Conjugação do verbo heimleuchten

A conjugação do verbo heimleuchten (acompanhar, rejeitar) é regular. As formas mais comuns são leuchtet heim, leuchtete heim e hat heimgeleuchtet. O verbo auxilar para heimleuchten é "haben". O prefixo heim - de heimleuchten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo heimleuchten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo heimleuchten. Não apenas o verbo heimleuchtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

heim·leuchten

leuchtet heim · leuchtete heim · hat heimgeleuchtet

 Extensão -e 

Inglês tell off, escort home, light home, rebuff, reject sharply

jemanden scharf, tadelnd zurückweisen; jemanden auf dem Weg nach Hause mit einer Lampe oder einer Laterne begleiten; jemandem eine Abfuhr erteilen, (jemandem) Bescheid sagen, zurechtstutzen, es jemandem geben

dat.

» Dem habe ich heimgeleuchtet . Inglês I illuminated that at home.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heimleuchten

Presente

ich leucht(e)⁵ heim
du leuchtest heim
er leuchtet heim
wir leuchten heim
ihr leuchtet heim
sie leuchten heim

Pretérito

ich leuchtete heim
du leuchtetest heim
er leuchtete heim
wir leuchteten heim
ihr leuchtetet heim
sie leuchteten heim

Imperativo

-
leucht(e)⁵ (du) heim
-
leuchten wir heim
leuchtet (ihr) heim
leuchten Sie heim

Conjuntivo I

ich leuchte heim
du leuchtest heim
er leuchte heim
wir leuchten heim
ihr leuchtet heim
sie leuchten heim

Conjuntivo II

ich leuchtete heim
du leuchtetest heim
er leuchtete heim
wir leuchteten heim
ihr leuchtetet heim
sie leuchteten heim

Infinitivo

heimleuchten
heimzuleuchten

Particípio

heimleuchtend
heimgeleuchtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo heimleuchten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich leucht(e)⁵ heim
du leuchtest heim
er leuchtet heim
wir leuchten heim
ihr leuchtet heim
sie leuchten heim

Pretérito

ich leuchtete heim
du leuchtetest heim
er leuchtete heim
wir leuchteten heim
ihr leuchtetet heim
sie leuchteten heim

Perfeito

ich habe heimgeleuchtet
du hast heimgeleuchtet
er hat heimgeleuchtet
wir haben heimgeleuchtet
ihr habt heimgeleuchtet
sie haben heimgeleuchtet

Mais-que-perf.

ich hatte heimgeleuchtet
du hattest heimgeleuchtet
er hatte heimgeleuchtet
wir hatten heimgeleuchtet
ihr hattet heimgeleuchtet
sie hatten heimgeleuchtet

Futuro I

ich werde heimleuchten
du wirst heimleuchten
er wird heimleuchten
wir werden heimleuchten
ihr werdet heimleuchten
sie werden heimleuchten

Futuro II

ich werde heimgeleuchtet haben
du wirst heimgeleuchtet haben
er wird heimgeleuchtet haben
wir werden heimgeleuchtet haben
ihr werdet heimgeleuchtet haben
sie werden heimgeleuchtet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heimleuchten

Conjuntivo I

ich leuchte heim
du leuchtest heim
er leuchte heim
wir leuchten heim
ihr leuchtet heim
sie leuchten heim

Conjuntivo II

ich leuchtete heim
du leuchtetest heim
er leuchtete heim
wir leuchteten heim
ihr leuchtetet heim
sie leuchteten heim

Conj. Perf.

ich habe heimgeleuchtet
du habest heimgeleuchtet
er habe heimgeleuchtet
wir haben heimgeleuchtet
ihr habet heimgeleuchtet
sie haben heimgeleuchtet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte heimgeleuchtet
du hättest heimgeleuchtet
er hätte heimgeleuchtet
wir hätten heimgeleuchtet
ihr hättet heimgeleuchtet
sie hätten heimgeleuchtet

Conjuntivo Futuro I

ich werde heimleuchten
du werdest heimleuchten
er werde heimleuchten
wir werden heimleuchten
ihr werdet heimleuchten
sie werden heimleuchten

Conj. Fut. II

ich werde heimgeleuchtet haben
du werdest heimgeleuchtet haben
er werde heimgeleuchtet haben
wir werden heimgeleuchtet haben
ihr werdet heimgeleuchtet haben
sie werden heimgeleuchtet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde heimleuchten
du würdest heimleuchten
er würde heimleuchten
wir würden heimleuchten
ihr würdet heimleuchten
sie würden heimleuchten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde heimgeleuchtet haben
du würdest heimgeleuchtet haben
er würde heimgeleuchtet haben
wir würden heimgeleuchtet haben
ihr würdet heimgeleuchtet haben
sie würden heimgeleuchtet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heimleuchten

Presente

leucht(e)⁵ (du) heim
leuchten wir heim
leuchtet (ihr) heim
leuchten Sie heim

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heimleuchten

Infinitivo I


heimleuchten
heimzuleuchten

Infinitivo II


heimgeleuchtet haben
heimgeleuchtet zu haben

Particípio I


heimleuchtend

Particípio II


heimgeleuchtet
  • Dem habe ich heimgeleuchtet . 
  • Ich werde euch schon heimleuchten . 

Exemplos

Exemplos de frases para heimleuchten

  • Dem habe ich heimgeleuchtet . 
    Inglês I illuminated that at home.
  • Ich werde euch schon heimleuchten . 
    Inglês I'll light your way home for you.
  • Kannst du mir bitte heimleuchten ? 
    Inglês Can you please light my way home?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heimleuchten

Alemão heimleuchten
Inglês tell off, escort home, light home, rebuff, reject sharply
Russo отвергать, отказывать, сопровождать домой
Espanhol acompañar, iluminar, rechazar, repeler
Francês accompagner, reprocher, réprimander, éclairer
Turco evine ışık tutmak, sert bir şekilde reddetmek, ışıkla eşlik etmek
Português acompanhar, rejeitar, repelir
Italiano accompagnare, illuminare, reprimere, rimproverare
Romeno respinge, însoți pe cineva acasă
Húngaro hazakísérni, visszautasít
Polaco oświetlać drogę do domu, odrzucać, zbywać
Grego απορρίπτω, συνοδεύω
Holandês afwijzen, begeleiden, terugwijzen, verlichten
Tcheco posvítit, doprovázet domů, odmítnout
Sueco avsnäsa, lysa någon hem, avvisa, följa hem
Dinamarquês jage bort, afvise, følge hjem
Japonês 厳しく拒絶する, 帰り道を照らす
Catalão acompanyar a casa, rebutjar
Finlandês karkottaa, kotiin saattaminen
Norueguês avvise, følge hjem
Basco baztertu, etxera laguntzea, gogor
Sérvio odbaciti, osvetljavati, ukoriti
Macedônio осветлување, остро одбивање
Esloveno ostro zavrniti, pospremiti domov
Eslovaco odmietnuť, osvetliť cestu domov
Bósnio ispratiti, odbaciti
Croata ispratiti, oštro odbiti
Ucraniano різко відмовити, світити, світло
Búlgaro осветявам пътя, остро отхвърляне
Bielorrusso адмовіць, адхіліць, святло
Hebraicoלהשיב בחריפות، ללוות הביתה
Árabeرفض قاسي، مرافقة إلى المنزل
Persaرد کردن، همراهی با چراغ
Urduتردید کرنا، رد کرنا، گھر کی طرف روشنی دینا

heimleuchten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de heimleuchten
  • jemanden scharf, tadelnd zurückweisen, jemanden auf dem Weg nach Hause mit einer Lampe oder einer Laterne begleiten, jemandem eine Abfuhr erteilen, (jemandem) Bescheid sagen, zurechtstutzen, es jemandem geben
  • jemanden scharf, tadelnd zurückweisen, jemanden auf dem Weg nach Hause mit einer Lampe oder einer Laterne begleiten, jemandem eine Abfuhr erteilen, (jemandem) Bescheid sagen, zurechtstutzen, es jemandem geben
  • jemanden scharf, tadelnd zurückweisen, jemanden auf dem Weg nach Hause mit einer Lampe oder einer Laterne begleiten, jemandem eine Abfuhr erteilen, (jemandem) Bescheid sagen, zurechtstutzen, es jemandem geben
heimleuchten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo heimleuchten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heimleuchten

A conjugação do verbo heim·leuchten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heim·leuchten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (leuchtet heim - leuchtete heim - hat heimgeleuchtet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heimleuchten e no Duden heimleuchten.

heimleuchten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich leucht(e) heimleuchtete heimleuchte heimleuchtete heim-
du leuchtest heimleuchtetest heimleuchtest heimleuchtetest heimleucht(e) heim
er leuchtet heimleuchtete heimleuchte heimleuchtete heim-
wir leuchten heimleuchteten heimleuchten heimleuchteten heimleuchten heim
ihr leuchtet heimleuchtetet heimleuchtet heimleuchtetet heimleuchtet heim
sie leuchten heimleuchteten heimleuchten heimleuchteten heimleuchten heim

Indicativo Ativo

  • Presente: ich leucht(e) heim, du leuchtest heim, er leuchtet heim, wir leuchten heim, ihr leuchtet heim, sie leuchten heim
  • Pretérito: ich leuchtete heim, du leuchtetest heim, er leuchtete heim, wir leuchteten heim, ihr leuchtetet heim, sie leuchteten heim
  • Perfeito: ich habe heimgeleuchtet, du hast heimgeleuchtet, er hat heimgeleuchtet, wir haben heimgeleuchtet, ihr habt heimgeleuchtet, sie haben heimgeleuchtet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte heimgeleuchtet, du hattest heimgeleuchtet, er hatte heimgeleuchtet, wir hatten heimgeleuchtet, ihr hattet heimgeleuchtet, sie hatten heimgeleuchtet
  • Futuro I: ich werde heimleuchten, du wirst heimleuchten, er wird heimleuchten, wir werden heimleuchten, ihr werdet heimleuchten, sie werden heimleuchten
  • Futuro II: ich werde heimgeleuchtet haben, du wirst heimgeleuchtet haben, er wird heimgeleuchtet haben, wir werden heimgeleuchtet haben, ihr werdet heimgeleuchtet haben, sie werden heimgeleuchtet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich leuchte heim, du leuchtest heim, er leuchte heim, wir leuchten heim, ihr leuchtet heim, sie leuchten heim
  • Pretérito: ich leuchtete heim, du leuchtetest heim, er leuchtete heim, wir leuchteten heim, ihr leuchtetet heim, sie leuchteten heim
  • Perfeito: ich habe heimgeleuchtet, du habest heimgeleuchtet, er habe heimgeleuchtet, wir haben heimgeleuchtet, ihr habet heimgeleuchtet, sie haben heimgeleuchtet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte heimgeleuchtet, du hättest heimgeleuchtet, er hätte heimgeleuchtet, wir hätten heimgeleuchtet, ihr hättet heimgeleuchtet, sie hätten heimgeleuchtet
  • Futuro I: ich werde heimleuchten, du werdest heimleuchten, er werde heimleuchten, wir werden heimleuchten, ihr werdet heimleuchten, sie werden heimleuchten
  • Futuro II: ich werde heimgeleuchtet haben, du werdest heimgeleuchtet haben, er werde heimgeleuchtet haben, wir werden heimgeleuchtet haben, ihr werdet heimgeleuchtet haben, sie werden heimgeleuchtet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde heimleuchten, du würdest heimleuchten, er würde heimleuchten, wir würden heimleuchten, ihr würdet heimleuchten, sie würden heimleuchten
  • Mais-que-perfeito: ich würde heimgeleuchtet haben, du würdest heimgeleuchtet haben, er würde heimgeleuchtet haben, wir würden heimgeleuchtet haben, ihr würdet heimgeleuchtet haben, sie würden heimgeleuchtet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: leucht(e) (du) heim, leuchten wir heim, leuchtet (ihr) heim, leuchten Sie heim

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: heimleuchten, heimzuleuchten
  • Infinitivo II: heimgeleuchtet haben, heimgeleuchtet zu haben
  • Particípio I: heimleuchtend
  • Particípio II: heimgeleuchtet

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 835759

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 263545, 263545

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263545, 263545

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heimleuchten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9