Conjugação do verbo gedeihen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo gedeihen (prosperar, desenvolver-se) é irregular. As formas mais comuns são wird gediehen?, wurde gediehen? e ist gediehen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para gedeihen é "sein". O prefixo ge- de gedeihen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gedeihen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gedeihen. Não apenas o verbo gedeihenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · inseparável

gediehen werden

wird gediehen? · wurde gediehen? · ist gediehen worden?

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês flourish, prosper, thrive, thrive (on), batten, blossom, burgeon, progress

/ɡəˈdaɪən/ · /ɡəˈdaɪ̯t/ · /ɡəˈdiː/ · /ɡəˈdiːə/ · /ɡəˈdiːən/

sich im Wachstum gut entwickeln; in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, prosperieren, entfalten, gut wachsen

(durch+A, mit+D)

» Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern. Inglês Cacao trees thrive in rainforests.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gedeihen

Presente

werde ich gedieh(e)⁵n?
wirst du gedieh(e)⁵n?
wird er gedieh(e)⁵n?
werden wir gedieh(e)⁵n?
werdet ihr gedieh(e)⁵n?
werden sie gedieh(e)⁵n?

Pretérito

wurde ich gedieh(e)⁵n?
wurdest du gedieh(e)⁵n?
wurde er gedieh(e)⁵n?
wurden wir gedieh(e)⁵n?
wurdet ihr gedieh(e)⁵n?
wurden sie gedieh(e)⁵n?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich gedieh(e)⁵n?
werdest du gedieh(e)⁵n?
werde er gedieh(e)⁵n?
werden wir gedieh(e)⁵n?
werdet ihr gedieh(e)⁵n?
werden sie gedieh(e)⁵n?

Conjuntivo II

würde ich gedieh(e)⁵n?
würdest du gedieh(e)⁵n?
würde er gedieh(e)⁵n?
würden wir gedieh(e)⁵n?
würdet ihr gedieh(e)⁵n?
würden sie gedieh(e)⁵n?

Infinitivo

gedieh(e)⁵n werden
gedieh(e)⁵n zu werden

Particípio

gedieh(e)⁵n werdend
gedieh(e)⁵n worden

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo gedeihen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich gedieh(e)⁵n?
wirst du gedieh(e)⁵n?
wird er gedieh(e)⁵n?
werden wir gedieh(e)⁵n?
werdet ihr gedieh(e)⁵n?
werden sie gedieh(e)⁵n?

Pretérito

wurde ich gedieh(e)⁵n?
wurdest du gedieh(e)⁵n?
wurde er gedieh(e)⁵n?
wurden wir gedieh(e)⁵n?
wurdet ihr gedieh(e)⁵n?
wurden sie gedieh(e)⁵n?

Perfeito

bin ich gedieh(e)⁵n worden?
bist du gedieh(e)⁵n worden?
ist er gedieh(e)⁵n worden?
sind wir gedieh(e)⁵n worden?
seid ihr gedieh(e)⁵n worden?
sind sie gedieh(e)⁵n worden?

Mais-que-perf.

war ich gedieh(e)⁵n worden?
warst du gedieh(e)⁵n worden?
war er gedieh(e)⁵n worden?
waren wir gedieh(e)⁵n worden?
wart ihr gedieh(e)⁵n worden?
waren sie gedieh(e)⁵n worden?

Futuro I

werde ich gedieh(e)⁵n werden?
wirst du gedieh(e)⁵n werden?
wird er gedieh(e)⁵n werden?
werden wir gedieh(e)⁵n werden?
werdet ihr gedieh(e)⁵n werden?
werden sie gedieh(e)⁵n werden?

Futuro II

werde ich gedieh(e)⁵n worden sein?
wirst du gedieh(e)⁵n worden sein?
wird er gedieh(e)⁵n worden sein?
werden wir gedieh(e)⁵n worden sein?
werdet ihr gedieh(e)⁵n worden sein?
werden sie gedieh(e)⁵n worden sein?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern. 
  • Unrecht Gut gedeiht nicht gut. 
  • Alles gedeiht , weil die Bienen Nektar konsumieren. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gedeihen

Conjuntivo I

werde ich gedieh(e)⁵n?
werdest du gedieh(e)⁵n?
werde er gedieh(e)⁵n?
werden wir gedieh(e)⁵n?
werdet ihr gedieh(e)⁵n?
werden sie gedieh(e)⁵n?

Conjuntivo II

würde ich gedieh(e)⁵n?
würdest du gedieh(e)⁵n?
würde er gedieh(e)⁵n?
würden wir gedieh(e)⁵n?
würdet ihr gedieh(e)⁵n?
würden sie gedieh(e)⁵n?

Conj. Perf.

sei ich gedieh(e)⁵n worden?
seiest du gedieh(e)⁵n worden?
sei er gedieh(e)⁵n worden?
seien wir gedieh(e)⁵n worden?
seiet ihr gedieh(e)⁵n worden?
seien sie gedieh(e)⁵n worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich gedieh(e)⁵n worden?
wärest du gedieh(e)⁵n worden?
wäre er gedieh(e)⁵n worden?
wären wir gedieh(e)⁵n worden?
wäret ihr gedieh(e)⁵n worden?
wären sie gedieh(e)⁵n worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich gedieh(e)⁵n werden?
werdest du gedieh(e)⁵n werden?
werde er gedieh(e)⁵n werden?
werden wir gedieh(e)⁵n werden?
werdet ihr gedieh(e)⁵n werden?
werden sie gedieh(e)⁵n werden?

Conj. Fut. II

werde ich gedieh(e)⁵n worden sein?
werdest du gedieh(e)⁵n worden sein?
werde er gedieh(e)⁵n worden sein?
werden wir gedieh(e)⁵n worden sein?
werdet ihr gedieh(e)⁵n worden sein?
werden sie gedieh(e)⁵n worden sein?

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich gedieh(e)⁵n werden?
würdest du gedieh(e)⁵n werden?
würde er gedieh(e)⁵n werden?
würden wir gedieh(e)⁵n werden?
würdet ihr gedieh(e)⁵n werden?
würden sie gedieh(e)⁵n werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich gedieh(e)⁵n worden sein?
würdest du gedieh(e)⁵n worden sein?
würde er gedieh(e)⁵n worden sein?
würden wir gedieh(e)⁵n worden sein?
würdet ihr gedieh(e)⁵n worden sein?
würden sie gedieh(e)⁵n worden sein?

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo gedeihen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo gedeihen

Infinitivo I


gedieh(e)⁵n werden
gedieh(e)⁵n zu werden

Infinitivo II


gedieh(e)⁵n worden sein
gedieh(e)⁵n worden zu sein

Particípio I


gedieh(e)⁵n werdend

Particípio II


gedieh(e)⁵n worden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Abwesenheit lässt ein Kind nicht gedeihen . 
  • Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen . 
  • Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen . 

Exemplos

Exemplos de frases para gedeihen

  • Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern. 
    Inglês Cacao trees thrive in rainforests.
  • Unrecht Gut gedeiht nicht gut. 
    Inglês Ill-gotten gains are short-lived.
  • Abwesenheit lässt ein Kind nicht gedeihen . 
    Inglês Absence does not allow a child to thrive.
  • Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen . 
    Inglês The negotiations have already progressed far.
  • Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig. 
    Inglês My little trees in the flower pot are thriving splendidly.
  • Die Setzlinge gedeihen gut im neuen Teich. 
    Inglês The seedlings thrive well in the new pond.
  • Alles gedeiht , weil die Bienen Nektar konsumieren. 
    Inglês Everything thrives because the bees consume nectar.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gedeihen

Alemão gedeihen
Inglês flourish, prosper, thrive, thrive (on), batten, blossom, burgeon, progress
Russo развиваться, процветать, преуспеть, развиться, расти, уродиться, урождаться, преуспевать
Espanhol prosperar, desarrollarse, florecer, avanzar, crecer, crecer bien, darse bien, desarrollarse bien
Francês progresser, prospérer, se développer, bien croître, bien pousser, croitre, pousser bien, venir
Turco büyümek, gelişmek, ilerlemek
Português prosperar, desenvolver-se, crescer, crescer bem, dar-se bem, desenvolver-se bem, florescer, progredir
Italiano prosperare, crescere bene, allignare, fare progressi, progredire, svilupparsi, svilupparsi bene, vegetare
Romeno se dezvolta, progresa, prospera, se dezvolta bine
Húngaro fejlődik, jól fejlődik, virágzik, gyarapodik, halad
Polaco kwitnąć, dobrze rosnąć, rozwijać się, czynić postępy, dojrzewać, rosnąć, rozwijać
Grego αναπτύσσομαι, ευδοκιμώ, μεγαλώνω, προχωρώ
Holandês gedijen, bloeien, floreren, ontwikkelen, opschieten, tieren, voortgang maken, vorderen
Tcheco prospívat, rozvíjet se, prospívatspět, vzkvétat
Sueco trivas, framsteg, frodas, göra framsteg, utvecklas, växa, växa bra
Dinamarquês trives, vokse, have fremgang, lykkes, tiltage, udvikle sig
Japonês 成長する, 発展する, 繁栄する, よく育つ, 栄える
Catalão prosperar, créixer bé, desenvolupar-se, floreixer, florejar, progressar
Finlandês kasvaa hyvin, kehittyä, menestyä, edistyä, kukoistaa, viihtyä
Norueguês trives, vokse, utvikle seg
Basco garatu, aurreratu, hazi, ondo hazten
Sérvio napredovati, razvijati se, rasti
Macedônio добро расте, напредок, развива, развивање
Esloveno dobro rasti, napredovati, uspeti, uspevati
Eslovaco rozvíjať sa, darovať sa, dobré rast, pokročiť, prosperovať
Bósnio napredovati, razvijati se, dobro rasti
Croata napredovati, razvijati se, rasti
Ucraniano процвітати, розвиватися
Búlgaro развивам се, успявам, процъфтявам
Bielorrusso развівацца, расці, прасвяткавацца
Indonésio berkembang, maju
Vietnamita phát triển, phát triển mạnh, tiến bộ
Uzbeque rivojlanmoq, taraqqiy etmoq
Hindi फलना-फूलना, विकास में प्रगति करना
Chinês 发展, 茁壮成长
Tailandês พัฒนา, เจริญรุ่งเรือง, เจริญเติบโต
Coreano 발전하다, 번성하다, 번창하다
Azerbaijano böyümək, inkişaf etmək
Georgiano განვითარდება
Bengalês উন্নতি করা, ফুলে ওঠা, সমৃদ্ধ হওয়া
Albanês shkëlqej, zhvillohet, zhvilloj
Maráti फुलणे, विकासात प्रगती करणे
Nepalês फस्ट्नु, फुल्नु, विकास गर्नु
Telugo పెరుగడం, పెరుగుట, ప్రగతి చెందడం
Letão attīstīties, izaugt, veikties
Tâmil முன்னேறுவது, வளர்கிறது, வளர்தல்
Estoniano arenema, kasvama, õitseda
Armênio բարգավաճել, զարգանալ
Curdo pêşveçûn, serketin
Hebraicoלהתפתח، לְהִתְפַּתֵּחַ، לְצַמּוֹחַ، לגדול، לפרוח
Árabeتطور، ازدهار، تقدم، نما، يتطور، ينمو، ينمو بشكل جيد
Persaپیشرفت کردن، رشد کردن
Urduترقی کرنا، پھلنا پھولنا، خوشحال ہونا، پیش رفت کرنا

gedeihen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gedeihen
  • sich im Wachstum gut entwickeln, gut wachsen
  • in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen, vorankommen, voranschreiten, prosperieren, florieren
  • prosperieren, entfalten, gut wachsen, aufschießen, entwickeln, ausprägen
gedeihen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para gedeihen

  • jemand/etwas gedeiht durch etwas
  • jemand/etwas gedeiht mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gedeihen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gedeihen

A conjugação do verbo gediehen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gediehen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gediehen? - wurde gediehen? - ist gediehen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gedeihen e no Duden gedeihen.

gedeihen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gedieh(e)n?wurde gedieh(e)n?werde gedieh(e)n?würde gedieh(e)n?-
du wirst gedieh(e)n?wurdest gedieh(e)n?werdest gedieh(e)n?würdest gedieh(e)n?-
er wird gedieh(e)n?wurde gedieh(e)n?werde gedieh(e)n?würde gedieh(e)n?-
wir werden gedieh(e)n?wurden gedieh(e)n?werden gedieh(e)n?würden gedieh(e)n?-
ihr werdet gedieh(e)n?wurdet gedieh(e)n?werdet gedieh(e)n?würdet gedieh(e)n?-
sie werden gedieh(e)n?wurden gedieh(e)n?werden gedieh(e)n?würden gedieh(e)n?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich gedieh(e)n?, wirst du gedieh(e)n?, wird er gedieh(e)n?, werden wir gedieh(e)n?, werdet ihr gedieh(e)n?, werden sie gedieh(e)n?
  • Pretérito: wurde ich gedieh(e)n?, wurdest du gedieh(e)n?, wurde er gedieh(e)n?, wurden wir gedieh(e)n?, wurdet ihr gedieh(e)n?, wurden sie gedieh(e)n?
  • Perfeito: bin ich gedieh(e)n worden?, bist du gedieh(e)n worden?, ist er gedieh(e)n worden?, sind wir gedieh(e)n worden?, seid ihr gedieh(e)n worden?, sind sie gedieh(e)n worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich gedieh(e)n worden?, warst du gedieh(e)n worden?, war er gedieh(e)n worden?, waren wir gedieh(e)n worden?, wart ihr gedieh(e)n worden?, waren sie gedieh(e)n worden?
  • Futuro I: werde ich gedieh(e)n werden?, wirst du gedieh(e)n werden?, wird er gedieh(e)n werden?, werden wir gedieh(e)n werden?, werdet ihr gedieh(e)n werden?, werden sie gedieh(e)n werden?
  • Futuro II: werde ich gedieh(e)n worden sein?, wirst du gedieh(e)n worden sein?, wird er gedieh(e)n worden sein?, werden wir gedieh(e)n worden sein?, werdet ihr gedieh(e)n worden sein?, werden sie gedieh(e)n worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich gedieh(e)n?, werdest du gedieh(e)n?, werde er gedieh(e)n?, werden wir gedieh(e)n?, werdet ihr gedieh(e)n?, werden sie gedieh(e)n?
  • Pretérito: würde ich gedieh(e)n?, würdest du gedieh(e)n?, würde er gedieh(e)n?, würden wir gedieh(e)n?, würdet ihr gedieh(e)n?, würden sie gedieh(e)n?
  • Perfeito: sei ich gedieh(e)n worden?, seiest du gedieh(e)n worden?, sei er gedieh(e)n worden?, seien wir gedieh(e)n worden?, seiet ihr gedieh(e)n worden?, seien sie gedieh(e)n worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich gedieh(e)n worden?, wärest du gedieh(e)n worden?, wäre er gedieh(e)n worden?, wären wir gedieh(e)n worden?, wäret ihr gedieh(e)n worden?, wären sie gedieh(e)n worden?
  • Futuro I: werde ich gedieh(e)n werden?, werdest du gedieh(e)n werden?, werde er gedieh(e)n werden?, werden wir gedieh(e)n werden?, werdet ihr gedieh(e)n werden?, werden sie gedieh(e)n werden?
  • Futuro II: werde ich gedieh(e)n worden sein?, werdest du gedieh(e)n worden sein?, werde er gedieh(e)n worden sein?, werden wir gedieh(e)n worden sein?, werdet ihr gedieh(e)n worden sein?, werden sie gedieh(e)n worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich gedieh(e)n werden?, würdest du gedieh(e)n werden?, würde er gedieh(e)n werden?, würden wir gedieh(e)n werden?, würdet ihr gedieh(e)n werden?, würden sie gedieh(e)n werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich gedieh(e)n worden sein?, würdest du gedieh(e)n worden sein?, würde er gedieh(e)n worden sein?, würden wir gedieh(e)n worden sein?, würdet ihr gedieh(e)n worden sein?, würden sie gedieh(e)n worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gedieh(e)n werden, gedieh(e)n zu werden
  • Infinitivo II: gedieh(e)n worden sein, gedieh(e)n worden zu sein
  • Particípio I: gedieh(e)n werdend
  • Particípio II: gedieh(e)n worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124324, 124324, 87562

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6586988, 1810820, 6116697, 4983230, 2083388

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124324, 124324

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gedeihen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9