Conjugação do verbo heimfahren
A conjugação do verbo heimfahren (ir para casa, levar a casa) é irregular. As formas mais comuns são fährt heim, fuhr heim e hat heimgefahren. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para heimfahren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo heim - de heimfahren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heimfahren . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heimfahren
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | heim |
| du | fährst | heim |
| er | fährt | heim |
| wir | fahren | heim |
| ihr | fahrt | heim |
| sie | fahren | heim |
Conjuntivo I
| ich | fahre | heim |
| du | fahrest | heim |
| er | fahre | heim |
| wir | fahren | heim |
| ihr | fahret | heim |
| sie | fahren | heim |
Conjuntivo II
| ich | führe | heim |
| du | führest | heim |
| er | führe | heim |
| wir | führen | heim |
| ihr | führet | heim |
| sie | führen | heim |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo heimfahren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | heim |
| du | fährst | heim |
| er | fährt | heim |
| wir | fahren | heim |
| ihr | fahrt | heim |
| sie | fahren | heim |
Perfeito
| ich | habe | heimgefahren |
| du | hast | heimgefahren |
| er | hat | heimgefahren |
| wir | haben | heimgefahren |
| ihr | habt | heimgefahren |
| sie | haben | heimgefahren |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | heimgefahren |
| du | hattest | heimgefahren |
| er | hatte | heimgefahren |
| wir | hatten | heimgefahren |
| ihr | hattet | heimgefahren |
| sie | hatten | heimgefahren |
Futuro I
| ich | werde | heimfahren |
| du | wirst | heimfahren |
| er | wird | heimfahren |
| wir | werden | heimfahren |
| ihr | werdet | heimfahren |
| sie | werden | heimfahren |
Futuro II
| ich | werde | heimgefahren | haben |
| du | wirst | heimgefahren | haben |
| er | wird | heimgefahren | haben |
| wir | werden | heimgefahren | haben |
| ihr | werdet | heimgefahren | haben |
| sie | werden | heimgefahren | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heimfahren
Conjuntivo I
| ich | fahre | heim |
| du | fahrest | heim |
| er | fahre | heim |
| wir | fahren | heim |
| ihr | fahret | heim |
| sie | fahren | heim |
Conjuntivo II
| ich | führe | heim |
| du | führest | heim |
| er | führe | heim |
| wir | führen | heim |
| ihr | führet | heim |
| sie | führen | heim |
Conj. Perf.
| ich | habe | heimgefahren |
| du | habest | heimgefahren |
| er | habe | heimgefahren |
| wir | haben | heimgefahren |
| ihr | habet | heimgefahren |
| sie | haben | heimgefahren |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | heimgefahren |
| du | hättest | heimgefahren |
| er | hätte | heimgefahren |
| wir | hätten | heimgefahren |
| ihr | hättet | heimgefahren |
| sie | hätten | heimgefahren |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heimfahren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heimfahren
Traduções
Traduções para heimfahren
-
heimfahren
drive home, transport home
ехать домой, возвращаться домой, отвозить, поехать домой
llevar a casa, regresar, volver a casa
rentrer, retourner, raccompagner chez lui
eve dönmek, götürmek
ir para casa, levar a casa, levar para casa, voltar
ritornare, tornare
merge acasă, se întoarce acasă
hazamenni, hazaszállít, hazautazni, hazavisz
jechać do domu, wracać do domu
γυρίζω σπίτι, επιστροφή
terugrijden, thuisrijden
jet domů, přivézt domů, vrátit se domů, vézt domů
transportera, åka hem
hjemkørsel, hjemrejse
帰る, 帰宅する
tornar a casa, transportar
kotiin ajaminen, kotiin kuljettaminen
kjøre hjem, reise hjem
etxera itzuli, etxera joan
ići kući, vratiti se
возврат, враќање дома
odpotovati domov, peljati domov
cestovať domov, vrátiť sa domov
ići kući, vratiti se
ići kući, vratiti se
повертатися додому, їхати додому
вървя към дома, прибирам се
даставіць, ехаць дахаты
pulang ke rumah
về nhà
uyga borish
घर जाना
回家
กลับบ้าน
집에 가다
evə getmək
სახლში წასვლა
বাড়ি যাওয়া
shkoj në shtëpi
घर जाणे
घर जानु
ఇల్లు వెళ్లడం
braukt mājās
வீட்டுக்கு செல்லுதல்
kodu minema
տուն գնալ
malê vegerin
לחזור הביתה، נסיעה הביתה
الذهاب إلى المنزل، العودة إلى المنزل
بازگشت به خانه، رفتن به خانه
گھر جانا، گھر لے جانا
heimfahren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de heimfahren- nach Hause fahren, befördern
- nach Hause fahren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo heimfahren
≡ heimkommen
≡ festfahren
≡ entfahren
≡ heimreisen
≡ heimfallen
≡ fahren
≡ erfahren
≡ heimgehen
≡ heimlaufen
≡ emporfahren
≡ dreinfahren
≡ herabfahren
≡ heimmüssen
≡ heimkehren
≡ heimnehmen
≡ heimgeigen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo heimfahren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heimfahren
A conjugação do verbo heim·fahren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heim·fahren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fährt heim - fuhr heim - hat heimgefahren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heimfahren e no Duden heimfahren.
heimfahren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fahr(e) heim | fuhr heim | fahre heim | führe heim | - |
| du | fährst heim | fuhrst heim | fahrest heim | führest heim | fahr(e) heim |
| er | fährt heim | fuhr heim | fahre heim | führe heim | - |
| wir | fahren heim | fuhren heim | fahren heim | führen heim | fahren heim |
| ihr | fahrt heim | fuhrt heim | fahret heim | führet heim | fahrt heim |
| sie | fahren heim | fuhren heim | fahren heim | führen heim | fahren heim |
Indicativo Ativo
- Presente: ich fahr(e) heim, du fährst heim, er fährt heim, wir fahren heim, ihr fahrt heim, sie fahren heim
- Pretérito: ich fuhr heim, du fuhrst heim, er fuhr heim, wir fuhren heim, ihr fuhrt heim, sie fuhren heim
- Perfeito: ich habe heimgefahren, du hast heimgefahren, er hat heimgefahren, wir haben heimgefahren, ihr habt heimgefahren, sie haben heimgefahren
- Mais-que-perfeito: ich hatte heimgefahren, du hattest heimgefahren, er hatte heimgefahren, wir hatten heimgefahren, ihr hattet heimgefahren, sie hatten heimgefahren
- Futuro I: ich werde heimfahren, du wirst heimfahren, er wird heimfahren, wir werden heimfahren, ihr werdet heimfahren, sie werden heimfahren
- Futuro II: ich werde heimgefahren haben, du wirst heimgefahren haben, er wird heimgefahren haben, wir werden heimgefahren haben, ihr werdet heimgefahren haben, sie werden heimgefahren haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich fahre heim, du fahrest heim, er fahre heim, wir fahren heim, ihr fahret heim, sie fahren heim
- Pretérito: ich führe heim, du führest heim, er führe heim, wir führen heim, ihr führet heim, sie führen heim
- Perfeito: ich habe heimgefahren, du habest heimgefahren, er habe heimgefahren, wir haben heimgefahren, ihr habet heimgefahren, sie haben heimgefahren
- Mais-que-perfeito: ich hätte heimgefahren, du hättest heimgefahren, er hätte heimgefahren, wir hätten heimgefahren, ihr hättet heimgefahren, sie hätten heimgefahren
- Futuro I: ich werde heimfahren, du werdest heimfahren, er werde heimfahren, wir werden heimfahren, ihr werdet heimfahren, sie werden heimfahren
- Futuro II: ich werde heimgefahren haben, du werdest heimgefahren haben, er werde heimgefahren haben, wir werden heimgefahren haben, ihr werdet heimgefahren haben, sie werden heimgefahren haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde heimfahren, du würdest heimfahren, er würde heimfahren, wir würden heimfahren, ihr würdet heimfahren, sie würden heimfahren
- Mais-que-perfeito: ich würde heimgefahren haben, du würdest heimgefahren haben, er würde heimgefahren haben, wir würden heimgefahren haben, ihr würdet heimgefahren haben, sie würden heimgefahren haben
Imperativo Ativo
- Presente: fahr(e) (du) heim, fahren wir heim, fahrt (ihr) heim, fahren Sie heim
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: heimfahren, heimzufahren
- Infinitivo II: heimgefahren haben, heimgefahren zu haben
- Particípio I: heimfahrend
- Particípio II: heimgefahren