Conjugação do verbo erringen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo erringen (alcançar, conquistar) é irregular. As formas mais comuns são wird errungen?, wurde errungen? e ist errungen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para erringen é "haben". O prefixo er- de erringen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erringen. Não apenas o verbo erringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

errungen werden

wird errungen? · wurde errungen? · ist errungen worden?

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês win, achieve, attain, be successful, gain, get, score

/ˈeːʁɪŋən/ · /ˈeːʁɪŋt/ · /ˈeːʁaŋ/ · /ˈeːʁɛŋə/ · /ˈeːʁʊŋən/

etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt; durchboxen, sammeln, erreichen, erfechten, (sich) aneignen

(acus.)

» Den Sieg errang in diesem Jahr eine Allgäuerin. Inglês This year, a woman from Allgäu achieved victory.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erringen

Presente

werde ich errungen?
wirst du errungen?
wird er errungen?
werden wir errungen?
werdet ihr errungen?
werden sie errungen?

Pretérito

wurde ich errungen?
wurdest du errungen?
wurde er errungen?
wurden wir errungen?
wurdet ihr errungen?
wurden sie errungen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich errungen?
werdest du errungen?
werde er errungen?
werden wir errungen?
werdet ihr errungen?
werden sie errungen?

Conjuntivo II

würde ich errungen?
würdest du errungen?
würde er errungen?
würden wir errungen?
würdet ihr errungen?
würden sie errungen?

Infinitivo

errungen werden
errungen zu werden

Particípio

errungen werdend
errungen worden

Indicativo

O verbo erringen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich errungen?
wirst du errungen?
wird er errungen?
werden wir errungen?
werdet ihr errungen?
werden sie errungen?

Pretérito

wurde ich errungen?
wurdest du errungen?
wurde er errungen?
wurden wir errungen?
wurdet ihr errungen?
wurden sie errungen?

Perfeito

bin ich errungen worden?
bist du errungen worden?
ist er errungen worden?
sind wir errungen worden?
seid ihr errungen worden?
sind sie errungen worden?

Mais-que-perf.

war ich errungen worden?
warst du errungen worden?
war er errungen worden?
waren wir errungen worden?
wart ihr errungen worden?
waren sie errungen worden?

Futuro I

werde ich errungen werden?
wirst du errungen werden?
wird er errungen werden?
werden wir errungen werden?
werdet ihr errungen werden?
werden sie errungen werden?

Futuro II

werde ich errungen worden sein?
wirst du errungen worden sein?
wird er errungen worden sein?
werden wir errungen worden sein?
werdet ihr errungen worden sein?
werden sie errungen worden sein?
  • Den Sieg errang in diesem Jahr eine Allgäuerin. 
  • Es ist der erste Sieg, den Portugal in diesem Eroberungskrieg im Südosten Afrikas erringt . 
  • Der Ruhm großer Menschen muss stets an den Mitteln gemessen werden, wodurch sie ihn errangen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erringen

Conjuntivo I

werde ich errungen?
werdest du errungen?
werde er errungen?
werden wir errungen?
werdet ihr errungen?
werden sie errungen?

Conjuntivo II

würde ich errungen?
würdest du errungen?
würde er errungen?
würden wir errungen?
würdet ihr errungen?
würden sie errungen?

Conj. Perf.

sei ich errungen worden?
seiest du errungen worden?
sei er errungen worden?
seien wir errungen worden?
seiet ihr errungen worden?
seien sie errungen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich errungen worden?
wärest du errungen worden?
wäre er errungen worden?
wären wir errungen worden?
wäret ihr errungen worden?
wären sie errungen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich errungen werden?
werdest du errungen werden?
werde er errungen werden?
werden wir errungen werden?
werdet ihr errungen werden?
werden sie errungen werden?

Conj. Fut. II

werde ich errungen worden sein?
werdest du errungen worden sein?
werde er errungen worden sein?
werden wir errungen worden sein?
werdet ihr errungen worden sein?
werden sie errungen worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich errungen werden?
würdest du errungen werden?
würde er errungen werden?
würden wir errungen werden?
würdet ihr errungen werden?
würden sie errungen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich errungen worden sein?
würdest du errungen worden sein?
würde er errungen worden sein?
würden wir errungen worden sein?
würdet ihr errungen worden sein?
würden sie errungen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo erringen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo erringen

Infinitivo I


errungen werden
errungen zu werden

Infinitivo II


errungen worden sein
errungen worden zu sein

Particípio I


errungen werdend

Particípio II


errungen worden
  • Die Freiheit verdient es, jeden Tag errungen zu werden. 
  • Der Ruhm großer Menschen muss stets an den Mitteln gemessen werden, wodurch sie ihn errangen . 
  • Langstreckenläuferinnen waren schließlich keine Tennisstars, und die paar Erfolge, die sie errungen hatte, rissen niemanden vom Hocker. 

Exemplos

Exemplos de frases para erringen

  • Den Sieg errang in diesem Jahr eine Allgäuerin. 
    Inglês This year, a woman from Allgäu achieved victory.
  • Die Freiheit verdient es, jeden Tag errungen zu werden. 
    Inglês Freedom deserves to be earned every day.
  • Es ist der erste Sieg, den Portugal in diesem Eroberungskrieg im Südosten Afrikas erringt . 
    Inglês It is the first victory that Portugal achieves in this conquest war in Southeast Africa.
  • Der Ruhm großer Menschen muss stets an den Mitteln gemessen werden, wodurch sie ihn errangen . 
    Inglês The glory of great people must always be measured by the means by which they achieved it.
  • Er errang ihre Liebe. 
    Inglês He won her love.
  • Bei den olympischen Schwimmwettbewerben der Herren errang die deutsche Staffel die Silbermedaille. 
    Inglês In the men's Olympic swimming competitions, the German relay team won the silver medal.
  • Langstreckenläuferinnen waren schließlich keine Tennisstars, und die paar Erfolge, die sie errungen hatte, rissen niemanden vom Hocker. 
    Inglês Long-distance runners were ultimately not tennis stars, and the few successes they had achieved did not impress anyone.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erringen

Alemão erringen
Inglês win, achieve, attain, be successful, gain, get, score
Russo добиваться, добиться, достигать, завоевать, завоевывать, завоёвывать
Espanhol conseguir, obtener, alcanzar, conquistar, lograr
Francês gagner, obtenir, remporter, conquérir
Turco kazanmak, elde etmek, erişmek
Português alcançar, conquistar, conseguir, lograr
Italiano ottenere, aggiudicarsi, conquistare, conseguire, guadagnare, riportare
Romeno câștiga, obține
Húngaro elér, kiküzd, kivív, nyer
Polaco osiągnąć, zdobyć
Grego κερδίζω, αποκτώ, κατακτώ, πετυχαίνω
Holandês behalen, veroveren, winnen
Tcheco dobývat, dobývatbýt, dosahovat, dosahovatsáhnout, vybojovat, získat
Sueco vinna, erhålla, tillkämpa sig
Dinamarquês vinde, erhverve, opnå, tilkæmpe sig
Japonês 勝ち取る, 獲得する
Catalão aconseguir, obtenir
Finlandês saavuttaa, voittaa
Norueguês vinne, oppnå
Basco irabazi, lortu
Sérvio dobiti, osvojiti
Macedônio освојување, постигнување
Esloveno osvojiti, pridobiti
Eslovaco dosiahnuť, získať
Bósnio dobiti, osvojiti
Croata dobiti, osvojiti
Ucraniano досягати, одержувати
Búlgaro постигане, спечелване
Bielorrusso выіграць, дасягнуць
Indonésio meraih
Vietnamita giành được
Uzbeque olib olish
Hindi प्राप्त करना, हासिल करना
Chinês 取得, 获得
Tailandês ได้มา
Coreano 얻다, 획득하다
Azerbaijano qazanmaq
Georgiano მიღება
Bengalês পাওয়া, লাভ করা
Albanês arrit
Maráti प्राप्त करणे
Nepalês प्राप्त गर्नु
Telugo సాధించు
Letão nopelnīt
Tâmil பெறுதல், பெறுவது
Estoniano saada, saavutada
Armênio ստանալ
Curdo wergirtin
Hebraicoלהשיג، לזכות
Árabeانتزع، تحقيق، كسب
Persaدریافت، کسب
Urduحاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

erringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erringen
  • etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt, durchboxen, sammeln, erreichen, erfechten, (sich) aneignen
erringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erringen

A conjugação do verbo errungen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo errungen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird errungen? - wurde errungen? - ist errungen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erringen e no Duden erringen.

erringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde errungen?wurde errungen?werde errungen?würde errungen?-
du wirst errungen?wurdest errungen?werdest errungen?würdest errungen?-
er wird errungen?wurde errungen?werde errungen?würde errungen?-
wir werden errungen?wurden errungen?werden errungen?würden errungen?-
ihr werdet errungen?wurdet errungen?werdet errungen?würdet errungen?-
sie werden errungen?wurden errungen?werden errungen?würden errungen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich errungen?, wirst du errungen?, wird er errungen?, werden wir errungen?, werdet ihr errungen?, werden sie errungen?
  • Pretérito: wurde ich errungen?, wurdest du errungen?, wurde er errungen?, wurden wir errungen?, wurdet ihr errungen?, wurden sie errungen?
  • Perfeito: bin ich errungen worden?, bist du errungen worden?, ist er errungen worden?, sind wir errungen worden?, seid ihr errungen worden?, sind sie errungen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich errungen worden?, warst du errungen worden?, war er errungen worden?, waren wir errungen worden?, wart ihr errungen worden?, waren sie errungen worden?
  • Futuro I: werde ich errungen werden?, wirst du errungen werden?, wird er errungen werden?, werden wir errungen werden?, werdet ihr errungen werden?, werden sie errungen werden?
  • Futuro II: werde ich errungen worden sein?, wirst du errungen worden sein?, wird er errungen worden sein?, werden wir errungen worden sein?, werdet ihr errungen worden sein?, werden sie errungen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich errungen?, werdest du errungen?, werde er errungen?, werden wir errungen?, werdet ihr errungen?, werden sie errungen?
  • Pretérito: würde ich errungen?, würdest du errungen?, würde er errungen?, würden wir errungen?, würdet ihr errungen?, würden sie errungen?
  • Perfeito: sei ich errungen worden?, seiest du errungen worden?, sei er errungen worden?, seien wir errungen worden?, seiet ihr errungen worden?, seien sie errungen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich errungen worden?, wärest du errungen worden?, wäre er errungen worden?, wären wir errungen worden?, wäret ihr errungen worden?, wären sie errungen worden?
  • Futuro I: werde ich errungen werden?, werdest du errungen werden?, werde er errungen werden?, werden wir errungen werden?, werdet ihr errungen werden?, werden sie errungen werden?
  • Futuro II: werde ich errungen worden sein?, werdest du errungen worden sein?, werde er errungen worden sein?, werden wir errungen worden sein?, werdet ihr errungen worden sein?, werden sie errungen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich errungen werden?, würdest du errungen werden?, würde er errungen werden?, würden wir errungen werden?, würdet ihr errungen werden?, würden sie errungen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich errungen worden sein?, würdest du errungen worden sein?, würde er errungen worden sein?, würden wir errungen worden sein?, würdet ihr errungen worden sein?, würden sie errungen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: errungen werden, errungen zu werden
  • Infinitivo II: errungen worden sein, errungen worden zu sein
  • Particípio I: errungen werdend
  • Particípio II: errungen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763838

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erringen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 379515, 727914, 153715, 763838, 283996

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2569640, 3752732, 5244838

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9