Conjugação do verbo entrechten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo entrechten (privar de direitos) é regular. As formas mais comuns são wird entrechtet?, wurde entrechtet? e ist entrechtet worden?. O verbo auxilar para entrechten é "haben".
O prefixo ent- de entrechten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo entrechten . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird entrechtet? · wurde entrechtet? · ist entrechtet worden?
Extensão -e
disenfranchise, deprive of rights, disfranchise
/ɛnˈtʁɛçtən/ · /ɛnˈtʁɛçtət/ · /ɛnˈtʁɛçtətə/ · /ɛnˈtʁɛçtət/
der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können; entmündigen, entpersönlichen, missachten, verstoßen, zu vogelfrei erklären
(acus.)
» Man entrechtete
das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen. The people were deprived of their rights and governed through emergency decrees and exceptional regulations.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entrechten
Presente
| werde | ich | entrechtet? |
| wirst | du | entrechtet? |
| wird | er | entrechtet? |
| werden | wir | entrechtet? |
| werdet | ihr | entrechtet? |
| werden | sie | entrechtet? |
Pretérito
| wurde | ich | entrechtet? |
| wurdest | du | entrechtet? |
| wurde | er | entrechtet? |
| wurden | wir | entrechtet? |
| wurdet | ihr | entrechtet? |
| wurden | sie | entrechtet? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | entrechtet? |
| werdest | du | entrechtet? |
| werde | er | entrechtet? |
| werden | wir | entrechtet? |
| werdet | ihr | entrechtet? |
| werden | sie | entrechtet? |
Conjuntivo II
| würde | ich | entrechtet? |
| würdest | du | entrechtet? |
| würde | er | entrechtet? |
| würden | wir | entrechtet? |
| würdet | ihr | entrechtet? |
| würden | sie | entrechtet? |
Infinitivo
| entrechtet werden |
| entrechtet zu werden |
Particípio
| entrechtet werdend |
| entrechtet worden |
Indicativo
O verbo entrechten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | entrechtet? |
| wirst | du | entrechtet? |
| wird | er | entrechtet? |
| werden | wir | entrechtet? |
| werdet | ihr | entrechtet? |
| werden | sie | entrechtet? |
Pretérito
| wurde | ich | entrechtet? |
| wurdest | du | entrechtet? |
| wurde | er | entrechtet? |
| wurden | wir | entrechtet? |
| wurdet | ihr | entrechtet? |
| wurden | sie | entrechtet? |
Perfeito
| bin | ich | entrechtet | worden? |
| bist | du | entrechtet | worden? |
| ist | er | entrechtet | worden? |
| sind | wir | entrechtet | worden? |
| seid | ihr | entrechtet | worden? |
| sind | sie | entrechtet | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | entrechtet | worden? |
| warst | du | entrechtet | worden? |
| war | er | entrechtet | worden? |
| waren | wir | entrechtet | worden? |
| wart | ihr | entrechtet | worden? |
| waren | sie | entrechtet | worden? |
Futuro I
| werde | ich | entrechtet | werden? |
| wirst | du | entrechtet | werden? |
| wird | er | entrechtet | werden? |
| werden | wir | entrechtet | werden? |
| werdet | ihr | entrechtet | werden? |
| werden | sie | entrechtet | werden? |
Futuro II
| werde | ich | entrechtet | worden | sein? |
| wirst | du | entrechtet | worden | sein? |
| wird | er | entrechtet | worden | sein? |
| werden | wir | entrechtet | worden | sein? |
| werdet | ihr | entrechtet | worden | sein? |
| werden | sie | entrechtet | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entrechten
Conjuntivo I
| werde | ich | entrechtet? |
| werdest | du | entrechtet? |
| werde | er | entrechtet? |
| werden | wir | entrechtet? |
| werdet | ihr | entrechtet? |
| werden | sie | entrechtet? |
Conjuntivo II
| würde | ich | entrechtet? |
| würdest | du | entrechtet? |
| würde | er | entrechtet? |
| würden | wir | entrechtet? |
| würdet | ihr | entrechtet? |
| würden | sie | entrechtet? |
Conj. Perf.
| sei | ich | entrechtet | worden? |
| seiest | du | entrechtet | worden? |
| sei | er | entrechtet | worden? |
| seien | wir | entrechtet | worden? |
| seiet | ihr | entrechtet | worden? |
| seien | sie | entrechtet | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | entrechtet | worden? |
| wärest | du | entrechtet | worden? |
| wäre | er | entrechtet | worden? |
| wären | wir | entrechtet | worden? |
| wäret | ihr | entrechtet | worden? |
| wären | sie | entrechtet | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | entrechtet | werden? |
| werdest | du | entrechtet | werden? |
| werde | er | entrechtet | werden? |
| werden | wir | entrechtet | werden? |
| werdet | ihr | entrechtet | werden? |
| werden | sie | entrechtet | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | entrechtet | worden | sein? |
| werdest | du | entrechtet | worden | sein? |
| werde | er | entrechtet | worden | sein? |
| werden | wir | entrechtet | worden | sein? |
| werdet | ihr | entrechtet | worden | sein? |
| werden | sie | entrechtet | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | entrechtet | werden? |
| würdest | du | entrechtet | werden? |
| würde | er | entrechtet | werden? |
| würden | wir | entrechtet | werden? |
| würdet | ihr | entrechtet | werden? |
| würden | sie | entrechtet | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | entrechtet | worden | sein? |
| würdest | du | entrechtet | worden | sein? |
| würde | er | entrechtet | worden | sein? |
| würden | wir | entrechtet | worden | sein? |
| würdet | ihr | entrechtet | worden | sein? |
| würden | sie | entrechtet | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entrechten
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entrechten
Infinitivo I
| entrechtet werden |
| entrechtet zu werden |
Infinitivo II
| entrechtet worden sein |
| entrechtet worden zu sein |
Particípio I
| entrechtet werdend |
Particípio II
| entrechtet worden |
Exemplos
Exemplos de frases para entrechten
-
Man
entrechtete
das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen.
The people were deprived of their rights and governed through emergency decrees and exceptional regulations.
-
Aus Prag kamen immer neue Dekrete, die die Deutschen
entrechteten
, die so schnell gar nicht umzusetzen waren.
New decrees were constantly coming from Prague that disenfranchised the Germans, which could not be implemented so quickly.
-
Durch das Urteil des Familiengerichts fühlt sich der Vater
entrechtet
, was seine Möglichkeiten im Umgang mit dem Sohn betrifft.
Through the family court's ruling, the father feels deprived of rights regarding his opportunities to interact with his son.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para entrechten
-
entrechten
- disenfranchise, deprive of rights, disfranchise
лишать прав, лишать права, лишить прав
privar de derechos
déposséder, priver des droits
haklarından mahrum bırakmak
privar de direitos
privare dei diritti
priva de drepturi
jogfosztás
pozbawić praw, pozbawiać praw
αφαιρώ δικαιώματα
beroven, ontnemen, ontrechten
odebrat práva
beröva rättigheter
frarøve rettigheder
権利を剥奪する
privar de drets
riistää oikeudet
berøve rettigheter
eskubideak kentzea
oduzeti prava
одзема права
oduzeti pravice
zbaviť práv
oduzeti prava
oduzeti prava
позбавити прав
лишаване от права
пазбавіць правоў
mencabut hak
tước quyền
huquqlardan mahrum qilish
अधिकार छीनना
剥夺权利
ริบสิทธิ์
권리를 박탈하다
hüquqlardan məhrum etmək
უფლებების ჩამორთმევა
অধিকার ছিনিয়ে নেওয়া
privon të drejtat
अधिकार हिरावणे
अधिकारबाट बञ्चित गर्नु
హక్కులను నిలిపివేయడం
atņemt tiesības
உரிமைகளை கழற்றுதல்
äravõtma õigusi
զրկել իրավունքներից
mafên xwe ji hêl bidin
להסיר זכויות
حرمان من الحقوق
حقوق را سلب کردن، محروم کردن از حقوق
حقوق سے محروم کرنا
entrechten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de entrechten- der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können, entmündigen, entpersönlichen, missachten, verstoßen, zu vogelfrei erklären
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo entrechten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entrechten
A conjugação do verbo entrechtet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entrechtet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird entrechtet? - wurde entrechtet? - ist entrechtet worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entrechten e no Duden entrechten.
entrechten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde entrechtet? | wurde entrechtet? | werde entrechtet? | würde entrechtet? | - |
| du | wirst entrechtet? | wurdest entrechtet? | werdest entrechtet? | würdest entrechtet? | - |
| er | wird entrechtet? | wurde entrechtet? | werde entrechtet? | würde entrechtet? | - |
| wir | werden entrechtet? | wurden entrechtet? | werden entrechtet? | würden entrechtet? | - |
| ihr | werdet entrechtet? | wurdet entrechtet? | werdet entrechtet? | würdet entrechtet? | - |
| sie | werden entrechtet? | wurden entrechtet? | werden entrechtet? | würden entrechtet? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich entrechtet?, wirst du entrechtet?, wird er entrechtet?, werden wir entrechtet?, werdet ihr entrechtet?, werden sie entrechtet?
- Pretérito: wurde ich entrechtet?, wurdest du entrechtet?, wurde er entrechtet?, wurden wir entrechtet?, wurdet ihr entrechtet?, wurden sie entrechtet?
- Perfeito: bin ich entrechtet worden?, bist du entrechtet worden?, ist er entrechtet worden?, sind wir entrechtet worden?, seid ihr entrechtet worden?, sind sie entrechtet worden?
- Mais-que-perfeito: war ich entrechtet worden?, warst du entrechtet worden?, war er entrechtet worden?, waren wir entrechtet worden?, wart ihr entrechtet worden?, waren sie entrechtet worden?
- Futuro I: werde ich entrechtet werden?, wirst du entrechtet werden?, wird er entrechtet werden?, werden wir entrechtet werden?, werdet ihr entrechtet werden?, werden sie entrechtet werden?
- Futuro II: werde ich entrechtet worden sein?, wirst du entrechtet worden sein?, wird er entrechtet worden sein?, werden wir entrechtet worden sein?, werdet ihr entrechtet worden sein?, werden sie entrechtet worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich entrechtet?, werdest du entrechtet?, werde er entrechtet?, werden wir entrechtet?, werdet ihr entrechtet?, werden sie entrechtet?
- Pretérito: würde ich entrechtet?, würdest du entrechtet?, würde er entrechtet?, würden wir entrechtet?, würdet ihr entrechtet?, würden sie entrechtet?
- Perfeito: sei ich entrechtet worden?, seiest du entrechtet worden?, sei er entrechtet worden?, seien wir entrechtet worden?, seiet ihr entrechtet worden?, seien sie entrechtet worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich entrechtet worden?, wärest du entrechtet worden?, wäre er entrechtet worden?, wären wir entrechtet worden?, wäret ihr entrechtet worden?, wären sie entrechtet worden?
- Futuro I: werde ich entrechtet werden?, werdest du entrechtet werden?, werde er entrechtet werden?, werden wir entrechtet werden?, werdet ihr entrechtet werden?, werden sie entrechtet werden?
- Futuro II: werde ich entrechtet worden sein?, werdest du entrechtet worden sein?, werde er entrechtet worden sein?, werden wir entrechtet worden sein?, werdet ihr entrechtet worden sein?, werden sie entrechtet worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich entrechtet werden?, würdest du entrechtet werden?, würde er entrechtet werden?, würden wir entrechtet werden?, würdet ihr entrechtet werden?, würden sie entrechtet werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich entrechtet worden sein?, würdest du entrechtet worden sein?, würde er entrechtet worden sein?, würden wir entrechtet worden sein?, würdet ihr entrechtet worden sein?, würden sie entrechtet worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: entrechtet werden, entrechtet zu werden
- Infinitivo II: entrechtet worden sein, entrechtet worden zu sein
- Particípio I: entrechtet werdend
- Particípio II: entrechtet worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9