Conjugação do verbo hinwegfahren (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinwegfahren (passar por cima) é irregular. As formas mais comuns são wird hinweggefahren?, wurde hinweggefahren? e ist hinweggefahren worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para hinwegfahren é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo hinweg - de hinwegfahren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinwegfahren . Para a prática e consolidação do estudo
hinweg·gefahren werden
hinweg·gefahren werden
irregular · sein · separável
wird hinweggefahren? · wurde hinweggefahren? · ist hinweggefahren worden?
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
drive over, pass over
/ˌhɪnˈveːkˈfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ˈhɪnˌveːk/ · /ˈfuːɐ̯ ˈhɪnˌveːk/ · /ˈfyːʁə ˈhɪnˌveːk/ · /ˈhɪnˌveːkɡəˈfaːʁən/
über etwas hinwegfahren
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinwegfahren (ist)
Presente
| werde | ich | hinweggefahren? |
| wirst | du | hinweggefahren? |
| wird | er | hinweggefahren? |
| werden | wir | hinweggefahren? |
| werdet | ihr | hinweggefahren? |
| werden | sie | hinweggefahren? |
Pretérito
| wurde | ich | hinweggefahren? |
| wurdest | du | hinweggefahren? |
| wurde | er | hinweggefahren? |
| wurden | wir | hinweggefahren? |
| wurdet | ihr | hinweggefahren? |
| wurden | sie | hinweggefahren? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | hinweggefahren? |
| werdest | du | hinweggefahren? |
| werde | er | hinweggefahren? |
| werden | wir | hinweggefahren? |
| werdet | ihr | hinweggefahren? |
| werden | sie | hinweggefahren? |
Conjuntivo II
| würde | ich | hinweggefahren? |
| würdest | du | hinweggefahren? |
| würde | er | hinweggefahren? |
| würden | wir | hinweggefahren? |
| würdet | ihr | hinweggefahren? |
| würden | sie | hinweggefahren? |
Infinitivo
| hinweggefahren werden |
| hinweggefahren zu werden |
Particípio
| hinweggefahren werdend |
| hinweggefahren worden |
Indicativo
O verbo hinwegfahren (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | hinweggefahren? |
| wirst | du | hinweggefahren? |
| wird | er | hinweggefahren? |
| werden | wir | hinweggefahren? |
| werdet | ihr | hinweggefahren? |
| werden | sie | hinweggefahren? |
Pretérito
| wurde | ich | hinweggefahren? |
| wurdest | du | hinweggefahren? |
| wurde | er | hinweggefahren? |
| wurden | wir | hinweggefahren? |
| wurdet | ihr | hinweggefahren? |
| wurden | sie | hinweggefahren? |
Perfeito
| bin | ich | hinweggefahren | worden? |
| bist | du | hinweggefahren | worden? |
| ist | er | hinweggefahren | worden? |
| sind | wir | hinweggefahren | worden? |
| seid | ihr | hinweggefahren | worden? |
| sind | sie | hinweggefahren | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | hinweggefahren | worden? |
| warst | du | hinweggefahren | worden? |
| war | er | hinweggefahren | worden? |
| waren | wir | hinweggefahren | worden? |
| wart | ihr | hinweggefahren | worden? |
| waren | sie | hinweggefahren | worden? |
Futuro I
| werde | ich | hinweggefahren | werden? |
| wirst | du | hinweggefahren | werden? |
| wird | er | hinweggefahren | werden? |
| werden | wir | hinweggefahren | werden? |
| werdet | ihr | hinweggefahren | werden? |
| werden | sie | hinweggefahren | werden? |
Futuro II
| werde | ich | hinweggefahren | worden | sein? |
| wirst | du | hinweggefahren | worden | sein? |
| wird | er | hinweggefahren | worden | sein? |
| werden | wir | hinweggefahren | worden | sein? |
| werdet | ihr | hinweggefahren | worden | sein? |
| werden | sie | hinweggefahren | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinwegfahren (ist)
Conjuntivo I
| werde | ich | hinweggefahren? |
| werdest | du | hinweggefahren? |
| werde | er | hinweggefahren? |
| werden | wir | hinweggefahren? |
| werdet | ihr | hinweggefahren? |
| werden | sie | hinweggefahren? |
Conjuntivo II
| würde | ich | hinweggefahren? |
| würdest | du | hinweggefahren? |
| würde | er | hinweggefahren? |
| würden | wir | hinweggefahren? |
| würdet | ihr | hinweggefahren? |
| würden | sie | hinweggefahren? |
Conj. Perf.
| sei | ich | hinweggefahren | worden? |
| seiest | du | hinweggefahren | worden? |
| sei | er | hinweggefahren | worden? |
| seien | wir | hinweggefahren | worden? |
| seiet | ihr | hinweggefahren | worden? |
| seien | sie | hinweggefahren | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | hinweggefahren | worden? |
| wärest | du | hinweggefahren | worden? |
| wäre | er | hinweggefahren | worden? |
| wären | wir | hinweggefahren | worden? |
| wäret | ihr | hinweggefahren | worden? |
| wären | sie | hinweggefahren | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinweggefahren | werden? |
| werdest | du | hinweggefahren | werden? |
| werde | er | hinweggefahren | werden? |
| werden | wir | hinweggefahren | werden? |
| werdet | ihr | hinweggefahren | werden? |
| werden | sie | hinweggefahren | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hinweggefahren | worden | sein? |
| werdest | du | hinweggefahren | worden | sein? |
| werde | er | hinweggefahren | worden | sein? |
| werden | wir | hinweggefahren | worden | sein? |
| werdet | ihr | hinweggefahren | worden | sein? |
| werden | sie | hinweggefahren | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinweggefahren | werden? |
| würdest | du | hinweggefahren | werden? |
| würde | er | hinweggefahren | werden? |
| würden | wir | hinweggefahren | werden? |
| würdet | ihr | hinweggefahren | werden? |
| würden | sie | hinweggefahren | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hinweggefahren | worden | sein? |
| würdest | du | hinweggefahren | worden | sein? |
| würde | er | hinweggefahren | worden | sein? |
| würden | wir | hinweggefahren | worden | sein? |
| würdet | ihr | hinweggefahren | worden | sein? |
| würden | sie | hinweggefahren | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinwegfahren (ist)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinwegfahren (ist)
Infinitivo I
| hinweggefahren werden |
| hinweggefahren zu werden |
Infinitivo II
| hinweggefahren worden sein |
| hinweggefahren worden zu sein |
Particípio I
| hinweggefahren werdend |
Particípio II
| hinweggefahren worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinwegfahren (ist)
-
hinwegfahren (ist)
- drive over, pass over
проезжать мимо
cruzar, pasar
passer, traverser
üstünden geçmek
passar por cima
passare oltre, sorpassare
trece peste
átutazni
przejechać przez coś
διασχίζω, περνάω
overheen rijden
přejíždět
åka över
køre over
越える, 通過する
passar per sobre
ylittää
kjøre over
pasatu
proći preko nečega
преминува
prevoziti
prejsť cez
preći, proći
proći preko nečega
перетинати, проїжджати
преминавам
праехаць над
melewati, melintasi
chạy qua, lái qua
kesib o‘tmoq, ustidan o‘tmoq
ऊपर से गुजरना, पार करना
从上方驶过, 驶过
ขับข้าม, ข้ามไป
건너가다, 위로 지나가다
aşmaq, üzərindən keçmək
გადაკვეთვა, გადალახვა
উপর দিয়ে যাওয়া, পেরোনো
kaloj sipër, përshkoj
ओलांडणे, वरून जाणे
पार गर्नु, माथिबाट जानु
దాటి వెళ్ళు, మీదుగా వెళ్ళు
braukt pāri, šķērsot
கடக்க, மேலாகச் செல்ல
üle sõitma, ületama
անցնել, վրայով անցնել
derbas bûn, li ser derbas bûn
לעבור
تجاوز، مرور
عبور کردن
پار کرنا، گزرنا
hinwegfahren (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinwegfahren (ist)Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinwegfahren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinwegfahren (ist)
A conjugação do verbo hinweg·gefahren werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinweg·gefahren werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hinweggefahren? - wurde hinweggefahren? - ist hinweggefahren worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinwegfahren e no Duden hinwegfahren.
hinwegfahren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hinweggefahren? | wurde hinweggefahren? | werde hinweggefahren? | würde hinweggefahren? | - |
| du | wirst hinweggefahren? | wurdest hinweggefahren? | werdest hinweggefahren? | würdest hinweggefahren? | - |
| er | wird hinweggefahren? | wurde hinweggefahren? | werde hinweggefahren? | würde hinweggefahren? | - |
| wir | werden hinweggefahren? | wurden hinweggefahren? | werden hinweggefahren? | würden hinweggefahren? | - |
| ihr | werdet hinweggefahren? | wurdet hinweggefahren? | werdet hinweggefahren? | würdet hinweggefahren? | - |
| sie | werden hinweggefahren? | wurden hinweggefahren? | werden hinweggefahren? | würden hinweggefahren? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich hinweggefahren?, wirst du hinweggefahren?, wird er hinweggefahren?, werden wir hinweggefahren?, werdet ihr hinweggefahren?, werden sie hinweggefahren?
- Pretérito: wurde ich hinweggefahren?, wurdest du hinweggefahren?, wurde er hinweggefahren?, wurden wir hinweggefahren?, wurdet ihr hinweggefahren?, wurden sie hinweggefahren?
- Perfeito: bin ich hinweggefahren worden?, bist du hinweggefahren worden?, ist er hinweggefahren worden?, sind wir hinweggefahren worden?, seid ihr hinweggefahren worden?, sind sie hinweggefahren worden?
- Mais-que-perfeito: war ich hinweggefahren worden?, warst du hinweggefahren worden?, war er hinweggefahren worden?, waren wir hinweggefahren worden?, wart ihr hinweggefahren worden?, waren sie hinweggefahren worden?
- Futuro I: werde ich hinweggefahren werden?, wirst du hinweggefahren werden?, wird er hinweggefahren werden?, werden wir hinweggefahren werden?, werdet ihr hinweggefahren werden?, werden sie hinweggefahren werden?
- Futuro II: werde ich hinweggefahren worden sein?, wirst du hinweggefahren worden sein?, wird er hinweggefahren worden sein?, werden wir hinweggefahren worden sein?, werdet ihr hinweggefahren worden sein?, werden sie hinweggefahren worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich hinweggefahren?, werdest du hinweggefahren?, werde er hinweggefahren?, werden wir hinweggefahren?, werdet ihr hinweggefahren?, werden sie hinweggefahren?
- Pretérito: würde ich hinweggefahren?, würdest du hinweggefahren?, würde er hinweggefahren?, würden wir hinweggefahren?, würdet ihr hinweggefahren?, würden sie hinweggefahren?
- Perfeito: sei ich hinweggefahren worden?, seiest du hinweggefahren worden?, sei er hinweggefahren worden?, seien wir hinweggefahren worden?, seiet ihr hinweggefahren worden?, seien sie hinweggefahren worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich hinweggefahren worden?, wärest du hinweggefahren worden?, wäre er hinweggefahren worden?, wären wir hinweggefahren worden?, wäret ihr hinweggefahren worden?, wären sie hinweggefahren worden?
- Futuro I: werde ich hinweggefahren werden?, werdest du hinweggefahren werden?, werde er hinweggefahren werden?, werden wir hinweggefahren werden?, werdet ihr hinweggefahren werden?, werden sie hinweggefahren werden?
- Futuro II: werde ich hinweggefahren worden sein?, werdest du hinweggefahren worden sein?, werde er hinweggefahren worden sein?, werden wir hinweggefahren worden sein?, werdet ihr hinweggefahren worden sein?, werden sie hinweggefahren worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich hinweggefahren werden?, würdest du hinweggefahren werden?, würde er hinweggefahren werden?, würden wir hinweggefahren werden?, würdet ihr hinweggefahren werden?, würden sie hinweggefahren werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich hinweggefahren worden sein?, würdest du hinweggefahren worden sein?, würde er hinweggefahren worden sein?, würden wir hinweggefahren worden sein?, würdet ihr hinweggefahren worden sein?, würden sie hinweggefahren worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hinweggefahren werden, hinweggefahren zu werden
- Infinitivo II: hinweggefahren worden sein, hinweggefahren worden zu sein
- Particípio I: hinweggefahren werdend
- Particípio II: hinweggefahren worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9