebrochen | worden | sein? |
| wirst | du | ausgebrochen | worden | sein? |
| wird | er | ausgebrochen | worden | sein? |
| werden | wir | ausgebrochen | worden | sein? |
| werdet | ihr | ausgebrochen | worden | sein? |
| werden | sie | ausgebrochen | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausbrechen (hat)
Conjuntivo I
| werde | ich | ausgebrochen? |
| werdest | du | ausgebrochen? |
| werde | er | ausgebrochen? |
| werden | wir | ausgebrochen? |
| werdet | ihr | ausgebrochen? |
| werden | sie | ausgebrochen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | ausgebrochen? |
| würdest | du | ausgebrochen? |
| würde | er | ausgebrochen? |
| würden | wir | ausgebrochen? |
| würdet | ihr | ausgebrochen? |
| würden | sie | ausgebrochen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | ausgebrochen | worden? |
| seiest | du | ausgebrochen | worden? |
| sei | er | ausgebrochen | worden? |
| seien | wir | ausgebrochen | worden? |
| seiet | ihr | ausgebrochen | worden? |
| seien | sie | ausgebrochen | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | ausgebrochen | worden? |
| wärest | du | ausgebrochen | worden? |
| wäre | er | ausgebrochen | worden? |
| wären | wir | ausgebrochen | worden? |
| wäret | ihr | ausgebrochen | worden? |
| wären | sie | ausgebrochen | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | ausgebrochen | werden? |
| werdest | du | ausgebrochen | werden? |
| werde | er | ausgebrochen | werden? |
| werden | wir | ausgebrochen | werden? |
| werdet | ihr | ausgebrochen | werden? |
| werden | sie | ausgebrochen | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | ausgebrochen | worden | sein? |
| werdest | du | ausgebrochen | worden | sein? |
| werde | er | ausgebrochen | worden | sein? |
| werden | wir | ausgebrochen | worden | sein? |
| werdet | ihr | ausgebrochen | worden | sein? |
| werden | sie | ausgebrochen | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | ausgebrochen | werden? |
| würdest | du | ausgebrochen | werden? |
| würde | er | ausgebrochen | werden? |
| würden | wir | ausgebrochen | werden? |
| würdet | ihr | ausgebrochen | werden? |
| würden | sie | ausgebrochen | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | ausgebrochen | worden | sein? |
| würdest | du | ausgebrochen | worden | sein? |
| würde | er | ausgebrochen | worden | sein? |
| würden | wir | ausgebrochen | worden | sein? |
| würdet | ihr | ausgebrochen | worden | sein? |
| würden | sie | ausgebrochen | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ausbrechen (hat)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ausbrechen (hat)
Infinitivo I
| ausgebrochen werden |
| ausgebrochen zu werden |
Infinitivo II
| ausgebrochen worden sein |
| ausgebrochen worden zu sein |
Particípio I
| ausgebrochen werdend |
Particípio II
| ausgebrochen worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ausbrechen (hat)
-
ausbrechen (hat)
- vomit, remove, retch, take away, separate
выламывать, вырваться, вырываться, внезапно случаться, выламываться, извергать, разламываться, рвота
vomitar, arrancar, quitar, regurgitar, sacar
vomir, abattre, casser, casser de, enlever de, percer, pincer, régurgiter
kaçmak, kusmak, patlak vermek, tükürmek
vomitar, regurgitar, remover, tirar
vomitare, rigettare, rigurgitare, rimuovere, staccare, togliere
izbucni, scăpa, voma
eltávolítani, hányás
rozpętać, uciec, uciekać, usunięcie, wybuchać, wybuchnąć, wydostawać, wydostać
αναγωγή, αφαίρεση
braken, losbreken, overgeven, uitbraken, uitbreken, uithakken, uitspuwen, verwijderen
utéct, vylamovat, vylamovatlomit, vypuknout, zvracet
bryta ut, bryta av, bryta loss, kräkas, kräkas upp
fjerne, kaste op
取り除く, 吐き出す, 嘔吐
eliminar, treure, vomitar, vòmits
oksentaa, poistaa
fjerne, kaste opp
botatzea, goragalea, kanporatu
izbijanje, izbijati, povraćati
избегнување, ослободување, повраќање
odstraniti, povračati
odstrániť, vracať
izbijanje, izbijati, povraćati
izbiti, pobjeći, povraćati
блювати, вибухати, втекти, рвати
избухване, избягване, повръщам
адкласці, выдаліць, выклікаць, выкручваць
mengeluarkan, muntah
loại bỏ, nôn, ói
olib tashlamoq, qayt qilmoq, qusmoq
उल्टी करना, निकालना, वमन करना, हटाना
吐, 呕吐, 移除
กำจัด, นำออก, อาเจียน, อ้วก
구토하다, 제거하다, 토하다
qusmaq, çıxarmaq
ამოიღო, ღებინება
বমন করা, বমি করা, হটানো
heq, vjell
उलटी करणे, ओकणे, काढणे, हटवणे
उल्टी गर्नु, निकाल्न, बान्ता गर्नु, हटाउन
ఛర్ది చేయు, తీసివేయడం, వాంతి చేయు
izņemt, noņemt, vemt
கக்கு, நீக்கு, வாந்தி எடுக்க
eemaldama, oksendama
հեռացնել, փսխել
derxistin
להסיר، להקיא
إزالة، تقيؤ، كسر
استفراغ، خارج کردن، استفراغ کردن، خفه کردن
قے، نکالنا
ausbrechen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausbrechen (hat)- sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien, befreien, fliehen
- plötzliches beginnen eines neues Ereignisses, z. B. von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit, anfangen
- aus dem Magen hochwürgen, auskotzen, erbrechen, rauswürgen, herauswürgen
- Gegenstände entfernen, entfernen, abbrechen
- eine bestimmte Stimmung annehmen ...
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para ausbrechen (hat)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo ausbrechen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausbrechen (hat)
A conjugação do verbo aus·gebrochen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gebrochen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird ausgebrochen? - wurde ausgebrochen? - ist ausgebrochen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausbrechen e no Duden ausbrechen.
ausbrechen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde ausgebrochen? | wurde ausgebrochen? | werde ausgebrochen? | würde ausgebrochen? | - |
| du | wirst ausgebrochen? | wurdest ausgebrochen? | werdest ausgebrochen? | würdest ausgebrochen? | - |
| er | wird ausgebrochen? | wurde ausgebrochen? | werde ausgebrochen? | würde ausgebrochen? | - |
| wir | werden ausgebrochen? | wurden ausgebrochen? | werden ausgebrochen? | würden ausgebrochen? | - |
| ihr | werdet ausgebrochen? | wurdet ausgebrochen? | werdet ausgebrochen? | würdet ausgebrochen? | - |
| sie | werden ausgebrochen? | wurden ausgebrochen? | werden ausgebrochen? | würden ausgebrochen? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich ausgebrochen?, wirst du ausgebrochen?, wird er ausgebrochen?, werden wir ausgebrochen?, werdet ihr ausgebrochen?, werden sie ausgebrochen?
- Pretérito: wurde ich ausgebrochen?, wurdest du ausgebrochen?, wurde er ausgebrochen?, wurden wir ausgebrochen?, wurdet ihr ausgebrochen?, wurden sie ausgebrochen?
- Perfeito: bin ich ausgebrochen worden?, bist du ausgebrochen worden?, ist er ausgebrochen worden?, sind wir ausgebrochen worden?, seid ihr ausgebrochen worden?, sind sie ausgebrochen worden?
- Mais-que-perfeito: war ich ausgebrochen worden?, warst du ausgebrochen worden?, war er ausgebrochen worden?, waren wir ausgebrochen worden?, wart ihr ausgebrochen worden?, waren sie ausgebrochen worden?
- Futuro I: werde ich ausgebrochen werden?, wirst du ausgebrochen werden?, wird er ausgebrochen werden?, werden wir ausgebrochen werden?, werdet ihr ausgebrochen werden?, werden sie ausgebrochen werden?
- Futuro II: werde ich ausgebrochen worden sein?, wirst du ausgebrochen worden sein?, wird er ausgebrochen worden sein?, werden wir ausgebrochen worden sein?, werdet ihr ausgebrochen worden sein?, werden sie ausgebrochen worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich ausgebrochen?, werdest du ausgebrochen?, werde er ausgebrochen?, werden wir ausgebrochen?, werdet ihr ausgebrochen?, werden sie ausgebrochen?
- Pretérito: würde ich ausgebrochen?, würdest du ausgebrochen?, würde er ausgebrochen?, würden wir ausgebrochen?, würdet ihr ausgebrochen?, würden sie ausgebrochen?
- Perfeito: sei ich ausgebrochen worden?, seiest du ausgebrochen worden?, sei er ausgebrochen worden?, seien wir ausgebrochen worden?, seiet ihr ausgebrochen worden?, seien sie ausgebrochen worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich ausgebrochen worden?, wärest du ausgebrochen worden?, wäre er ausgebrochen worden?, wären wir ausgebrochen worden?, wäret ihr ausgebrochen worden?, wären sie ausgebrochen worden?
- Futuro I: werde ich ausgebrochen werden?, werdest du ausgebrochen werden?, werde er ausgebrochen werden?, werden wir ausgebrochen werden?, werdet ihr ausgebrochen werden?, werden sie ausgebrochen werden?
- Futuro II: werde ich ausgebrochen worden sein?, werdest du ausgebrochen worden sein?, werde er ausgebrochen worden sein?, werden wir ausgebrochen worden sein?, werdet ihr ausgebrochen worden sein?, werden sie ausgebrochen worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich ausgebrochen werden?, würdest du ausgebrochen werden?, würde er ausgebrochen werden?, würden wir ausgebrochen werden?, würdet ihr ausgebrochen werden?, würden sie ausgebrochen werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich ausgebrochen worden sein?, würdest du ausgebrochen worden sein?, würde er ausgebrochen worden sein?, würden wir ausgebrochen worden sein?, würdet ihr ausgebrochen worden sein?, würden sie ausgebrochen worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: ausgebrochen werden, ausgebrochen zu werden
- Infinitivo II: ausgebrochen worden sein, ausgebrochen worden zu sein
- Particípio I: ausgebrochen werdend
- Particípio II: ausgebrochen worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9