Conjugação do verbo festfahren
A conjugação do verbo festfahren (atolar, empacar) é irregular. As formas mais comuns são fährt fest, fuhr fest e ist festgefahren. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para festfahren é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O verbo festfahren pode ser usado como
C2 · irregular · sein · separável
fährt fest · fuhr fest · ist festgefahren
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
get stuck, bogged down, stall
/ˈfɛstˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t fɛst/ · /fuːɐ̯ fɛst/ · /ˈfyːʁə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈfaːʁən/
mit einem Fahrzeug in weichem Boden stecken bleiben, so dass man durch Anfahren nicht mehr vorwärtskommt; nicht weiterkommen
(sich+A, acus., in+D)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo festfahren
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | fest |
| du | fährst | fest |
| er | fährt | fest |
| wir | fahren | fest |
| ihr | fahrt | fest |
| sie | fahren | fest |
Conjuntivo I
| ich | fahre | fest |
| du | fahrest | fest |
| er | fahre | fest |
| wir | fahren | fest |
| ihr | fahret | fest |
| sie | fahren | fest |
Conjuntivo II
| ich | führe | fest |
| du | führest | fest |
| er | führe | fest |
| wir | führen | fest |
| ihr | führet | fest |
| sie | führen | fest |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo festfahren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | fest |
| du | fährst | fest |
| er | fährt | fest |
| wir | fahren | fest |
| ihr | fahrt | fest |
| sie | fahren | fest |
Perfeito
| ich | bin | festgefahren |
| du | bist | festgefahren |
| er | ist | festgefahren |
| wir | sind | festgefahren |
| ihr | seid | festgefahren |
| sie | sind | festgefahren |
Mais-que-perf.
| ich | war | festgefahren |
| du | warst | festgefahren |
| er | war | festgefahren |
| wir | waren | festgefahren |
| ihr | wart | festgefahren |
| sie | waren | festgefahren |
Futuro I
| ich | werde | festfahren |
| du | wirst | festfahren |
| er | wird | festfahren |
| wir | werden | festfahren |
| ihr | werdet | festfahren |
| sie | werden | festfahren |
Futuro II
| ich | werde | festgefahren | sein |
| du | wirst | festgefahren | sein |
| er | wird | festgefahren | sein |
| wir | werden | festgefahren | sein |
| ihr | werdet | festgefahren | sein |
| sie | werden | festgefahren | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo festfahren
Conjuntivo I
| ich | fahre | fest |
| du | fahrest | fest |
| er | fahre | fest |
| wir | fahren | fest |
| ihr | fahret | fest |
| sie | fahren | fest |
Conjuntivo II
| ich | führe | fest |
| du | führest | fest |
| er | führe | fest |
| wir | führen | fest |
| ihr | führet | fest |
| sie | führen | fest |
Conj. Perf.
| ich | sei | festgefahren |
| du | seiest | festgefahren |
| er | sei | festgefahren |
| wir | seien | festgefahren |
| ihr | seiet | festgefahren |
| sie | seien | festgefahren |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | festgefahren |
| du | wärest | festgefahren |
| er | wäre | festgefahren |
| wir | wären | festgefahren |
| ihr | wäret | festgefahren |
| sie | wären | festgefahren |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo festfahren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo festfahren
Traduções
Traduções para festfahren
-
festfahren
get stuck, bogged down, stall
буксовать, забуксовать, завязать, завязнуть, застрять
atascarse, quedarse atascado
bloquer, enliser, s'enliser
batmak, sıkışmak
atolar, empacar
bloccarsi, impantanarsi
rămâne blocat
beragadt
utknąć, zablokować się
κολλώ, δεν προχωρώ
blijven steken, vastlopen
uvíznout
fastna, sitta fast
sidde fast
動けなくなる, 立ち往生する
encallar
jumiutua
fastna, sette seg fast
hustea
zaglaviti, zapeti
заглавен
zapasti, zaseči
zaseknúť sa
zaglaviti, zapeti
zapeti, zapeći
застрягти
забивам се, заседнал
застряць
terjebak di lumpur
kẹt trong bùn
çamurda qamalmoq
कीचड़ में फँसना
在泥里卡住
ติดในโคลน
진흙에 빠지다
çamurda ilişib qalmaq
ბალტაში ჩავარდნა
কাদায় আটকে যাওয়া
ngulur në baltë
कीचडात अडकणे
कीचडमा फस्नु
మట్టిలో చిక్కడం
iesprūst purvā
மண்ணில் சிக்குதல்
limases mullas kinni jääma
աղտի մեջ խրվել
di çamurê de têketin
נתקע
عالق
گرفتار شدن
رک جانا، پھنسا ہونا
festfahren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de festfahren- mit einem Fahrzeug in weichem Boden stecken bleiben, so dass man durch Anfahren nicht mehr vorwärtskommt
- nicht mehr weiterkommen, festhängen
- nicht weiterkommen, auf Eis liegen, erlahmen, einfrieren, ins Stocken geraten, stocken
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para festfahren
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo festfahren
≡ erfahren
≡ davonfahren
≡ festklemmen
≡ festbleiben
≡ durchfahren
≡ festheften
≡ heimfahren
≡ dreinfahren
≡ festbacken
≡ festhalten
≡ entfahren
≡ festhaken
≡ festdrücken
≡ abfahren
≡ festkleben
≡ einfahren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo festfahren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo festfahren
A conjugação do verbo fest·fahren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fest·fahren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fährt fest - fuhr fest - ist festgefahren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary festfahren e no Duden festfahren.
festfahren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fahr(e) fest | fuhr fest | fahre fest | führe fest | - |
| du | fährst fest | fuhrst fest | fahrest fest | führest fest | fahr(e) fest |
| er | fährt fest | fuhr fest | fahre fest | führe fest | - |
| wir | fahren fest | fuhren fest | fahren fest | führen fest | fahren fest |
| ihr | fahrt fest | fuhrt fest | fahret fest | führet fest | fahrt fest |
| sie | fahren fest | fuhren fest | fahren fest | führen fest | fahren fest |
Indicativo Ativo
- Presente: ich fahr(e) fest, du fährst fest, er fährt fest, wir fahren fest, ihr fahrt fest, sie fahren fest
- Pretérito: ich fuhr fest, du fuhrst fest, er fuhr fest, wir fuhren fest, ihr fuhrt fest, sie fuhren fest
- Perfeito: ich bin festgefahren, du bist festgefahren, er ist festgefahren, wir sind festgefahren, ihr seid festgefahren, sie sind festgefahren
- Mais-que-perfeito: ich war festgefahren, du warst festgefahren, er war festgefahren, wir waren festgefahren, ihr wart festgefahren, sie waren festgefahren
- Futuro I: ich werde festfahren, du wirst festfahren, er wird festfahren, wir werden festfahren, ihr werdet festfahren, sie werden festfahren
- Futuro II: ich werde festgefahren sein, du wirst festgefahren sein, er wird festgefahren sein, wir werden festgefahren sein, ihr werdet festgefahren sein, sie werden festgefahren sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich fahre fest, du fahrest fest, er fahre fest, wir fahren fest, ihr fahret fest, sie fahren fest
- Pretérito: ich führe fest, du führest fest, er führe fest, wir führen fest, ihr führet fest, sie führen fest
- Perfeito: ich sei festgefahren, du seiest festgefahren, er sei festgefahren, wir seien festgefahren, ihr seiet festgefahren, sie seien festgefahren
- Mais-que-perfeito: ich wäre festgefahren, du wärest festgefahren, er wäre festgefahren, wir wären festgefahren, ihr wäret festgefahren, sie wären festgefahren
- Futuro I: ich werde festfahren, du werdest festfahren, er werde festfahren, wir werden festfahren, ihr werdet festfahren, sie werden festfahren
- Futuro II: ich werde festgefahren sein, du werdest festgefahren sein, er werde festgefahren sein, wir werden festgefahren sein, ihr werdet festgefahren sein, sie werden festgefahren sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde festfahren, du würdest festfahren, er würde festfahren, wir würden festfahren, ihr würdet festfahren, sie würden festfahren
- Mais-que-perfeito: ich würde festgefahren sein, du würdest festgefahren sein, er würde festgefahren sein, wir würden festgefahren sein, ihr würdet festgefahren sein, sie würden festgefahren sein
Imperativo Ativo
- Presente: fahr(e) (du) fest, fahren wir fest, fahrt (ihr) fest, fahren Sie fest
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: festfahren, festzufahren
- Infinitivo II: festgefahren sein, festgefahren zu sein
- Particípio I: festfahrend
- Particípio II: festgefahren