Conjugação do verbo heimlaufen
A conjugação do verbo heimlaufen (correr para casa, voltar para casa) é irregular. As formas mais comuns são läuft heim, lief heim e ist heimgelaufen. A apofonia é feita com a vogal do radical au
- ie
- au. O verbo auxilar para heimlaufen é "sein".
O prefixo heim - de heimlaufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heimlaufen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heimlaufen
Presente
| ich | lauf(e)⁵ | heim |
| du | läufst | heim |
| er | läuft | heim |
| wir | laufen | heim |
| ihr | lauft | heim |
| sie | laufen | heim |
Conjuntivo I
| ich | laufe | heim |
| du | laufest | heim |
| er | laufe | heim |
| wir | laufen | heim |
| ihr | laufet | heim |
| sie | laufen | heim |
Conjuntivo II
| ich | liefe | heim |
| du | liefest | heim |
| er | liefe | heim |
| wir | liefen | heim |
| ihr | liefet | heim |
| sie | liefen | heim |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo heimlaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | lauf(e)⁵ | heim |
| du | läufst | heim |
| er | läuft | heim |
| wir | laufen | heim |
| ihr | lauft | heim |
| sie | laufen | heim |
Perfeito
| ich | bin | heimgelaufen |
| du | bist | heimgelaufen |
| er | ist | heimgelaufen |
| wir | sind | heimgelaufen |
| ihr | seid | heimgelaufen |
| sie | sind | heimgelaufen |
Mais-que-perf.
| ich | war | heimgelaufen |
| du | warst | heimgelaufen |
| er | war | heimgelaufen |
| wir | waren | heimgelaufen |
| ihr | wart | heimgelaufen |
| sie | waren | heimgelaufen |
Futuro I
| ich | werde | heimlaufen |
| du | wirst | heimlaufen |
| er | wird | heimlaufen |
| wir | werden | heimlaufen |
| ihr | werdet | heimlaufen |
| sie | werden | heimlaufen |
Futuro II
| ich | werde | heimgelaufen | sein |
| du | wirst | heimgelaufen | sein |
| er | wird | heimgelaufen | sein |
| wir | werden | heimgelaufen | sein |
| ihr | werdet | heimgelaufen | sein |
| sie | werden | heimgelaufen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heimlaufen
Conjuntivo I
| ich | laufe | heim |
| du | laufest | heim |
| er | laufe | heim |
| wir | laufen | heim |
| ihr | laufet | heim |
| sie | laufen | heim |
Conjuntivo II
| ich | liefe | heim |
| du | liefest | heim |
| er | liefe | heim |
| wir | liefen | heim |
| ihr | liefet | heim |
| sie | liefen | heim |
Conj. Perf.
| ich | sei | heimgelaufen |
| du | seiest | heimgelaufen |
| er | sei | heimgelaufen |
| wir | seien | heimgelaufen |
| ihr | seiet | heimgelaufen |
| sie | seien | heimgelaufen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | heimgelaufen |
| du | wärest | heimgelaufen |
| er | wäre | heimgelaufen |
| wir | wären | heimgelaufen |
| ihr | wäret | heimgelaufen |
| sie | wären | heimgelaufen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heimlaufen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heimlaufen
Exemplos
Exemplos de frases para heimlaufen
Traduções
Traduções para heimlaufen
-
heimlaufen
go home, homeward run, run home
бежать домой, идти домой
correr a casa, volver a casa
rentrer
eve koşmak
correr para casa, voltar para casa
correre a casa, ritornare, tornare a casa
merge acasă, se întoarce acasă
hazafutás
wracać do domu
γυρίζω σπίτι, επιστροφή
thuislopen
běžet domů, utíkat domů
springa hem
løbe hjem
帰る
córrer a casa
kotiin juosta
løpe hjem
etxera korrika
trčati kući
враќање дома
domov teči
bežať domov
trčati kući
trčati kući
повертатися додому
прибирам се
бегчы дадому
lari pulang
chạy về nhà
uyga yugurib borish
घर दौड़कर जाना
跑回家
วิ่งกลับบ้าน
집에 달려가다
evə qaçmaq
სახლისკენ გარბენა
ঘরে দৌড়ো
vrapo në shtëpi
घराकडे धावणे
घरतिर दौडेर जानु
ఇంటికి పరుగెత్తడం
skrien mājās
வீட்டிற்கு ஓடு
jooksma koju
վազելով տուն գնալ
malê biqewêtin
לָרוּץ הביתה
العودة إلى المنزل
به خانه دویدن
گھر جانا
heimlaufen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de heimlaufenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo heimlaufen
≡ heimbringen
≡ heimkönnen
≡ freilaufen
≡ belaufen
≡ einlaufen
≡ heimholen
≡ heimreisen
≡ auslaufen
≡ fortlaufen
≡ auflaufen
≡ heimgeigen
≡ heimfinden
≡ entlaufen
≡ heimnehmen
≡ eislaufen
≡ erlaufen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo heimlaufen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heimlaufen
A conjugação do verbo heim·laufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heim·laufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (läuft heim - lief heim - ist heimgelaufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heimlaufen e no Duden heimlaufen.
heimlaufen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lauf(e) heim | lief heim | laufe heim | liefe heim | - |
| du | läufst heim | liefst heim | laufest heim | liefest heim | lauf(e) heim |
| er | läuft heim | lief heim | laufe heim | liefe heim | - |
| wir | laufen heim | liefen heim | laufen heim | liefen heim | laufen heim |
| ihr | lauft heim | lieft heim | laufet heim | liefet heim | lauft heim |
| sie | laufen heim | liefen heim | laufen heim | liefen heim | laufen heim |
Indicativo Ativo
- Presente: ich lauf(e) heim, du läufst heim, er läuft heim, wir laufen heim, ihr lauft heim, sie laufen heim
- Pretérito: ich lief heim, du liefst heim, er lief heim, wir liefen heim, ihr lieft heim, sie liefen heim
- Perfeito: ich bin heimgelaufen, du bist heimgelaufen, er ist heimgelaufen, wir sind heimgelaufen, ihr seid heimgelaufen, sie sind heimgelaufen
- Mais-que-perfeito: ich war heimgelaufen, du warst heimgelaufen, er war heimgelaufen, wir waren heimgelaufen, ihr wart heimgelaufen, sie waren heimgelaufen
- Futuro I: ich werde heimlaufen, du wirst heimlaufen, er wird heimlaufen, wir werden heimlaufen, ihr werdet heimlaufen, sie werden heimlaufen
- Futuro II: ich werde heimgelaufen sein, du wirst heimgelaufen sein, er wird heimgelaufen sein, wir werden heimgelaufen sein, ihr werdet heimgelaufen sein, sie werden heimgelaufen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich laufe heim, du laufest heim, er laufe heim, wir laufen heim, ihr laufet heim, sie laufen heim
- Pretérito: ich liefe heim, du liefest heim, er liefe heim, wir liefen heim, ihr liefet heim, sie liefen heim
- Perfeito: ich sei heimgelaufen, du seiest heimgelaufen, er sei heimgelaufen, wir seien heimgelaufen, ihr seiet heimgelaufen, sie seien heimgelaufen
- Mais-que-perfeito: ich wäre heimgelaufen, du wärest heimgelaufen, er wäre heimgelaufen, wir wären heimgelaufen, ihr wäret heimgelaufen, sie wären heimgelaufen
- Futuro I: ich werde heimlaufen, du werdest heimlaufen, er werde heimlaufen, wir werden heimlaufen, ihr werdet heimlaufen, sie werden heimlaufen
- Futuro II: ich werde heimgelaufen sein, du werdest heimgelaufen sein, er werde heimgelaufen sein, wir werden heimgelaufen sein, ihr werdet heimgelaufen sein, sie werden heimgelaufen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde heimlaufen, du würdest heimlaufen, er würde heimlaufen, wir würden heimlaufen, ihr würdet heimlaufen, sie würden heimlaufen
- Mais-que-perfeito: ich würde heimgelaufen sein, du würdest heimgelaufen sein, er würde heimgelaufen sein, wir würden heimgelaufen sein, ihr würdet heimgelaufen sein, sie würden heimgelaufen sein
Imperativo Ativo
- Presente: lauf(e) (du) heim, laufen wir heim, lauft (ihr) heim, laufen Sie heim
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: heimlaufen, heimzulaufen
- Infinitivo II: heimgelaufen sein, heimgelaufen zu sein
- Particípio I: heimlaufend
- Particípio II: heimgelaufen