Conjugação do verbo heraufdringen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo heraufdringen (emergir, subir) é irregular. As formas mais comuns são wird heraufgedrungen?, wurde heraufgedrungen? e ist heraufgedrungen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- u. O verbo auxilar para heraufdringen é "sein".
O prefixo herauf - de heraufdringen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heraufdringen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
wird heraufgedrungen? · wurde heraufgedrungen? · ist heraufgedrungen worden?
Alteração da vogal do radical. i - a - u
ascend, emerge, rise
/hɛʁˈaʊ̯fˌdʁɪŋən/ · /dʁɪŋkt hɛʁˈaʊ̯f/ · /dʁaŋ hɛʁˈaʊ̯f/ · /dʁɛŋə hɛʁˈaʊ̯f/ · /hɛʁaʊ̯fɡəˈdʁʊŋən/
von unten nach oben dringen
» Im Einschlafen hörte ich eine schrille Stimme zu mir heraufdringen
, die manchmal von männlichem Gelächter unterbrochen wurde. As I was falling asleep, I heard a shrill voice coming up to me, which was sometimes interrupted by male laughter.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heraufdringen
Presente
| werde | ich | heraufgedrungen? |
| wirst | du | heraufgedrungen? |
| wird | er | heraufgedrungen? |
| werden | wir | heraufgedrungen? |
| werdet | ihr | heraufgedrungen? |
| werden | sie | heraufgedrungen? |
Pretérito
| wurde | ich | heraufgedrungen? |
| wurdest | du | heraufgedrungen? |
| wurde | er | heraufgedrungen? |
| wurden | wir | heraufgedrungen? |
| wurdet | ihr | heraufgedrungen? |
| wurden | sie | heraufgedrungen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | heraufgedrungen? |
| werdest | du | heraufgedrungen? |
| werde | er | heraufgedrungen? |
| werden | wir | heraufgedrungen? |
| werdet | ihr | heraufgedrungen? |
| werden | sie | heraufgedrungen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | heraufgedrungen? |
| würdest | du | heraufgedrungen? |
| würde | er | heraufgedrungen? |
| würden | wir | heraufgedrungen? |
| würdet | ihr | heraufgedrungen? |
| würden | sie | heraufgedrungen? |
Infinitivo
| heraufgedrungen werden |
| heraufgedrungen zu werden |
Particípio
| heraufgedrungen werdend |
| heraufgedrungen worden |
Indicativo
O verbo heraufdringen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | heraufgedrungen? |
| wirst | du | heraufgedrungen? |
| wird | er | heraufgedrungen? |
| werden | wir | heraufgedrungen? |
| werdet | ihr | heraufgedrungen? |
| werden | sie | heraufgedrungen? |
Pretérito
| wurde | ich | heraufgedrungen? |
| wurdest | du | heraufgedrungen? |
| wurde | er | heraufgedrungen? |
| wurden | wir | heraufgedrungen? |
| wurdet | ihr | heraufgedrungen? |
| wurden | sie | heraufgedrungen? |
Perfeito
| bin | ich | heraufgedrungen | worden? |
| bist | du | heraufgedrungen | worden? |
| ist | er | heraufgedrungen | worden? |
| sind | wir | heraufgedrungen | worden? |
| seid | ihr | heraufgedrungen | worden? |
| sind | sie | heraufgedrungen | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | heraufgedrungen | worden? |
| warst | du | heraufgedrungen | worden? |
| war | er | heraufgedrungen | worden? |
| waren | wir | heraufgedrungen | worden? |
| wart | ihr | heraufgedrungen | worden? |
| waren | sie | heraufgedrungen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | heraufgedrungen | werden? |
| wirst | du | heraufgedrungen | werden? |
| wird | er | heraufgedrungen | werden? |
| werden | wir | heraufgedrungen | werden? |
| werdet | ihr | heraufgedrungen | werden? |
| werden | sie | heraufgedrungen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | heraufgedrungen | worden | sein? |
| wirst | du | heraufgedrungen | worden | sein? |
| wird | er | heraufgedrungen | worden | sein? |
| werden | wir | heraufgedrungen | worden | sein? |
| werdet | ihr | heraufgedrungen | worden | sein? |
| werden | sie | heraufgedrungen | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heraufdringen
Conjuntivo I
| werde | ich | heraufgedrungen? |
| werdest | du | heraufgedrungen? |
| werde | er | heraufgedrungen? |
| werden | wir | heraufgedrungen? |
| werdet | ihr | heraufgedrungen? |
| werden | sie | heraufgedrungen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | heraufgedrungen? |
| würdest | du | heraufgedrungen? |
| würde | er | heraufgedrungen? |
| würden | wir | heraufgedrungen? |
| würdet | ihr | heraufgedrungen? |
| würden | sie | heraufgedrungen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | heraufgedrungen | worden? |
| seiest | du | heraufgedrungen | worden? |
| sei | er | heraufgedrungen | worden? |
| seien | wir | heraufgedrungen | worden? |
| seiet | ihr | heraufgedrungen | worden? |
| seien | sie | heraufgedrungen | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | heraufgedrungen | worden? |
| wärest | du | heraufgedrungen | worden? |
| wäre | er | heraufgedrungen | worden? |
| wären | wir | heraufgedrungen | worden? |
| wäret | ihr | heraufgedrungen | worden? |
| wären | sie | heraufgedrungen | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | heraufgedrungen | werden? |
| werdest | du | heraufgedrungen | werden? |
| werde | er | heraufgedrungen | werden? |
| werden | wir | heraufgedrungen | werden? |
| werdet | ihr | heraufgedrungen | werden? |
| werden | sie | heraufgedrungen | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | heraufgedrungen | worden | sein? |
| werdest | du | heraufgedrungen | worden | sein? |
| werde | er | heraufgedrungen | worden | sein? |
| werden | wir | heraufgedrungen | worden | sein? |
| werdet | ihr | heraufgedrungen | worden | sein? |
| werden | sie | heraufgedrungen | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | heraufgedrungen | werden? |
| würdest | du | heraufgedrungen | werden? |
| würde | er | heraufgedrungen | werden? |
| würden | wir | heraufgedrungen | werden? |
| würdet | ihr | heraufgedrungen | werden? |
| würden | sie | heraufgedrungen | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | heraufgedrungen | worden | sein? |
| würdest | du | heraufgedrungen | worden | sein? |
| würde | er | heraufgedrungen | worden | sein? |
| würden | wir | heraufgedrungen | worden | sein? |
| würdet | ihr | heraufgedrungen | worden | sein? |
| würden | sie | heraufgedrungen | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo heraufdringen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo heraufdringen
Infinitivo I
| heraufgedrungen werden |
| heraufgedrungen zu werden |
Infinitivo II
| heraufgedrungen worden sein |
| heraufgedrungen worden zu sein |
Particípio I
| heraufgedrungen werdend |
Particípio II
| heraufgedrungen worden |
Exemplos
Exemplos de frases para heraufdringen
-
Im Einschlafen hörte ich eine schrille Stimme zu mir
heraufdringen
, die manchmal von männlichem Gelächter unterbrochen wurde.
As I was falling asleep, I heard a shrill voice coming up to me, which was sometimes interrupted by male laughter.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para heraufdringen
-
heraufdringen
- ascend, emerge, rise
вторгаться, пробиваться
ascender, emergir
monter, surgir
yukarı sızmak, yukarı çıkmak
emergir, subir
emergere, salire
se ridica, urca
fölényomulás
przebić się, wznosić się
ανέβασμα, αναρρίχηση
opdringen
pronikat, vniknout
tränga upp
trænge op
押し上がる, 押し上げる
ascendir, pujar
tunkeutua ylös
trenge opp
igo
prodirati
пробивање нагоре
priti gor, vzdigniti se
preniknúť, vniknúť
prodirati
prodirati
пробиватися, прориватися
изкачвам се, пробивам нагоре
пранікнуць уверх
dorong ke atas dari bawah
đẩy lên từ dưới
pastdan yuqoriga bosmoq
नीचे से ऊपर धकेलना
往上推
ดันขึ้นจากด้านล่าง
위로 밀다
altından üste itələmək
ქვედან ზემოთ დაწევა
নিচ থেকে ওপর ঠেলনা
shtyj lart
खालून वर ढकलणे
तलबाट माथि धकेल्नु
కిందనుండి పైకి నొక్కడం
uzspiesties augšup
கீழே இருந்து மேலே தள்ளுதல்
üles suruma
վեր բարձրացնել
ji jêr ve bilind kirin
לחדור
تسلق
نفوذ کردن
اوپر آنا، چڑھنا
heraufdringen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de heraufdringenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo heraufdringen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heraufdringen
A conjugação do verbo herauf·gedrungen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herauf·gedrungen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird heraufgedrungen? - wurde heraufgedrungen? - ist heraufgedrungen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heraufdringen e no Duden heraufdringen.
heraufdringen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde heraufgedrungen? | wurde heraufgedrungen? | werde heraufgedrungen? | würde heraufgedrungen? | - |
| du | wirst heraufgedrungen? | wurdest heraufgedrungen? | werdest heraufgedrungen? | würdest heraufgedrungen? | - |
| er | wird heraufgedrungen? | wurde heraufgedrungen? | werde heraufgedrungen? | würde heraufgedrungen? | - |
| wir | werden heraufgedrungen? | wurden heraufgedrungen? | werden heraufgedrungen? | würden heraufgedrungen? | - |
| ihr | werdet heraufgedrungen? | wurdet heraufgedrungen? | werdet heraufgedrungen? | würdet heraufgedrungen? | - |
| sie | werden heraufgedrungen? | wurden heraufgedrungen? | werden heraufgedrungen? | würden heraufgedrungen? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich heraufgedrungen?, wirst du heraufgedrungen?, wird er heraufgedrungen?, werden wir heraufgedrungen?, werdet ihr heraufgedrungen?, werden sie heraufgedrungen?
- Pretérito: wurde ich heraufgedrungen?, wurdest du heraufgedrungen?, wurde er heraufgedrungen?, wurden wir heraufgedrungen?, wurdet ihr heraufgedrungen?, wurden sie heraufgedrungen?
- Perfeito: bin ich heraufgedrungen worden?, bist du heraufgedrungen worden?, ist er heraufgedrungen worden?, sind wir heraufgedrungen worden?, seid ihr heraufgedrungen worden?, sind sie heraufgedrungen worden?
- Mais-que-perfeito: war ich heraufgedrungen worden?, warst du heraufgedrungen worden?, war er heraufgedrungen worden?, waren wir heraufgedrungen worden?, wart ihr heraufgedrungen worden?, waren sie heraufgedrungen worden?
- Futuro I: werde ich heraufgedrungen werden?, wirst du heraufgedrungen werden?, wird er heraufgedrungen werden?, werden wir heraufgedrungen werden?, werdet ihr heraufgedrungen werden?, werden sie heraufgedrungen werden?
- Futuro II: werde ich heraufgedrungen worden sein?, wirst du heraufgedrungen worden sein?, wird er heraufgedrungen worden sein?, werden wir heraufgedrungen worden sein?, werdet ihr heraufgedrungen worden sein?, werden sie heraufgedrungen worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich heraufgedrungen?, werdest du heraufgedrungen?, werde er heraufgedrungen?, werden wir heraufgedrungen?, werdet ihr heraufgedrungen?, werden sie heraufgedrungen?
- Pretérito: würde ich heraufgedrungen?, würdest du heraufgedrungen?, würde er heraufgedrungen?, würden wir heraufgedrungen?, würdet ihr heraufgedrungen?, würden sie heraufgedrungen?
- Perfeito: sei ich heraufgedrungen worden?, seiest du heraufgedrungen worden?, sei er heraufgedrungen worden?, seien wir heraufgedrungen worden?, seiet ihr heraufgedrungen worden?, seien sie heraufgedrungen worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich heraufgedrungen worden?, wärest du heraufgedrungen worden?, wäre er heraufgedrungen worden?, wären wir heraufgedrungen worden?, wäret ihr heraufgedrungen worden?, wären sie heraufgedrungen worden?
- Futuro I: werde ich heraufgedrungen werden?, werdest du heraufgedrungen werden?, werde er heraufgedrungen werden?, werden wir heraufgedrungen werden?, werdet ihr heraufgedrungen werden?, werden sie heraufgedrungen werden?
- Futuro II: werde ich heraufgedrungen worden sein?, werdest du heraufgedrungen worden sein?, werde er heraufgedrungen worden sein?, werden wir heraufgedrungen worden sein?, werdet ihr heraufgedrungen worden sein?, werden sie heraufgedrungen worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich heraufgedrungen werden?, würdest du heraufgedrungen werden?, würde er heraufgedrungen werden?, würden wir heraufgedrungen werden?, würdet ihr heraufgedrungen werden?, würden sie heraufgedrungen werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich heraufgedrungen worden sein?, würdest du heraufgedrungen worden sein?, würde er heraufgedrungen worden sein?, würden wir heraufgedrungen worden sein?, würdet ihr heraufgedrungen worden sein?, würden sie heraufgedrungen worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: heraufgedrungen werden, heraufgedrungen zu werden
- Infinitivo II: heraufgedrungen worden sein, heraufgedrungen worden zu sein
- Particípio I: heraufgedrungen werdend
- Particípio II: heraufgedrungen worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9