Conjugação do verbo heimreisen
A conjugação do verbo heimreisen (ir para casa, retornar) é regular. As formas mais comuns são reist heim, reiste heim e ist heimgereist. O verbo auxilar para heimreisen é "sein".
O prefixo heim - de heimreisen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heimreisen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heimreisen
Presente
ich | reis(e)⁵ | heim |
du | reist | heim |
er | reist | heim |
wir | reisen | heim |
ihr | reist | heim |
sie | reisen | heim |
Pretérito
ich | reiste | heim |
du | reistest | heim |
er | reiste | heim |
wir | reisten | heim |
ihr | reistet | heim |
sie | reisten | heim |
Conjuntivo I
ich | reise | heim |
du | reisest | heim |
er | reise | heim |
wir | reisen | heim |
ihr | reiset | heim |
sie | reisen | heim |
Conjuntivo II
ich | reiste | heim |
du | reistest | heim |
er | reiste | heim |
wir | reisten | heim |
ihr | reistet | heim |
sie | reisten | heim |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo heimreisen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | reis(e)⁵ | heim |
du | reist | heim |
er | reist | heim |
wir | reisen | heim |
ihr | reist | heim |
sie | reisen | heim |
Pretérito
ich | reiste | heim |
du | reistest | heim |
er | reiste | heim |
wir | reisten | heim |
ihr | reistet | heim |
sie | reisten | heim |
Perfeito
ich | bin | heimgereist |
du | bist | heimgereist |
er | ist | heimgereist |
wir | sind | heimgereist |
ihr | seid | heimgereist |
sie | sind | heimgereist |
Mais-que-perf.
ich | war | heimgereist |
du | warst | heimgereist |
er | war | heimgereist |
wir | waren | heimgereist |
ihr | wart | heimgereist |
sie | waren | heimgereist |
Futuro I
ich | werde | heimreisen |
du | wirst | heimreisen |
er | wird | heimreisen |
wir | werden | heimreisen |
ihr | werdet | heimreisen |
sie | werden | heimreisen |
Futuro II
ich | werde | heimgereist | sein |
du | wirst | heimgereist | sein |
er | wird | heimgereist | sein |
wir | werden | heimgereist | sein |
ihr | werdet | heimgereist | sein |
sie | werden | heimgereist | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heimreisen
Conjuntivo I
ich | reise | heim |
du | reisest | heim |
er | reise | heim |
wir | reisen | heim |
ihr | reiset | heim |
sie | reisen | heim |
Conjuntivo II
ich | reiste | heim |
du | reistest | heim |
er | reiste | heim |
wir | reisten | heim |
ihr | reistet | heim |
sie | reisten | heim |
Conj. Perf.
ich | sei | heimgereist |
du | seiest | heimgereist |
er | sei | heimgereist |
wir | seien | heimgereist |
ihr | seiet | heimgereist |
sie | seien | heimgereist |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | heimgereist |
du | wärest | heimgereist |
er | wäre | heimgereist |
wir | wären | heimgereist |
ihr | wäret | heimgereist |
sie | wären | heimgereist |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heimreisen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heimreisen
Traduções
Traduções para heimreisen
-
heimreisen
travel home, return, homeward travel
возвращаться, возвращаться домой, ехать домой, ехать на родину
regresar, ir a casa, volver, volver a casa
rentrer, retourner
dönüş yolculuğu yapmak, eve dönmek, memlekete dönmek, yurda dönmek, yurtseverlik
ir para casa, retornar, voltar
tornare a casa, rientrare a casa, tornare in patria, ritornare, tornare
se întoarce acasă, călători spre casă, întoarcere acasă
hazautazni, hazautazás, hazaérkezni
wracać do domu, wrócić do domu, jechać do domu
επιστροφή, γυρίζω
terugreizen, naar huis reizen, thuisreizen
cestovat domů, vrátit se domů
resa hem, åka hem, återvända
hjemrejse, rejse hjem
帰る
tornar a casa, viatjar a casa
palata kotiin, kotiin matkustaa, kotimatka
reise hjem
etxera bidaiatu, etxera joan
putovati kući, vratiti se, vratiti se kući
враќање дома, патување дома
potovati domov, vrniti se domov
vrátiť sa domov, cestovať domov
putovati kući, vratiti se, vratiti se kući
putovati kući, vraćati se, vraćati se kući
повертатися додому, їхати додому, подорожувати додому
връщам се у дома, прибирам се, пътувам към родината
вяртацца дадому, вяртацца на радзіму
לחזור הביתה
العودة إلى الوطن
بازگشت به خانه، بازگشت به وطن، سفر به خانه
وطن واپس جانا، گھر جانا
heimreisen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de heimreisen- nach Hause reisen, in die Heimat reisen
- nach Hause reisen, in die Heimat reisen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo heimreisen
≡ heimleuchten
≡ fortreisen
≡ heimkehren
≡ heimbringen
≡ abreisen
≡ heimfahren
≡ reisen
≡ rumreisen
≡ mitreisen
≡ verreisen
≡ einreisen
≡ heimgehen
≡ nachreisen
≡ heimgeigen
≡ heimfallen
≡ durchreisen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo heimreisen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heimreisen
A conjugação do verbo heim·reisen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heim·reisen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (reist heim - reiste heim - ist heimgereist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heimreisen e no Duden heimreisen.
heimreisen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | reis(e) heim | reiste heim | reise heim | reiste heim | - |
du | reist heim | reistest heim | reisest heim | reistest heim | reis(e) heim |
er | reist heim | reiste heim | reise heim | reiste heim | - |
wir | reisen heim | reisten heim | reisen heim | reisten heim | reisen heim |
ihr | reist heim | reistet heim | reiset heim | reistet heim | reist heim |
sie | reisen heim | reisten heim | reisen heim | reisten heim | reisen heim |
Indicativo Ativo
- Presente: ich reis(e) heim, du reist heim, er reist heim, wir reisen heim, ihr reist heim, sie reisen heim
- Pretérito: ich reiste heim, du reistest heim, er reiste heim, wir reisten heim, ihr reistet heim, sie reisten heim
- Perfeito: ich bin heimgereist, du bist heimgereist, er ist heimgereist, wir sind heimgereist, ihr seid heimgereist, sie sind heimgereist
- Mais-que-perfeito: ich war heimgereist, du warst heimgereist, er war heimgereist, wir waren heimgereist, ihr wart heimgereist, sie waren heimgereist
- Futuro I: ich werde heimreisen, du wirst heimreisen, er wird heimreisen, wir werden heimreisen, ihr werdet heimreisen, sie werden heimreisen
- Futuro II: ich werde heimgereist sein, du wirst heimgereist sein, er wird heimgereist sein, wir werden heimgereist sein, ihr werdet heimgereist sein, sie werden heimgereist sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich reise heim, du reisest heim, er reise heim, wir reisen heim, ihr reiset heim, sie reisen heim
- Pretérito: ich reiste heim, du reistest heim, er reiste heim, wir reisten heim, ihr reistet heim, sie reisten heim
- Perfeito: ich sei heimgereist, du seiest heimgereist, er sei heimgereist, wir seien heimgereist, ihr seiet heimgereist, sie seien heimgereist
- Mais-que-perfeito: ich wäre heimgereist, du wärest heimgereist, er wäre heimgereist, wir wären heimgereist, ihr wäret heimgereist, sie wären heimgereist
- Futuro I: ich werde heimreisen, du werdest heimreisen, er werde heimreisen, wir werden heimreisen, ihr werdet heimreisen, sie werden heimreisen
- Futuro II: ich werde heimgereist sein, du werdest heimgereist sein, er werde heimgereist sein, wir werden heimgereist sein, ihr werdet heimgereist sein, sie werden heimgereist sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde heimreisen, du würdest heimreisen, er würde heimreisen, wir würden heimreisen, ihr würdet heimreisen, sie würden heimreisen
- Mais-que-perfeito: ich würde heimgereist sein, du würdest heimgereist sein, er würde heimgereist sein, wir würden heimgereist sein, ihr würdet heimgereist sein, sie würden heimgereist sein
Imperativo Ativo
- Presente: reis(e) (du) heim, reisen wir heim, reist (ihr) heim, reisen Sie heim
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: heimreisen, heimzureisen
- Infinitivo II: heimgereist sein, heimgereist zu sein
- Particípio I: heimreisend
- Particípio II: heimgereist