Conjugação do verbo hereindringen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hereindringen (invadir, penetrar) é irregular. As formas mais comuns são wird hereingedrungen?, wurde hereingedrungen? e ist hereingedrungen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- u. O verbo auxilar para hereindringen é "sein".
O prefixo herein - de hereindringen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hereindringen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · sein · separável
wird hereingedrungen? · wurde hereingedrungen? · ist hereingedrungen worden?
Alteração da vogal do radical. i - a - u
intrude, penetrate
/ˌheːʁaɪnˈdʁɪŋən/ · /dʁɪŋt ˈheːʁaɪn/ · /dʁaŋk ˈheːʁaɪn/ · /ˈdʁɛŋə ˈheːʁaɪn/ · /ˈheːʁaɪnɡəˈdʁʊŋən/
von dort draußen nach hier drinnen dringen; hineindringen
» In die alte Holzhütte dringt
kalter Wind herein
. Cold wind is entering the old wooden hut.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hereindringen
Presente
| werde | ich | hereingedrungen? |
| wirst | du | hereingedrungen? |
| wird | er | hereingedrungen? |
| werden | wir | hereingedrungen? |
| werdet | ihr | hereingedrungen? |
| werden | sie | hereingedrungen? |
Pretérito
| wurde | ich | hereingedrungen? |
| wurdest | du | hereingedrungen? |
| wurde | er | hereingedrungen? |
| wurden | wir | hereingedrungen? |
| wurdet | ihr | hereingedrungen? |
| wurden | sie | hereingedrungen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | hereingedrungen? |
| werdest | du | hereingedrungen? |
| werde | er | hereingedrungen? |
| werden | wir | hereingedrungen? |
| werdet | ihr | hereingedrungen? |
| werden | sie | hereingedrungen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | hereingedrungen? |
| würdest | du | hereingedrungen? |
| würde | er | hereingedrungen? |
| würden | wir | hereingedrungen? |
| würdet | ihr | hereingedrungen? |
| würden | sie | hereingedrungen? |
Infinitivo
| hereingedrungen werden |
| hereingedrungen zu werden |
Particípio
| hereingedrungen werdend |
| hereingedrungen worden |
Indicativo
O verbo hereindringen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | hereingedrungen? |
| wirst | du | hereingedrungen? |
| wird | er | hereingedrungen? |
| werden | wir | hereingedrungen? |
| werdet | ihr | hereingedrungen? |
| werden | sie | hereingedrungen? |
Pretérito
| wurde | ich | hereingedrungen? |
| wurdest | du | hereingedrungen? |
| wurde | er | hereingedrungen? |
| wurden | wir | hereingedrungen? |
| wurdet | ihr | hereingedrungen? |
| wurden | sie | hereingedrungen? |
Perfeito
| bin | ich | hereingedrungen | worden? |
| bist | du | hereingedrungen | worden? |
| ist | er | hereingedrungen | worden? |
| sind | wir | hereingedrungen | worden? |
| seid | ihr | hereingedrungen | worden? |
| sind | sie | hereingedrungen | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | hereingedrungen | worden? |
| warst | du | hereingedrungen | worden? |
| war | er | hereingedrungen | worden? |
| waren | wir | hereingedrungen | worden? |
| wart | ihr | hereingedrungen | worden? |
| waren | sie | hereingedrungen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | hereingedrungen | werden? |
| wirst | du | hereingedrungen | werden? |
| wird | er | hereingedrungen | werden? |
| werden | wir | hereingedrungen | werden? |
| werdet | ihr | hereingedrungen | werden? |
| werden | sie | hereingedrungen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | hereingedrungen | worden | sein? |
| wirst | du | hereingedrungen | worden | sein? |
| wird | er | hereingedrungen | worden | sein? |
| werden | wir | hereingedrungen | worden | sein? |
| werdet | ihr | hereingedrungen | worden | sein? |
| werden | sie | hereingedrungen | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hereindringen
Conjuntivo I
| werde | ich | hereingedrungen? |
| werdest | du | hereingedrungen? |
| werde | er | hereingedrungen? |
| werden | wir | hereingedrungen? |
| werdet | ihr | hereingedrungen? |
| werden | sie | hereingedrungen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | hereingedrungen? |
| würdest | du | hereingedrungen? |
| würde | er | hereingedrungen? |
| würden | wir | hereingedrungen? |
| würdet | ihr | hereingedrungen? |
| würden | sie | hereingedrungen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | hereingedrungen | worden? |
| seiest | du | hereingedrungen | worden? |
| sei | er | hereingedrungen | worden? |
| seien | wir | hereingedrungen | worden? |
| seiet | ihr | hereingedrungen | worden? |
| seien | sie | hereingedrungen | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | hereingedrungen | worden? |
| wärest | du | hereingedrungen | worden? |
| wäre | er | hereingedrungen | worden? |
| wären | wir | hereingedrungen | worden? |
| wäret | ihr | hereingedrungen | worden? |
| wären | sie | hereingedrungen | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hereingedrungen | werden? |
| werdest | du | hereingedrungen | werden? |
| werde | er | hereingedrungen | werden? |
| werden | wir | hereingedrungen | werden? |
| werdet | ihr | hereingedrungen | werden? |
| werden | sie | hereingedrungen | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hereingedrungen | worden | sein? |
| werdest | du | hereingedrungen | worden | sein? |
| werde | er | hereingedrungen | worden | sein? |
| werden | wir | hereingedrungen | worden | sein? |
| werdet | ihr | hereingedrungen | worden | sein? |
| werden | sie | hereingedrungen | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hereingedrungen | werden? |
| würdest | du | hereingedrungen | werden? |
| würde | er | hereingedrungen | werden? |
| würden | wir | hereingedrungen | werden? |
| würdet | ihr | hereingedrungen | werden? |
| würden | sie | hereingedrungen | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hereingedrungen | worden | sein? |
| würdest | du | hereingedrungen | worden | sein? |
| würde | er | hereingedrungen | worden | sein? |
| würden | wir | hereingedrungen | worden | sein? |
| würdet | ihr | hereingedrungen | worden | sein? |
| würden | sie | hereingedrungen | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hereindringen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hereindringen
Infinitivo I
| hereingedrungen werden |
| hereingedrungen zu werden |
Infinitivo II
| hereingedrungen worden sein |
| hereingedrungen worden zu sein |
Particípio I
| hereingedrungen werdend |
Particípio II
| hereingedrungen worden |
Exemplos
Exemplos de frases para hereindringen
-
In die alte Holzhütte
dringt
kalter Windherein
.
Cold wind is entering the old wooden hut.
-
Als die Strahlen der Sonne durch die Spalten unserer Fensterläden
hereindrangen
, verließ ich die beiden.
When the rays of the sun penetrated through the cracks of our shutters, I left both of them.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hereindringen
-
hereindringen
- intrude, penetrate
вторгаться, проникать
invadir, penetrar
pénétrer, intrusion
içeri girmek, sızmak
invadir, penetrar
infiltrare, penetrare, penetrate
infiltra, pătrunde
behatolni, betörni
przenikać, wdzierać się
διεισδύω, εισβάλλω
binnenkomen, indringen
proniknout, vniknout
tränga in
trænge ind
侵入する, 入り込む
entrar, penetrar
sisään tunkeutua, tunkeutua
inntrenge
sartu, sartzea
prodrijeti, upasti
влегување, продирање
vdirati, vstopiti
preniknúť, vniknúť
provaliti, upasti
prodrijeti, upasti
вторгатися, проникати
влизане, проникване
пранікнуць
masuk
xâm nhập
ichkariga kirish
घुसना
进入
เข้าไป
들어오다
içəri girmək
შესვლა
প্রবেশ করা
hyr
घुसणे
भित्र पर्नु
చేరడం
iekļūt
நுழைய
sisenema
մտնել
têketin
חדירה
تسلل، دخول
نفوذ
داخل ہونا، درون آنا
hereindringen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hereindringen- von dort draußen nach hier drinnen dringen, hineindringen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hereindringen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hereindringen
A conjugação do verbo herein·gedrungen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herein·gedrungen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hereingedrungen? - wurde hereingedrungen? - ist hereingedrungen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hereindringen e no Duden hereindringen.
hereindringen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hereingedrungen? | wurde hereingedrungen? | werde hereingedrungen? | würde hereingedrungen? | - |
| du | wirst hereingedrungen? | wurdest hereingedrungen? | werdest hereingedrungen? | würdest hereingedrungen? | - |
| er | wird hereingedrungen? | wurde hereingedrungen? | werde hereingedrungen? | würde hereingedrungen? | - |
| wir | werden hereingedrungen? | wurden hereingedrungen? | werden hereingedrungen? | würden hereingedrungen? | - |
| ihr | werdet hereingedrungen? | wurdet hereingedrungen? | werdet hereingedrungen? | würdet hereingedrungen? | - |
| sie | werden hereingedrungen? | wurden hereingedrungen? | werden hereingedrungen? | würden hereingedrungen? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich hereingedrungen?, wirst du hereingedrungen?, wird er hereingedrungen?, werden wir hereingedrungen?, werdet ihr hereingedrungen?, werden sie hereingedrungen?
- Pretérito: wurde ich hereingedrungen?, wurdest du hereingedrungen?, wurde er hereingedrungen?, wurden wir hereingedrungen?, wurdet ihr hereingedrungen?, wurden sie hereingedrungen?
- Perfeito: bin ich hereingedrungen worden?, bist du hereingedrungen worden?, ist er hereingedrungen worden?, sind wir hereingedrungen worden?, seid ihr hereingedrungen worden?, sind sie hereingedrungen worden?
- Mais-que-perfeito: war ich hereingedrungen worden?, warst du hereingedrungen worden?, war er hereingedrungen worden?, waren wir hereingedrungen worden?, wart ihr hereingedrungen worden?, waren sie hereingedrungen worden?
- Futuro I: werde ich hereingedrungen werden?, wirst du hereingedrungen werden?, wird er hereingedrungen werden?, werden wir hereingedrungen werden?, werdet ihr hereingedrungen werden?, werden sie hereingedrungen werden?
- Futuro II: werde ich hereingedrungen worden sein?, wirst du hereingedrungen worden sein?, wird er hereingedrungen worden sein?, werden wir hereingedrungen worden sein?, werdet ihr hereingedrungen worden sein?, werden sie hereingedrungen worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich hereingedrungen?, werdest du hereingedrungen?, werde er hereingedrungen?, werden wir hereingedrungen?, werdet ihr hereingedrungen?, werden sie hereingedrungen?
- Pretérito: würde ich hereingedrungen?, würdest du hereingedrungen?, würde er hereingedrungen?, würden wir hereingedrungen?, würdet ihr hereingedrungen?, würden sie hereingedrungen?
- Perfeito: sei ich hereingedrungen worden?, seiest du hereingedrungen worden?, sei er hereingedrungen worden?, seien wir hereingedrungen worden?, seiet ihr hereingedrungen worden?, seien sie hereingedrungen worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich hereingedrungen worden?, wärest du hereingedrungen worden?, wäre er hereingedrungen worden?, wären wir hereingedrungen worden?, wäret ihr hereingedrungen worden?, wären sie hereingedrungen worden?
- Futuro I: werde ich hereingedrungen werden?, werdest du hereingedrungen werden?, werde er hereingedrungen werden?, werden wir hereingedrungen werden?, werdet ihr hereingedrungen werden?, werden sie hereingedrungen werden?
- Futuro II: werde ich hereingedrungen worden sein?, werdest du hereingedrungen worden sein?, werde er hereingedrungen worden sein?, werden wir hereingedrungen worden sein?, werdet ihr hereingedrungen worden sein?, werden sie hereingedrungen worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich hereingedrungen werden?, würdest du hereingedrungen werden?, würde er hereingedrungen werden?, würden wir hereingedrungen werden?, würdet ihr hereingedrungen werden?, würden sie hereingedrungen werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich hereingedrungen worden sein?, würdest du hereingedrungen worden sein?, würde er hereingedrungen worden sein?, würden wir hereingedrungen worden sein?, würdet ihr hereingedrungen worden sein?, würden sie hereingedrungen worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hereingedrungen werden, hereingedrungen zu werden
- Infinitivo II: hereingedrungen worden sein, hereingedrungen worden zu sein
- Particípio I: hereingedrungen werdend
- Particípio II: hereingedrungen worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9