Conjugação do verbo durchzwängen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo durchzwängen (espremer, forçar) é regular. As formas mais comuns são wird durchgezwängt?, wurde durchgezwängt? e ist durchgezwängt worden?. O verbo auxilar para durchzwängen é "haben".
O prefixo durch - de durchzwängen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchzwängen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird durchgezwängt? · wurde durchgezwängt? · ist durchgezwängt worden?
squeeze through, edge through, edge way through, push through, wedge through
/dʊʁt͡svɛŋən/ · /ˈt͡svɛŋt dʊʁç/ · /ˈt͡svɛŋtə dʊʁç/ · /dʊʁt͡sɡəˈtsvɛŋt/
durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen; (sich) durchquetschen, (seine) Ell(en)bogen benutzen, (sich) durcharbeiten, (sich) quetschen durch, (sich) durchkämpfen
(sich+A, acus.)
» Es gelang uns endlich, einen Spalt aufzudrücken, durch den wir drei uns durchzwängen
konnten. We finally managed to open a gap through which the three of us could squeeze.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchzwängen
Presente
| werde | ich | durchgezwängt? |
| wirst | du | durchgezwängt? |
| wird | er | durchgezwängt? |
| werden | wir | durchgezwängt? |
| werdet | ihr | durchgezwängt? |
| werden | sie | durchgezwängt? |
Pretérito
| wurde | ich | durchgezwängt? |
| wurdest | du | durchgezwängt? |
| wurde | er | durchgezwängt? |
| wurden | wir | durchgezwängt? |
| wurdet | ihr | durchgezwängt? |
| wurden | sie | durchgezwängt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | durchgezwängt? |
| werdest | du | durchgezwängt? |
| werde | er | durchgezwängt? |
| werden | wir | durchgezwängt? |
| werdet | ihr | durchgezwängt? |
| werden | sie | durchgezwängt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | durchgezwängt? |
| würdest | du | durchgezwängt? |
| würde | er | durchgezwängt? |
| würden | wir | durchgezwängt? |
| würdet | ihr | durchgezwängt? |
| würden | sie | durchgezwängt? |
Infinitivo
| durchgezwängt werden |
| durchgezwängt zu werden |
Particípio
| durchgezwängt werdend |
| durchgezwängt worden |
Indicativo
O verbo durchzwängen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | durchgezwängt? |
| wirst | du | durchgezwängt? |
| wird | er | durchgezwängt? |
| werden | wir | durchgezwängt? |
| werdet | ihr | durchgezwängt? |
| werden | sie | durchgezwängt? |
Pretérito
| wurde | ich | durchgezwängt? |
| wurdest | du | durchgezwängt? |
| wurde | er | durchgezwängt? |
| wurden | wir | durchgezwängt? |
| wurdet | ihr | durchgezwängt? |
| wurden | sie | durchgezwängt? |
Perfeito
| bin | ich | durchgezwängt | worden? |
| bist | du | durchgezwängt | worden? |
| ist | er | durchgezwängt | worden? |
| sind | wir | durchgezwängt | worden? |
| seid | ihr | durchgezwängt | worden? |
| sind | sie | durchgezwängt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | durchgezwängt | worden? |
| warst | du | durchgezwängt | worden? |
| war | er | durchgezwängt | worden? |
| waren | wir | durchgezwängt | worden? |
| wart | ihr | durchgezwängt | worden? |
| waren | sie | durchgezwängt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | durchgezwängt | werden? |
| wirst | du | durchgezwängt | werden? |
| wird | er | durchgezwängt | werden? |
| werden | wir | durchgezwängt | werden? |
| werdet | ihr | durchgezwängt | werden? |
| werden | sie | durchgezwängt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | durchgezwängt | worden | sein? |
| wirst | du | durchgezwängt | worden | sein? |
| wird | er | durchgezwängt | worden | sein? |
| werden | wir | durchgezwängt | worden | sein? |
| werdet | ihr | durchgezwängt | worden | sein? |
| werden | sie | durchgezwängt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchzwängen
Conjuntivo I
| werde | ich | durchgezwängt? |
| werdest | du | durchgezwängt? |
| werde | er | durchgezwängt? |
| werden | wir | durchgezwängt? |
| werdet | ihr | durchgezwängt? |
| werden | sie | durchgezwängt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | durchgezwängt? |
| würdest | du | durchgezwängt? |
| würde | er | durchgezwängt? |
| würden | wir | durchgezwängt? |
| würdet | ihr | durchgezwängt? |
| würden | sie | durchgezwängt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | durchgezwängt | worden? |
| seiest | du | durchgezwängt | worden? |
| sei | er | durchgezwängt | worden? |
| seien | wir | durchgezwängt | worden? |
| seiet | ihr | durchgezwängt | worden? |
| seien | sie | durchgezwängt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | durchgezwängt | worden? |
| wärest | du | durchgezwängt | worden? |
| wäre | er | durchgezwängt | worden? |
| wären | wir | durchgezwängt | worden? |
| wäret | ihr | durchgezwängt | worden? |
| wären | sie | durchgezwängt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | durchgezwängt | werden? |
| werdest | du | durchgezwängt | werden? |
| werde | er | durchgezwängt | werden? |
| werden | wir | durchgezwängt | werden? |
| werdet | ihr | durchgezwängt | werden? |
| werden | sie | durchgezwängt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | durchgezwängt | worden | sein? |
| werdest | du | durchgezwängt | worden | sein? |
| werde | er | durchgezwängt | worden | sein? |
| werden | wir | durchgezwängt | worden | sein? |
| werdet | ihr | durchgezwängt | worden | sein? |
| werden | sie | durchgezwängt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | durchgezwängt | werden? |
| würdest | du | durchgezwängt | werden? |
| würde | er | durchgezwängt | werden? |
| würden | wir | durchgezwängt | werden? |
| würdet | ihr | durchgezwängt | werden? |
| würden | sie | durchgezwängt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | durchgezwängt | worden | sein? |
| würdest | du | durchgezwängt | worden | sein? |
| würde | er | durchgezwängt | worden | sein? |
| würden | wir | durchgezwängt | worden | sein? |
| würdet | ihr | durchgezwängt | worden | sein? |
| würden | sie | durchgezwängt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchzwängen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchzwängen
Infinitivo I
| durchgezwängt werden |
| durchgezwängt zu werden |
Infinitivo II
| durchgezwängt worden sein |
| durchgezwängt worden zu sein |
Particípio I
| durchgezwängt werdend |
Particípio II
| durchgezwängt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para durchzwängen
-
Es gelang uns endlich, einen Spalt aufzudrücken, durch den wir drei uns
durchzwängen
konnten.
We finally managed to open a gap through which the three of us could squeeze.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para durchzwängen
-
durchzwängen
- squeeze through, edge through, edge way through, push through, wedge through
протискиваться, втискиваться, продавливаться, продираться, протискивать, протиснуть, протиснуться
empujar, forzar
forcer, pousser
sıkıştırmak, zorla geçirmek
espremer, forçar, passar
fare passare spingendo, forzare, infilarsi, passare, passare con fatica, spingere
străbate, împinge
átfúr, átprésel
przechodzić, przepychać, przepychać się
σπρώχνω, στριμώχνω
doorheen persen, forse doorgang
prodrat se, prodírat se, prodíratdrat se, protlačit se, protlačovat se, protlačovatčit se
pressa igenom, tränga igenom
kante sig igennem, presse igennem, trænge igennem
押し込む, 押し通る
empènyer, forçar
läpäistä, tunkeutua
pressing gjennom, trenge seg gjennom
presionatu, sartu, tarte estu batetik igarotzea
gurnuti se, proći
притискање, пробивање
pritisniti, prodirati
prešmyknúť, prešmyknúť sa
provući se, proći
gurnuti se, proći
протискуватися, протиснутися
прескачам, пробивам
menyusup lewat celah sempit
đẩy qua khe hở
tiqilib o'tish
धकेलकर पार करना
挤过去
ดันผ่านช่องแคบ
밀고 지나가다
sıxışdırıb keçmək
გაძრომა
চাপা দিয়ে পাশ করা
shtyhem përmes
धकेलून पार करणे
घुस्नु, छिर्नु
ఒత్తుకుని వెళ్లడం, దూర్చుకుని వెళ్లడం
spiest cauri šaurai atverei
ஊடறுத்துச் செல்ல, நெரித்து செல்ல
läbi suruda
խցկվել
bi zor derbas bûn, xwe têxistin
לדחוף، לחלוף
دفع، ضغط
فشردن، پیش رفتن
دھکیلنا، پیش قدمی کرنا
durchzwängen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchzwängen- durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen, (sich) durchquetschen, (seine) Ell(en)bogen benutzen, (sich) durcharbeiten, (sich) quetschen durch, (sich) durchkämpfen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo durchzwängen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchzwängen
A conjugação do verbo durch·gezwängt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gezwängt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchgezwängt? - wurde durchgezwängt? - ist durchgezwängt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchzwängen e no Duden durchzwängen.
durchzwängen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde durchgezwängt? | wurde durchgezwängt? | werde durchgezwängt? | würde durchgezwängt? | - |
| du | wirst durchgezwängt? | wurdest durchgezwängt? | werdest durchgezwängt? | würdest durchgezwängt? | - |
| er | wird durchgezwängt? | wurde durchgezwängt? | werde durchgezwängt? | würde durchgezwängt? | - |
| wir | werden durchgezwängt? | wurden durchgezwängt? | werden durchgezwängt? | würden durchgezwängt? | - |
| ihr | werdet durchgezwängt? | wurdet durchgezwängt? | werdet durchgezwängt? | würdet durchgezwängt? | - |
| sie | werden durchgezwängt? | wurden durchgezwängt? | werden durchgezwängt? | würden durchgezwängt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich durchgezwängt?, wirst du durchgezwängt?, wird er durchgezwängt?, werden wir durchgezwängt?, werdet ihr durchgezwängt?, werden sie durchgezwängt?
- Pretérito: wurde ich durchgezwängt?, wurdest du durchgezwängt?, wurde er durchgezwängt?, wurden wir durchgezwängt?, wurdet ihr durchgezwängt?, wurden sie durchgezwängt?
- Perfeito: bin ich durchgezwängt worden?, bist du durchgezwängt worden?, ist er durchgezwängt worden?, sind wir durchgezwängt worden?, seid ihr durchgezwängt worden?, sind sie durchgezwängt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich durchgezwängt worden?, warst du durchgezwängt worden?, war er durchgezwängt worden?, waren wir durchgezwängt worden?, wart ihr durchgezwängt worden?, waren sie durchgezwängt worden?
- Futuro I: werde ich durchgezwängt werden?, wirst du durchgezwängt werden?, wird er durchgezwängt werden?, werden wir durchgezwängt werden?, werdet ihr durchgezwängt werden?, werden sie durchgezwängt werden?
- Futuro II: werde ich durchgezwängt worden sein?, wirst du durchgezwängt worden sein?, wird er durchgezwängt worden sein?, werden wir durchgezwängt worden sein?, werdet ihr durchgezwängt worden sein?, werden sie durchgezwängt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich durchgezwängt?, werdest du durchgezwängt?, werde er durchgezwängt?, werden wir durchgezwängt?, werdet ihr durchgezwängt?, werden sie durchgezwängt?
- Pretérito: würde ich durchgezwängt?, würdest du durchgezwängt?, würde er durchgezwängt?, würden wir durchgezwängt?, würdet ihr durchgezwängt?, würden sie durchgezwängt?
- Perfeito: sei ich durchgezwängt worden?, seiest du durchgezwängt worden?, sei er durchgezwängt worden?, seien wir durchgezwängt worden?, seiet ihr durchgezwängt worden?, seien sie durchgezwängt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich durchgezwängt worden?, wärest du durchgezwängt worden?, wäre er durchgezwängt worden?, wären wir durchgezwängt worden?, wäret ihr durchgezwängt worden?, wären sie durchgezwängt worden?
- Futuro I: werde ich durchgezwängt werden?, werdest du durchgezwängt werden?, werde er durchgezwängt werden?, werden wir durchgezwängt werden?, werdet ihr durchgezwängt werden?, werden sie durchgezwängt werden?
- Futuro II: werde ich durchgezwängt worden sein?, werdest du durchgezwängt worden sein?, werde er durchgezwängt worden sein?, werden wir durchgezwängt worden sein?, werdet ihr durchgezwängt worden sein?, werden sie durchgezwängt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich durchgezwängt werden?, würdest du durchgezwängt werden?, würde er durchgezwängt werden?, würden wir durchgezwängt werden?, würdet ihr durchgezwängt werden?, würden sie durchgezwängt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich durchgezwängt worden sein?, würdest du durchgezwängt worden sein?, würde er durchgezwängt worden sein?, würden wir durchgezwängt worden sein?, würdet ihr durchgezwängt worden sein?, würden sie durchgezwängt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: durchgezwängt werden, durchgezwängt zu werden
- Infinitivo II: durchgezwängt worden sein, durchgezwängt worden zu sein
- Particípio I: durchgezwängt werdend
- Particípio II: durchgezwängt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9