Conjugação do verbo dahinfließen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo dahinfließen (desenvolver-se, fluir) é irregular. As formas mais comuns são wird dahingeflossen?, wurde dahingeflossen? e ist dahingeflossen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para dahinfließen é "sein".
O prefixo dahin - de dahinfließen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dahinfließen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
wird dahingeflossen? · wurde dahingeflossen? · ist dahingeflossen worden?
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ie - o - o Dupla consoante ss - ss - ss
drift, drifting, flow, flowing gently
/ˈdaːhɪnˌfliːsn̩/ · /ˈfliːst ˈdaːhɪn/ · /ˈflɔs daːhɪn/ · /ˈfløːsə daːhɪn/ · /ˈdaːhɪnɡəˈflɔsn̩/
[Grundlagen] gemächlich strömen; sich ohne große Ereignisse so vor sich hin bewegen, entwickeln
» Was bedeutet der Strom von Existenz und Geschehen, der unablässig vor meinem Blick dahinfließt
? What does the stream of existence and events mean, which flows incessantly before my eyes?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahinfließen
Presente
| werde | ich | dahingeflossen? |
| wirst | du | dahingeflossen? |
| wird | er | dahingeflossen? |
| werden | wir | dahingeflossen? |
| werdet | ihr | dahingeflossen? |
| werden | sie | dahingeflossen? |
Pretérito
| wurde | ich | dahingeflossen? |
| wurdest | du | dahingeflossen? |
| wurde | er | dahingeflossen? |
| wurden | wir | dahingeflossen? |
| wurdet | ihr | dahingeflossen? |
| wurden | sie | dahingeflossen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | dahingeflossen? |
| werdest | du | dahingeflossen? |
| werde | er | dahingeflossen? |
| werden | wir | dahingeflossen? |
| werdet | ihr | dahingeflossen? |
| werden | sie | dahingeflossen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | dahingeflossen? |
| würdest | du | dahingeflossen? |
| würde | er | dahingeflossen? |
| würden | wir | dahingeflossen? |
| würdet | ihr | dahingeflossen? |
| würden | sie | dahingeflossen? |
Infinitivo
| dahingeflossen werden |
| dahingeflossen zu werden |
Particípio
| dahingeflossen werdend |
| dahingeflossen worden |
Indicativo
O verbo dahinfließen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | dahingeflossen? |
| wirst | du | dahingeflossen? |
| wird | er | dahingeflossen? |
| werden | wir | dahingeflossen? |
| werdet | ihr | dahingeflossen? |
| werden | sie | dahingeflossen? |
Pretérito
| wurde | ich | dahingeflossen? |
| wurdest | du | dahingeflossen? |
| wurde | er | dahingeflossen? |
| wurden | wir | dahingeflossen? |
| wurdet | ihr | dahingeflossen? |
| wurden | sie | dahingeflossen? |
Perfeito
| bin | ich | dahingeflossen | worden? |
| bist | du | dahingeflossen | worden? |
| ist | er | dahingeflossen | worden? |
| sind | wir | dahingeflossen | worden? |
| seid | ihr | dahingeflossen | worden? |
| sind | sie | dahingeflossen | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | dahingeflossen | worden? |
| warst | du | dahingeflossen | worden? |
| war | er | dahingeflossen | worden? |
| waren | wir | dahingeflossen | worden? |
| wart | ihr | dahingeflossen | worden? |
| waren | sie | dahingeflossen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | dahingeflossen | werden? |
| wirst | du | dahingeflossen | werden? |
| wird | er | dahingeflossen | werden? |
| werden | wir | dahingeflossen | werden? |
| werdet | ihr | dahingeflossen | werden? |
| werden | sie | dahingeflossen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | dahingeflossen | worden | sein? |
| wirst | du | dahingeflossen | worden | sein? |
| wird | er | dahingeflossen | worden | sein? |
| werden | wir | dahingeflossen | worden | sein? |
| werdet | ihr | dahingeflossen | worden | sein? |
| werden | sie | dahingeflossen | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahinfließen
Conjuntivo I
| werde | ich | dahingeflossen? |
| werdest | du | dahingeflossen? |
| werde | er | dahingeflossen? |
| werden | wir | dahingeflossen? |
| werdet | ihr | dahingeflossen? |
| werden | sie | dahingeflossen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | dahingeflossen? |
| würdest | du | dahingeflossen? |
| würde | er | dahingeflossen? |
| würden | wir | dahingeflossen? |
| würdet | ihr | dahingeflossen? |
| würden | sie | dahingeflossen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | dahingeflossen | worden? |
| seiest | du | dahingeflossen | worden? |
| sei | er | dahingeflossen | worden? |
| seien | wir | dahingeflossen | worden? |
| seiet | ihr | dahingeflossen | worden? |
| seien | sie | dahingeflossen | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | dahingeflossen | worden? |
| wärest | du | dahingeflossen | worden? |
| wäre | er | dahingeflossen | worden? |
| wären | wir | dahingeflossen | worden? |
| wäret | ihr | dahingeflossen | worden? |
| wären | sie | dahingeflossen | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | dahingeflossen | werden? |
| werdest | du | dahingeflossen | werden? |
| werde | er | dahingeflossen | werden? |
| werden | wir | dahingeflossen | werden? |
| werdet | ihr | dahingeflossen | werden? |
| werden | sie | dahingeflossen | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | dahingeflossen | worden | sein? |
| werdest | du | dahingeflossen | worden | sein? |
| werde | er | dahingeflossen | worden | sein? |
| werden | wir | dahingeflossen | worden | sein? |
| werdet | ihr | dahingeflossen | worden | sein? |
| werden | sie | dahingeflossen | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | dahingeflossen | werden? |
| würdest | du | dahingeflossen | werden? |
| würde | er | dahingeflossen | werden? |
| würden | wir | dahingeflossen | werden? |
| würdet | ihr | dahingeflossen | werden? |
| würden | sie | dahingeflossen | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | dahingeflossen | worden | sein? |
| würdest | du | dahingeflossen | worden | sein? |
| würde | er | dahingeflossen | worden | sein? |
| würden | wir | dahingeflossen | worden | sein? |
| würdet | ihr | dahingeflossen | worden | sein? |
| würden | sie | dahingeflossen | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dahinfließen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dahinfließen
Infinitivo I
| dahingeflossen werden |
| dahingeflossen zu werden |
Infinitivo II
| dahingeflossen worden sein |
| dahingeflossen worden zu sein |
Particípio I
| dahingeflossen werdend |
Particípio II
| dahingeflossen worden |
Exemplos
Exemplos de frases para dahinfließen
-
Was bedeutet der Strom von Existenz und Geschehen, der unablässig vor meinem Blick
dahinfließt
?
What does the stream of existence and events mean, which flows incessantly before my eyes?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para dahinfließen
-
dahinfließen
- drift, drifting, flow, flowing gently
поток, протекать, течь
desarrollarse, discurrir, fluir, fluir suavemente
s'écouler, couler, fluer
akıp gitmek, sakin ilerlemek, yavaşça akmak
desenvolver-se, fluir, fluir suavemente
fluire, scorrere, scorrere lentamente
curge, curge lin, se desfășura
folyik, lassan áramlik, áramlik
przemijać, płynąć, płynąć powoli
κυλώ, ρέω
vloeien, stromen
plynout, protékat, teci
flyta, rinna
flyde, strømme
流れる, 漂う
fluir, fluir tranquil·lament, moure's
kulkea, virrata
flyte, renne
iragaitz, joan, lasai irristatu
lagano teći, polako teći, prolaziti, teći
потекува, тече
mirno teči, plavati, počasi teči, teči
plynúť, tečie
lagano teći, polako teći, prolaziti, teći
polako teći, prolaziti, teći
плисти, плисти повільно, текти
плавно течене, поток, течение
плыве, плынуць, цячэ
berjalan, mengalir, mengalir perlahan
chảy thong thả, trôi qua, trôi đi
oqib bormoq, sekin oqib borish, sekin oqish
धीमे से बहना, यूँ ही चलना, यूँ ही बहना
平淡流逝, 流逝, 缓缓地流动
ผ่านไป, ไหลอย่างช้าๆ, ไหลไป
느긋하게 흐르다, 흘러가다
axmaq, yavaş axır, ötmək
დინება, მიმდინარეობა, ნელა მიედინება
ধীরে ধীরে প্রবাহিত হওয়া, বয়ে যাওয়া, ভেসে চলা
kalon, rrjedh, rrjedh ngadalë
असेच चालत राहणे, धीमे वाहणे, वाहत जाणे
धीरे बग्नु, बहनु, बित्नु
గడవడం, నెమ్మదిగా ప్రవహించు, సాగిపోవడం
lēni plūst, plūst, ritēt
அப்படியே போய்க் கொண்டிருத்தல், ஒழுகிச் செல்லுதல், மெதுவாகப் பாய்கிறது
kulgema, rahulikult voolab, voolama
անցնել, հանգիստորեն հոսել, հոսել
av hêdî akar, derbas bûn
לזרום، לזרום באיטיות
تدفق، تدفق ببطء
به آرامی جاری شدن، جاری شدن، پیش رفتن
آہستہ آہستہ چلنا، آہستہ بہنا، بہتے جانا
dahinfließen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dahinfließen- [Grundlagen] gemächlich strömen, sich ohne große Ereignisse so vor sich hin bewegen, entwickeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo dahinfließen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahinfließen
A conjugação do verbo dahin·geflossen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dahin·geflossen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird dahingeflossen? - wurde dahingeflossen? - ist dahingeflossen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dahinfließen e no Duden dahinfließen.
dahinfließen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde dahingeflossen? | wurde dahingeflossen? | werde dahingeflossen? | würde dahingeflossen? | - |
| du | wirst dahingeflossen? | wurdest dahingeflossen? | werdest dahingeflossen? | würdest dahingeflossen? | - |
| er | wird dahingeflossen? | wurde dahingeflossen? | werde dahingeflossen? | würde dahingeflossen? | - |
| wir | werden dahingeflossen? | wurden dahingeflossen? | werden dahingeflossen? | würden dahingeflossen? | - |
| ihr | werdet dahingeflossen? | wurdet dahingeflossen? | werdet dahingeflossen? | würdet dahingeflossen? | - |
| sie | werden dahingeflossen? | wurden dahingeflossen? | werden dahingeflossen? | würden dahingeflossen? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich dahingeflossen?, wirst du dahingeflossen?, wird er dahingeflossen?, werden wir dahingeflossen?, werdet ihr dahingeflossen?, werden sie dahingeflossen?
- Pretérito: wurde ich dahingeflossen?, wurdest du dahingeflossen?, wurde er dahingeflossen?, wurden wir dahingeflossen?, wurdet ihr dahingeflossen?, wurden sie dahingeflossen?
- Perfeito: bin ich dahingeflossen worden?, bist du dahingeflossen worden?, ist er dahingeflossen worden?, sind wir dahingeflossen worden?, seid ihr dahingeflossen worden?, sind sie dahingeflossen worden?
- Mais-que-perfeito: war ich dahingeflossen worden?, warst du dahingeflossen worden?, war er dahingeflossen worden?, waren wir dahingeflossen worden?, wart ihr dahingeflossen worden?, waren sie dahingeflossen worden?
- Futuro I: werde ich dahingeflossen werden?, wirst du dahingeflossen werden?, wird er dahingeflossen werden?, werden wir dahingeflossen werden?, werdet ihr dahingeflossen werden?, werden sie dahingeflossen werden?
- Futuro II: werde ich dahingeflossen worden sein?, wirst du dahingeflossen worden sein?, wird er dahingeflossen worden sein?, werden wir dahingeflossen worden sein?, werdet ihr dahingeflossen worden sein?, werden sie dahingeflossen worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich dahingeflossen?, werdest du dahingeflossen?, werde er dahingeflossen?, werden wir dahingeflossen?, werdet ihr dahingeflossen?, werden sie dahingeflossen?
- Pretérito: würde ich dahingeflossen?, würdest du dahingeflossen?, würde er dahingeflossen?, würden wir dahingeflossen?, würdet ihr dahingeflossen?, würden sie dahingeflossen?
- Perfeito: sei ich dahingeflossen worden?, seiest du dahingeflossen worden?, sei er dahingeflossen worden?, seien wir dahingeflossen worden?, seiet ihr dahingeflossen worden?, seien sie dahingeflossen worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich dahingeflossen worden?, wärest du dahingeflossen worden?, wäre er dahingeflossen worden?, wären wir dahingeflossen worden?, wäret ihr dahingeflossen worden?, wären sie dahingeflossen worden?
- Futuro I: werde ich dahingeflossen werden?, werdest du dahingeflossen werden?, werde er dahingeflossen werden?, werden wir dahingeflossen werden?, werdet ihr dahingeflossen werden?, werden sie dahingeflossen werden?
- Futuro II: werde ich dahingeflossen worden sein?, werdest du dahingeflossen worden sein?, werde er dahingeflossen worden sein?, werden wir dahingeflossen worden sein?, werdet ihr dahingeflossen worden sein?, werden sie dahingeflossen worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich dahingeflossen werden?, würdest du dahingeflossen werden?, würde er dahingeflossen werden?, würden wir dahingeflossen werden?, würdet ihr dahingeflossen werden?, würden sie dahingeflossen werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich dahingeflossen worden sein?, würdest du dahingeflossen worden sein?, würde er dahingeflossen worden sein?, würden wir dahingeflossen worden sein?, würdet ihr dahingeflossen worden sein?, würden sie dahingeflossen worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: dahingeflossen werden, dahingeflossen zu werden
- Infinitivo II: dahingeflossen worden sein, dahingeflossen worden zu sein
- Particípio I: dahingeflossen werdend
- Particípio II: dahingeflossen worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9