Conjugação do verbo empordringen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo empordringen (ascender, subir) é irregular. As formas mais comuns são wird emporgedrungen?, wurde emporgedrungen? e ist emporgedrungen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- u. O verbo auxilar para empordringen é "sein".
O prefixo empor - de empordringen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo empordringen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
wird emporgedrungen? · wurde emporgedrungen? · ist emporgedrungen worden?
Alteração da vogal do radical. i - a - u
ascend, rise
hinaufdringen, aufsteigen; hinaufdringen
» Ein Teil von ihnen drängte
die ächzende Gangway empor
und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo empordringen
Presente
| werde | ich | emporgedrungen? |
| wirst | du | emporgedrungen? |
| wird | er | emporgedrungen? |
| werden | wir | emporgedrungen? |
| werdet | ihr | emporgedrungen? |
| werden | sie | emporgedrungen? |
Pretérito
| wurde | ich | emporgedrungen? |
| wurdest | du | emporgedrungen? |
| wurde | er | emporgedrungen? |
| wurden | wir | emporgedrungen? |
| wurdet | ihr | emporgedrungen? |
| wurden | sie | emporgedrungen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | emporgedrungen? |
| werdest | du | emporgedrungen? |
| werde | er | emporgedrungen? |
| werden | wir | emporgedrungen? |
| werdet | ihr | emporgedrungen? |
| werden | sie | emporgedrungen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | emporgedrungen? |
| würdest | du | emporgedrungen? |
| würde | er | emporgedrungen? |
| würden | wir | emporgedrungen? |
| würdet | ihr | emporgedrungen? |
| würden | sie | emporgedrungen? |
Infinitivo
| emporgedrungen werden |
| emporgedrungen zu werden |
Particípio
| emporgedrungen werdend |
| emporgedrungen worden |
Indicativo
O verbo empordringen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | emporgedrungen? |
| wirst | du | emporgedrungen? |
| wird | er | emporgedrungen? |
| werden | wir | emporgedrungen? |
| werdet | ihr | emporgedrungen? |
| werden | sie | emporgedrungen? |
Pretérito
| wurde | ich | emporgedrungen? |
| wurdest | du | emporgedrungen? |
| wurde | er | emporgedrungen? |
| wurden | wir | emporgedrungen? |
| wurdet | ihr | emporgedrungen? |
| wurden | sie | emporgedrungen? |
Perfeito
| bin | ich | emporgedrungen | worden? |
| bist | du | emporgedrungen | worden? |
| ist | er | emporgedrungen | worden? |
| sind | wir | emporgedrungen | worden? |
| seid | ihr | emporgedrungen | worden? |
| sind | sie | emporgedrungen | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | emporgedrungen | worden? |
| warst | du | emporgedrungen | worden? |
| war | er | emporgedrungen | worden? |
| waren | wir | emporgedrungen | worden? |
| wart | ihr | emporgedrungen | worden? |
| waren | sie | emporgedrungen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | emporgedrungen | werden? |
| wirst | du | emporgedrungen | werden? |
| wird | er | emporgedrungen | werden? |
| werden | wir | emporgedrungen | werden? |
| werdet | ihr | emporgedrungen | werden? |
| werden | sie | emporgedrungen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | emporgedrungen | worden | sein? |
| wirst | du | emporgedrungen | worden | sein? |
| wird | er | emporgedrungen | worden | sein? |
| werden | wir | emporgedrungen | worden | sein? |
| werdet | ihr | emporgedrungen | worden | sein? |
| werden | sie | emporgedrungen | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo empordringen
Conjuntivo I
| werde | ich | emporgedrungen? |
| werdest | du | emporgedrungen? |
| werde | er | emporgedrungen? |
| werden | wir | emporgedrungen? |
| werdet | ihr | emporgedrungen? |
| werden | sie | emporgedrungen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | emporgedrungen? |
| würdest | du | emporgedrungen? |
| würde | er | emporgedrungen? |
| würden | wir | emporgedrungen? |
| würdet | ihr | emporgedrungen? |
| würden | sie | emporgedrungen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | emporgedrungen | worden? |
| seiest | du | emporgedrungen | worden? |
| sei | er | emporgedrungen | worden? |
| seien | wir | emporgedrungen | worden? |
| seiet | ihr | emporgedrungen | worden? |
| seien | sie | emporgedrungen | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | emporgedrungen | worden? |
| wärest | du | emporgedrungen | worden? |
| wäre | er | emporgedrungen | worden? |
| wären | wir | emporgedrungen | worden? |
| wäret | ihr | emporgedrungen | worden? |
| wären | sie | emporgedrungen | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | emporgedrungen | werden? |
| werdest | du | emporgedrungen | werden? |
| werde | er | emporgedrungen | werden? |
| werden | wir | emporgedrungen | werden? |
| werdet | ihr | emporgedrungen | werden? |
| werden | sie | emporgedrungen | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | emporgedrungen | worden | sein? |
| werdest | du | emporgedrungen | worden | sein? |
| werde | er | emporgedrungen | worden | sein? |
| werden | wir | emporgedrungen | worden | sein? |
| werdet | ihr | emporgedrungen | worden | sein? |
| werden | sie | emporgedrungen | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | emporgedrungen | werden? |
| würdest | du | emporgedrungen | werden? |
| würde | er | emporgedrungen | werden? |
| würden | wir | emporgedrungen | werden? |
| würdet | ihr | emporgedrungen | werden? |
| würden | sie | emporgedrungen | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | emporgedrungen | worden | sein? |
| würdest | du | emporgedrungen | worden | sein? |
| würde | er | emporgedrungen | worden | sein? |
| würden | wir | emporgedrungen | worden | sein? |
| würdet | ihr | emporgedrungen | worden | sein? |
| würden | sie | emporgedrungen | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo empordringen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo empordringen
Infinitivo I
| emporgedrungen werden |
| emporgedrungen zu werden |
Infinitivo II
| emporgedrungen worden sein |
| emporgedrungen worden zu sein |
Particípio I
| emporgedrungen werdend |
Particípio II
| emporgedrungen worden |
Exemplos
Exemplos de frases para empordringen
-
Ein Teil von ihnen drängte
die ächzende Gangway empor
und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte.
A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para empordringen
-
empordringen
- ascend, rise
подниматься, взбираться
ascender, subir
monter, s'élever
tırmanmak, yükselmek
ascender, subir
salire, penetrante
se ridica, urca
felfelé törni, feljutni
wdrapywać się, wznosić się
ανέβασμα, αναρρίχηση
opdringen, stijgen
proniknout, vniknout
stiga upp, tränga upp
stige op, trænge op
上昇する, 押し上げる
ascendir, pujar
kiipeä, nousu
klatre, stige
igo, sartu
penjati se, uspinjati se
влегување, подем
priplezati, vzpenjati se
vstúpiť, vystúpiť
prodrijeti, uzlaziti
penjati se, uspinjati se
підніматися, вторгатися
възход, изкачване
падняцца, узняцца
לחדור، לעלות
ارتفاع، صعود
بالا رفتن، صعود
اوپر جانا، چڑھنا
empordringen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de empordringen- hinaufdringen, aufsteigen, hinaufdringen
- hinaufdringen, aufsteigen, hinaufdringen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo empordringen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo empordringen
A conjugação do verbo empor·gedrungen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo empor·gedrungen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird emporgedrungen? - wurde emporgedrungen? - ist emporgedrungen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary empordringen e no Duden empordringen.
empordringen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde emporgedrungen? | wurde emporgedrungen? | werde emporgedrungen? | würde emporgedrungen? | - |
| du | wirst emporgedrungen? | wurdest emporgedrungen? | werdest emporgedrungen? | würdest emporgedrungen? | - |
| er | wird emporgedrungen? | wurde emporgedrungen? | werde emporgedrungen? | würde emporgedrungen? | - |
| wir | werden emporgedrungen? | wurden emporgedrungen? | werden emporgedrungen? | würden emporgedrungen? | - |
| ihr | werdet emporgedrungen? | wurdet emporgedrungen? | werdet emporgedrungen? | würdet emporgedrungen? | - |
| sie | werden emporgedrungen? | wurden emporgedrungen? | werden emporgedrungen? | würden emporgedrungen? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich emporgedrungen?, wirst du emporgedrungen?, wird er emporgedrungen?, werden wir emporgedrungen?, werdet ihr emporgedrungen?, werden sie emporgedrungen?
- Pretérito: wurde ich emporgedrungen?, wurdest du emporgedrungen?, wurde er emporgedrungen?, wurden wir emporgedrungen?, wurdet ihr emporgedrungen?, wurden sie emporgedrungen?
- Perfeito: bin ich emporgedrungen worden?, bist du emporgedrungen worden?, ist er emporgedrungen worden?, sind wir emporgedrungen worden?, seid ihr emporgedrungen worden?, sind sie emporgedrungen worden?
- Mais-que-perfeito: war ich emporgedrungen worden?, warst du emporgedrungen worden?, war er emporgedrungen worden?, waren wir emporgedrungen worden?, wart ihr emporgedrungen worden?, waren sie emporgedrungen worden?
- Futuro I: werde ich emporgedrungen werden?, wirst du emporgedrungen werden?, wird er emporgedrungen werden?, werden wir emporgedrungen werden?, werdet ihr emporgedrungen werden?, werden sie emporgedrungen werden?
- Futuro II: werde ich emporgedrungen worden sein?, wirst du emporgedrungen worden sein?, wird er emporgedrungen worden sein?, werden wir emporgedrungen worden sein?, werdet ihr emporgedrungen worden sein?, werden sie emporgedrungen worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich emporgedrungen?, werdest du emporgedrungen?, werde er emporgedrungen?, werden wir emporgedrungen?, werdet ihr emporgedrungen?, werden sie emporgedrungen?
- Pretérito: würde ich emporgedrungen?, würdest du emporgedrungen?, würde er emporgedrungen?, würden wir emporgedrungen?, würdet ihr emporgedrungen?, würden sie emporgedrungen?
- Perfeito: sei ich emporgedrungen worden?, seiest du emporgedrungen worden?, sei er emporgedrungen worden?, seien wir emporgedrungen worden?, seiet ihr emporgedrungen worden?, seien sie emporgedrungen worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich emporgedrungen worden?, wärest du emporgedrungen worden?, wäre er emporgedrungen worden?, wären wir emporgedrungen worden?, wäret ihr emporgedrungen worden?, wären sie emporgedrungen worden?
- Futuro I: werde ich emporgedrungen werden?, werdest du emporgedrungen werden?, werde er emporgedrungen werden?, werden wir emporgedrungen werden?, werdet ihr emporgedrungen werden?, werden sie emporgedrungen werden?
- Futuro II: werde ich emporgedrungen worden sein?, werdest du emporgedrungen worden sein?, werde er emporgedrungen worden sein?, werden wir emporgedrungen worden sein?, werdet ihr emporgedrungen worden sein?, werden sie emporgedrungen worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich emporgedrungen werden?, würdest du emporgedrungen werden?, würde er emporgedrungen werden?, würden wir emporgedrungen werden?, würdet ihr emporgedrungen werden?, würden sie emporgedrungen werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich emporgedrungen worden sein?, würdest du emporgedrungen worden sein?, würde er emporgedrungen worden sein?, würden wir emporgedrungen worden sein?, würdet ihr emporgedrungen worden sein?, würden sie emporgedrungen worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: emporgedrungen werden, emporgedrungen zu werden
- Infinitivo II: emporgedrungen worden sein, emporgedrungen worden zu sein
- Particípio I: emporgedrungen werdend
- Particípio II: emporgedrungen worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9