Conjugação do verbo erwachsen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo erwachsen (emergir, desenvolver) é irregular. As formas mais comuns são wird erwachsen?, wurde erwachsen? e ist erwachsen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para erwachsen é "sein". O prefixo er- de erwachsen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erwachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erwachsen. Não apenas o verbo erwachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

verbo
erwachsen werden
adjetivo
erwachsen

C2 · irregular · sein · inseparável

erwachsen werden

wird erwachsen? · wurde erwachsen? · ist erwachsen worden?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês arise, accrue, accrue from, accrue to, arise from, develop, emerge, grow out (of), result, spring (from)

sich aus einem Sachverhalt ergeben; sich allmählich herausbilden, langsam entstehen; entstehen, reif, (sich) ergeben, aufkommen

(dat., aus+D, zu+D)

» Ich bin erwachsen . Inglês I am an adult.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erwachsen

Presente

werde ich erwachsen?
wirst du erwachsen?
wird er erwachsen?
werden wir erwachsen?
werdet ihr erwachsen?
werden sie erwachsen?

Pretérito

wurde ich erwachsen?
wurdest du erwachsen?
wurde er erwachsen?
wurden wir erwachsen?
wurdet ihr erwachsen?
wurden sie erwachsen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich erwachsen?
werdest du erwachsen?
werde er erwachsen?
werden wir erwachsen?
werdet ihr erwachsen?
werden sie erwachsen?

Conjuntivo II

würde ich erwachsen?
würdest du erwachsen?
würde er erwachsen?
würden wir erwachsen?
würdet ihr erwachsen?
würden sie erwachsen?

Infinitivo

erwachsen werden
erwachsen zu werden

Particípio

erwachsen werdend
erwachsen worden

Indicativo

O verbo erwachsen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich erwachsen?
wirst du erwachsen?
wird er erwachsen?
werden wir erwachsen?
werdet ihr erwachsen?
werden sie erwachsen?

Pretérito

wurde ich erwachsen?
wurdest du erwachsen?
wurde er erwachsen?
wurden wir erwachsen?
wurdet ihr erwachsen?
wurden sie erwachsen?

Perfeito

bin ich erwachsen worden?
bist du erwachsen worden?
ist er erwachsen worden?
sind wir erwachsen worden?
seid ihr erwachsen worden?
sind sie erwachsen worden?

Mais-que-perf.

war ich erwachsen worden?
warst du erwachsen worden?
war er erwachsen worden?
waren wir erwachsen worden?
wart ihr erwachsen worden?
waren sie erwachsen worden?

Futuro I

werde ich erwachsen werden?
wirst du erwachsen werden?
wird er erwachsen werden?
werden wir erwachsen werden?
werdet ihr erwachsen werden?
werden sie erwachsen werden?

Futuro II

werde ich erwachsen worden sein?
wirst du erwachsen worden sein?
wird er erwachsen worden sein?
werden wir erwachsen worden sein?
werdet ihr erwachsen worden sein?
werden sie erwachsen worden sein?
  • Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. 
  • Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit. 
  • Daraus erwuchsen der Darstellung von Wirklichkeitsformen neue Möglichkeiten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erwachsen

Conjuntivo I

werde ich erwachsen?
werdest du erwachsen?
werde er erwachsen?
werden wir erwachsen?
werdet ihr erwachsen?
werden sie erwachsen?

Conjuntivo II

würde ich erwachsen?
würdest du erwachsen?
würde er erwachsen?
würden wir erwachsen?
würdet ihr erwachsen?
würden sie erwachsen?

Conj. Perf.

sei ich erwachsen worden?
seiest du erwachsen worden?
sei er erwachsen worden?
seien wir erwachsen worden?
seiet ihr erwachsen worden?
seien sie erwachsen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich erwachsen worden?
wärest du erwachsen worden?
wäre er erwachsen worden?
wären wir erwachsen worden?
wäret ihr erwachsen worden?
wären sie erwachsen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich erwachsen werden?
werdest du erwachsen werden?
werde er erwachsen werden?
werden wir erwachsen werden?
werdet ihr erwachsen werden?
werden sie erwachsen werden?

Conj. Fut. II

werde ich erwachsen worden sein?
werdest du erwachsen worden sein?
werde er erwachsen worden sein?
werden wir erwachsen worden sein?
werdet ihr erwachsen worden sein?
werden sie erwachsen worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich erwachsen werden?
würdest du erwachsen werden?
würde er erwachsen werden?
würden wir erwachsen werden?
würdet ihr erwachsen werden?
würden sie erwachsen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich erwachsen worden sein?
würdest du erwachsen worden sein?
würde er erwachsen worden sein?
würden wir erwachsen worden sein?
würdet ihr erwachsen worden sein?
würden sie erwachsen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo erwachsen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo erwachsen

Infinitivo I


erwachsen werden
erwachsen zu werden

Infinitivo II


erwachsen worden sein
erwachsen worden zu sein

Particípio I


erwachsen werdend

Particípio II


erwachsen worden
  • Ich bin erwachsen . 
  • Meine Söhne sind erwachsen . 
  • Der Zauberer Harry Potter ist jetzt erwachsen . 

Exemplos

Exemplos de frases para erwachsen

  • Ich bin erwachsen . 
    Inglês I am an adult.
  • Meine Söhne sind erwachsen . 
    Inglês My sons have grown up.
  • Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. 
    Inglês Success does not come from laziness.
  • Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit. 
    Inglês All inventions grow out of necessity.
  • Der Zauberer Harry Potter ist jetzt erwachsen . 
    Inglês The wizard Harry Potter is now an adult.
  • Daraus erwuchsen der Darstellung von Wirklichkeitsformen neue Möglichkeiten. 
    Inglês From this arose new possibilities for the representation of forms of reality.
  • Ein Traum wird wahr, wenn du eines Morgens erwachst und spürst, jetzt ist die Zeit gekommen, um den Traum zu verwirklichen. 
    Inglês A dream comes true when you wake up one morning and feel that now is the time to realize the dream.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erwachsen

Alemão erwachsen
Inglês arise, accrue, accrue from, accrue to, arise from, develop, emerge, grow out (of)
Russo происходить, взрослеть, возникать, вырастать, вытекать, вытечь, произойти, проистекать
Espanhol surgir, crecer, desarrollarse, emergir, originarse, resultar
Francês naitre de, naître de, résulter, résulter de, se développer, émerger
Turco gelişmek, büyümek, olgunlaşmak, oluşmak, ortaya çıkmak
Português emergir, desenvolver, resultar
Italiano derivare, emergere, risultare, svilupparsi
Romeno rezulta, se dezvolta, se forma
Húngaro kialakul, kiderül
Polaco wynikać, powstawać, powstawać z, urastać, urastać do, urosnąć, wykształcać się, wynikać z
Grego προκύπτω, αναπτύσσομαι, απορρέω, διαμορφώνομαι
Holandês ontstaan, ontwikkelen, resultaat zijn, voortkomen, voortvloeien, zich ontwikkelen
Tcheco dospělý, rozvíjet se, vycházet, vyrůst, vzcházet, vzejít, vznikat, vznikatknout
Sueco födas, uppstå, utvecklas, växa fram
Dinamarquês fremgå, opstå, udvikle sig, vokse, vokse op
Japonês 成人した, 成長する, 生じる, 発展する, 発生する
Catalão derivar, desenvolupar-se, emergir, resultar
Finlandês aikuinen, ilmaantua, kehittyä, koitua, muotoutua, tulla esiin
Norueguês utvikle seg, vokse, vokse frem, voksen
Basco sortu, agertu, garatu
Sérvio izvijati se, postepeno razvijati se, proizaći
Macedônio произлегува, развивање, создавање
Esloveno izvirati, nastajati, razvijati se
Eslovaco rozvíjať sa, vyplynúť, vyrastať
Bósnio izvijati se, postepeno razvijati, proizaći
Croata izviti se, proizaći, razvijati se
Ucraniano виникати, виходити, формуватися
Búlgaro извира, израствам, произтича, развивам се
Bielorrusso вытворыцца, развівацца, узнікаць, узрастаць
Indonésio berasal dari, berkembang, muncul
Vietnamita hình thành từ từ, phát triển từ từ, xuất phát từ
Uzbeque dan kelib chiqadi, paydo bo'lmoq, rivojlanmoq
Hindi utpann hona, उभरना, विकसित होना
Chinês 由此产生, 逐渐形成, 逐渐显现
Tailandês พัฒนาขึ้น, เกิดขึ้นช้าๆ, เกิดจาก
Coreano 발달하다, 생겨나다, 에서 비롯되다
Azerbaijano bundan irəli gəlir, formalaşmaq, inkişaf etmək
Georgiano დან გამომდინარეობს, ნელ-ნელა ფორმირდება, ფორმირდება
Bengalês উদ্ভব হওয়া, থেকে উদ্ভব হয়, বিকাশ হওয়া
Albanês formohet, rrjedh nga, zhvillohet
Maráti उगणे, यातून उद्भवते, विकसित होणे
Nepalês उद्भव हुनु, बाट उत्पन्न हुन्छ, विकसित हुनु
Telugo ఇదునుండి ఉద్భవిస్తుంది, రూపొందడం, వృద్ధి చెందడం
Letão attīstīties, izriet no, izveidoties
Tâmil இதிலிருந்து உருவாகிறது, உருவாகும், வளர்ந்து வரும்
Estoniano arenema, põhineb, välja kujunema
Armênio բխում է, զարգանալ, ձևավորվել
Curdo ji ber derketin, pêşketin, xuya bûn
Hebraicoלהתבגר، להתפתח
Árabeتولد، يتطور، ينشأ، ينمو
Persaایجاد شدن، به بار آمدن، رشد کردن، ناشی شدن، نتیجه گرفتن، پدید آمدن
Urduنکلنا، پیدا ہونا

erwachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erwachsen
  • sich aus einem Sachverhalt ergeben, entstehen
  • sich allmählich herausbilden, langsam entstehen
  • reif, (sich) ergeben, aufkommen, mannbar, mündig, (sich) bilden
erwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erwachsen

  • jemand/etwas erwächst aus etwas
  • jemand/etwas erwächst aus jemandem/etwas
  • jemand/etwas erwächst jemandem aus etwas
  • jemand/etwas erwächst zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erwachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erwachsen

A conjugação do verbo erwachsen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erwachsen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird erwachsen? - wurde erwachsen? - ist erwachsen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erwachsen e no Duden erwachsen.

erwachsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde erwachsen?wurde erwachsen?werde erwachsen?würde erwachsen?-
du wirst erwachsen?wurdest erwachsen?werdest erwachsen?würdest erwachsen?-
er wird erwachsen?wurde erwachsen?werde erwachsen?würde erwachsen?-
wir werden erwachsen?wurden erwachsen?werden erwachsen?würden erwachsen?-
ihr werdet erwachsen?wurdet erwachsen?werdet erwachsen?würdet erwachsen?-
sie werden erwachsen?wurden erwachsen?werden erwachsen?würden erwachsen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich erwachsen?, wirst du erwachsen?, wird er erwachsen?, werden wir erwachsen?, werdet ihr erwachsen?, werden sie erwachsen?
  • Pretérito: wurde ich erwachsen?, wurdest du erwachsen?, wurde er erwachsen?, wurden wir erwachsen?, wurdet ihr erwachsen?, wurden sie erwachsen?
  • Perfeito: bin ich erwachsen worden?, bist du erwachsen worden?, ist er erwachsen worden?, sind wir erwachsen worden?, seid ihr erwachsen worden?, sind sie erwachsen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich erwachsen worden?, warst du erwachsen worden?, war er erwachsen worden?, waren wir erwachsen worden?, wart ihr erwachsen worden?, waren sie erwachsen worden?
  • Futuro I: werde ich erwachsen werden?, wirst du erwachsen werden?, wird er erwachsen werden?, werden wir erwachsen werden?, werdet ihr erwachsen werden?, werden sie erwachsen werden?
  • Futuro II: werde ich erwachsen worden sein?, wirst du erwachsen worden sein?, wird er erwachsen worden sein?, werden wir erwachsen worden sein?, werdet ihr erwachsen worden sein?, werden sie erwachsen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich erwachsen?, werdest du erwachsen?, werde er erwachsen?, werden wir erwachsen?, werdet ihr erwachsen?, werden sie erwachsen?
  • Pretérito: würde ich erwachsen?, würdest du erwachsen?, würde er erwachsen?, würden wir erwachsen?, würdet ihr erwachsen?, würden sie erwachsen?
  • Perfeito: sei ich erwachsen worden?, seiest du erwachsen worden?, sei er erwachsen worden?, seien wir erwachsen worden?, seiet ihr erwachsen worden?, seien sie erwachsen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich erwachsen worden?, wärest du erwachsen worden?, wäre er erwachsen worden?, wären wir erwachsen worden?, wäret ihr erwachsen worden?, wären sie erwachsen worden?
  • Futuro I: werde ich erwachsen werden?, werdest du erwachsen werden?, werde er erwachsen werden?, werden wir erwachsen werden?, werdet ihr erwachsen werden?, werden sie erwachsen werden?
  • Futuro II: werde ich erwachsen worden sein?, werdest du erwachsen worden sein?, werde er erwachsen worden sein?, werden wir erwachsen worden sein?, werdet ihr erwachsen worden sein?, werden sie erwachsen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich erwachsen werden?, würdest du erwachsen werden?, würde er erwachsen werden?, würden wir erwachsen werden?, würdet ihr erwachsen werden?, würden sie erwachsen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich erwachsen worden sein?, würdest du erwachsen worden sein?, würde er erwachsen worden sein?, würden wir erwachsen worden sein?, würdet ihr erwachsen worden sein?, würden sie erwachsen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: erwachsen werden, erwachsen zu werden
  • Infinitivo II: erwachsen worden sein, erwachsen worden zu sein
  • Particípio I: erwachsen werdend
  • Particípio II: erwachsen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4094683, 644474, 783180, 3026656, 10311984

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Harry Potter auch als Buch

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88861

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwachsen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127179, 127179

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9