Conjugação do verbo hinwegfahren
A conjugação do verbo hinwegfahren (passar por cima) é irregular. As formas mais comuns são fährt hinweg, fuhr hinweg e hat hinweggefahren. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para hinwegfahren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo hinweg - de hinwegfahren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinwegfahren . Para a prática e consolidação do estudo
hinweg·fahren
hinweg·fahren
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinwegfahren
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | hinweg |
| du | fährst | hinweg |
| er | fährt | hinweg |
| wir | fahren | hinweg |
| ihr | fahrt | hinweg |
| sie | fahren | hinweg |
Pretérito
| ich | fuhr | hinweg |
| du | fuhrst | hinweg |
| er | fuhr | hinweg |
| wir | fuhren | hinweg |
| ihr | fuhrt | hinweg |
| sie | fuhren | hinweg |
Imperativo
| - | ||
| fahr(e)⁵ | (du) | hinweg |
| - | ||
| fahren | wir | hinweg |
| fahrt | (ihr) | hinweg |
| fahren | Sie | hinweg |
Conjuntivo I
| ich | fahre | hinweg |
| du | fahrest | hinweg |
| er | fahre | hinweg |
| wir | fahren | hinweg |
| ihr | fahret | hinweg |
| sie | fahren | hinweg |
Conjuntivo II
| ich | führe | hinweg |
| du | führest | hinweg |
| er | führe | hinweg |
| wir | führen | hinweg |
| ihr | führet | hinweg |
| sie | führen | hinweg |
Infinitivo
| hinwegfahren |
| hinwegzufahren |
Particípio
| hinwegfahrend |
| hinweggefahren |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinwegfahren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | hinweg |
| du | fährst | hinweg |
| er | fährt | hinweg |
| wir | fahren | hinweg |
| ihr | fahrt | hinweg |
| sie | fahren | hinweg |
Pretérito
| ich | fuhr | hinweg |
| du | fuhrst | hinweg |
| er | fuhr | hinweg |
| wir | fuhren | hinweg |
| ihr | fuhrt | hinweg |
| sie | fuhren | hinweg |
Perfeito
| ich | habe | hinweggefahren |
| du | hast | hinweggefahren |
| er | hat | hinweggefahren |
| wir | haben | hinweggefahren |
| ihr | habt | hinweggefahren |
| sie | haben | hinweggefahren |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hinweggefahren |
| du | hattest | hinweggefahren |
| er | hatte | hinweggefahren |
| wir | hatten | hinweggefahren |
| ihr | hattet | hinweggefahren |
| sie | hatten | hinweggefahren |
Futuro I
| ich | werde | hinwegfahren |
| du | wirst | hinwegfahren |
| er | wird | hinwegfahren |
| wir | werden | hinwegfahren |
| ihr | werdet | hinwegfahren |
| sie | werden | hinwegfahren |
Futuro II
| ich | werde | hinweggefahren | haben |
| du | wirst | hinweggefahren | haben |
| er | wird | hinweggefahren | haben |
| wir | werden | hinweggefahren | haben |
| ihr | werdet | hinweggefahren | haben |
| sie | werden | hinweggefahren | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinwegfahren
Conjuntivo I
| ich | fahre | hinweg |
| du | fahrest | hinweg |
| er | fahre | hinweg |
| wir | fahren | hinweg |
| ihr | fahret | hinweg |
| sie | fahren | hinweg |
Conjuntivo II
| ich | führe | hinweg |
| du | führest | hinweg |
| er | führe | hinweg |
| wir | führen | hinweg |
| ihr | führet | hinweg |
| sie | führen | hinweg |
Conj. Perf.
| ich | habe | hinweggefahren |
| du | habest | hinweggefahren |
| er | habe | hinweggefahren |
| wir | haben | hinweggefahren |
| ihr | habet | hinweggefahren |
| sie | haben | hinweggefahren |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hinweggefahren |
| du | hättest | hinweggefahren |
| er | hätte | hinweggefahren |
| wir | hätten | hinweggefahren |
| ihr | hättet | hinweggefahren |
| sie | hätten | hinweggefahren |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinwegfahren |
| du | werdest | hinwegfahren |
| er | werde | hinwegfahren |
| wir | werden | hinwegfahren |
| ihr | werdet | hinwegfahren |
| sie | werden | hinwegfahren |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hinweggefahren | haben |
| du | werdest | hinweggefahren | haben |
| er | werde | hinweggefahren | haben |
| wir | werden | hinweggefahren | haben |
| ihr | werdet | hinweggefahren | haben |
| sie | werden | hinweggefahren | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinwegfahren |
| du | würdest | hinwegfahren |
| er | würde | hinwegfahren |
| wir | würden | hinwegfahren |
| ihr | würdet | hinwegfahren |
| sie | würden | hinwegfahren |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hinweggefahren | haben |
| du | würdest | hinweggefahren | haben |
| er | würde | hinweggefahren | haben |
| wir | würden | hinweggefahren | haben |
| ihr | würdet | hinweggefahren | haben |
| sie | würden | hinweggefahren | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinwegfahren
Presente
| fahr(e)⁵ | (du) | hinweg |
| fahren | wir | hinweg |
| fahrt | (ihr) | hinweg |
| fahren | Sie | hinweg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinwegfahren
Infinitivo I
| hinwegfahren |
| hinwegzufahren |
Infinitivo II
| hinweggefahren haben |
| hinweggefahren zu haben |
Particípio I
| hinwegfahrend |
Particípio II
| hinweggefahren |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinwegfahren
-
hinwegfahren
drive over, pass over
проезжать мимо
cruzar, pasar
passer, traverser
üstünden geçmek
passar por cima
passare oltre, sorpassare
trece peste
átutazni
przejechać przez coś
διασχίζω, περνάω
overheen rijden
přejíždět
åka över
køre over
越える, 通過する
passar per sobre
ylittää
kjøre over
pasatu
proći preko nečega
преминува
prevoziti
prejsť cez
preći, proći
proći preko nečega
перетинати, проїжджати
преминавам
праехаць над
לעבור
تجاوز، مرور
عبور کردن
پار کرنا، گزرنا
hinwegfahren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinwegfahrenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo hinwegfahren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinwegfahren
A conjugação do verbo hinweg·fahren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinweg·fahren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fährt hinweg - fuhr hinweg - hat hinweggefahren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinwegfahren e no Duden hinwegfahren.
hinwegfahren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fahr(e) hinweg | fuhr hinweg | fahre hinweg | führe hinweg | - |
| du | fährst hinweg | fuhrst hinweg | fahrest hinweg | führest hinweg | fahr(e) hinweg |
| er | fährt hinweg | fuhr hinweg | fahre hinweg | führe hinweg | - |
| wir | fahren hinweg | fuhren hinweg | fahren hinweg | führen hinweg | fahren hinweg |
| ihr | fahrt hinweg | fuhrt hinweg | fahret hinweg | führet hinweg | fahrt hinweg |
| sie | fahren hinweg | fuhren hinweg | fahren hinweg | führen hinweg | fahren hinweg |
Indicativo Ativo
- Presente: ich fahr(e) hinweg, du fährst hinweg, er fährt hinweg, wir fahren hinweg, ihr fahrt hinweg, sie fahren hinweg
- Pretérito: ich fuhr hinweg, du fuhrst hinweg, er fuhr hinweg, wir fuhren hinweg, ihr fuhrt hinweg, sie fuhren hinweg
- Perfeito: ich habe hinweggefahren, du hast hinweggefahren, er hat hinweggefahren, wir haben hinweggefahren, ihr habt hinweggefahren, sie haben hinweggefahren
- Mais-que-perfeito: ich hatte hinweggefahren, du hattest hinweggefahren, er hatte hinweggefahren, wir hatten hinweggefahren, ihr hattet hinweggefahren, sie hatten hinweggefahren
- Futuro I: ich werde hinwegfahren, du wirst hinwegfahren, er wird hinwegfahren, wir werden hinwegfahren, ihr werdet hinwegfahren, sie werden hinwegfahren
- Futuro II: ich werde hinweggefahren haben, du wirst hinweggefahren haben, er wird hinweggefahren haben, wir werden hinweggefahren haben, ihr werdet hinweggefahren haben, sie werden hinweggefahren haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich fahre hinweg, du fahrest hinweg, er fahre hinweg, wir fahren hinweg, ihr fahret hinweg, sie fahren hinweg
- Pretérito: ich führe hinweg, du führest hinweg, er führe hinweg, wir führen hinweg, ihr führet hinweg, sie führen hinweg
- Perfeito: ich habe hinweggefahren, du habest hinweggefahren, er habe hinweggefahren, wir haben hinweggefahren, ihr habet hinweggefahren, sie haben hinweggefahren
- Mais-que-perfeito: ich hätte hinweggefahren, du hättest hinweggefahren, er hätte hinweggefahren, wir hätten hinweggefahren, ihr hättet hinweggefahren, sie hätten hinweggefahren
- Futuro I: ich werde hinwegfahren, du werdest hinwegfahren, er werde hinwegfahren, wir werden hinwegfahren, ihr werdet hinwegfahren, sie werden hinwegfahren
- Futuro II: ich werde hinweggefahren haben, du werdest hinweggefahren haben, er werde hinweggefahren haben, wir werden hinweggefahren haben, ihr werdet hinweggefahren haben, sie werden hinweggefahren haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinwegfahren, du würdest hinwegfahren, er würde hinwegfahren, wir würden hinwegfahren, ihr würdet hinwegfahren, sie würden hinwegfahren
- Mais-que-perfeito: ich würde hinweggefahren haben, du würdest hinweggefahren haben, er würde hinweggefahren haben, wir würden hinweggefahren haben, ihr würdet hinweggefahren haben, sie würden hinweggefahren haben
Imperativo Ativo
- Presente: fahr(e) (du) hinweg, fahren wir hinweg, fahrt (ihr) hinweg, fahren Sie hinweg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinwegfahren, hinwegzufahren
- Infinitivo II: hinweggefahren haben, hinweggefahren zu haben
- Particípio I: hinwegfahrend
- Particípio II: hinweggefahren
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9