Conjugação do verbo erlaufen

A conjugação do verbo erlaufen (alcançar, chegar ao) é irregular. As formas mais comuns são erläuft, erlief e hat erlaufen. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para erlaufen é "haben". O prefixo er- de erlaufen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erlaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erlaufen. Não apenas o verbo erlaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

erlaufen

erläuft · erlief · hat erlaufen

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês win/acquire by running, achieve, catch up, earn, run down

[Sport] durch schnelles Laufen erreichen, an den Ball gelangen; einen Erfolg durch Laufen erzielen

acus.

» Gott lässt sich nicht erlaufen . Inglês God cannot be run after.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erlaufen

Presente

ich erlauf(e)⁵
du erläufst
er erläuft
wir erlaufen
ihr erlauft
sie erlaufen

Pretérito

ich erlief
du erliefst
er erlief
wir erliefen
ihr erlieft
sie erliefen

Imperativo

-
erlauf(e)⁵ (du)
-
erlaufen wir
erlauft (ihr)
erlaufen Sie

Conjuntivo I

ich erlaufe
du erlaufest
er erlaufe
wir erlaufen
ihr erlaufet
sie erlaufen

Conjuntivo II

ich erliefe
du erliefest
er erliefe
wir erliefen
ihr erliefet
sie erliefen

Infinitivo

erlaufen
zu erlaufen

Particípio

erlaufend
erlaufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erlaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erlauf(e)⁵
du erläufst
er erläuft
wir erlaufen
ihr erlauft
sie erlaufen

Pretérito

ich erlief
du erliefst
er erlief
wir erliefen
ihr erlieft
sie erliefen

Perfeito

ich habe erlaufen
du hast erlaufen
er hat erlaufen
wir haben erlaufen
ihr habt erlaufen
sie haben erlaufen

Mais-que-perf.

ich hatte erlaufen
du hattest erlaufen
er hatte erlaufen
wir hatten erlaufen
ihr hattet erlaufen
sie hatten erlaufen

Futuro I

ich werde erlaufen
du wirst erlaufen
er wird erlaufen
wir werden erlaufen
ihr werdet erlaufen
sie werden erlaufen

Futuro II

ich werde erlaufen haben
du wirst erlaufen haben
er wird erlaufen haben
wir werden erlaufen haben
ihr werdet erlaufen haben
sie werden erlaufen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erlaufen

Conjuntivo I

ich erlaufe
du erlaufest
er erlaufe
wir erlaufen
ihr erlaufet
sie erlaufen

Conjuntivo II

ich erliefe
du erliefest
er erliefe
wir erliefen
ihr erliefet
sie erliefen

Conj. Perf.

ich habe erlaufen
du habest erlaufen
er habe erlaufen
wir haben erlaufen
ihr habet erlaufen
sie haben erlaufen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte erlaufen
du hättest erlaufen
er hätte erlaufen
wir hätten erlaufen
ihr hättet erlaufen
sie hätten erlaufen

Conjuntivo Futuro I

ich werde erlaufen
du werdest erlaufen
er werde erlaufen
wir werden erlaufen
ihr werdet erlaufen
sie werden erlaufen

Conj. Fut. II

ich werde erlaufen haben
du werdest erlaufen haben
er werde erlaufen haben
wir werden erlaufen haben
ihr werdet erlaufen haben
sie werden erlaufen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde erlaufen
du würdest erlaufen
er würde erlaufen
wir würden erlaufen
ihr würdet erlaufen
sie würden erlaufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erlaufen haben
du würdest erlaufen haben
er würde erlaufen haben
wir würden erlaufen haben
ihr würdet erlaufen haben
sie würden erlaufen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erlaufen

Presente

erlauf(e)⁵ (du)
erlaufen wir
erlauft (ihr)
erlaufen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erlaufen

Infinitivo I


erlaufen
zu erlaufen

Infinitivo II


erlaufen haben
erlaufen zu haben

Particípio I


erlaufend

Particípio II


erlaufen
  • Gott lässt sich nicht erlaufen . 
  • Das Glück lässt sich eher erschleichen denn erlaufen . 
  • Ein Bremer Stürmer hätte den Ball fast erlaufen , die Zuschauer hielten den Atem an, ein zweites Gegentor hätte das Bremen-Trauma auf Ewigkeit gefestigt. 

Exemplos

Exemplos de frases para erlaufen

  • Gott lässt sich nicht erlaufen . 
    Inglês God cannot be run after.
  • Das Glück lässt sich eher erschleichen denn erlaufen . 
    Inglês Happiness can be more easily stolen than earned.
  • Ein Bremer Stürmer hätte den Ball fast erlaufen , die Zuschauer hielten den Atem an, ein zweites Gegentor hätte das Bremen-Trauma auf Ewigkeit gefestigt. 
    Inglês A Bremen striker almost caught the ball, the spectators held their breath, a second goal against would have solidified the Bremen trauma for eternity.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erlaufen

Alemão erlaufen
Inglês win/acquire by running, achieve, catch up, earn, run down
Russo добираться, достигать, достигнуть успеха бегом
Espanhol alcanzar, alcanzar corriendo, lograr, lograr corriendo
Francês atteindre, obtenir par la course, rattraper
Turco erişmek, koşarak elde etmek, ulaşmak
Português alcançar, chegar ao, conquistar
Italiano guadagnare correndo, ottenere correndo, prendere, raggiungere
Romeno ajunge, obține, prinde, realiza
Húngaro elérni, megszerezni, siker
Polaco dogonić, osiągnąć sukces, zdobyć
Grego επιτυχία μέσω τρεξίματος, προσεγγίζω, φτάνω
Holandês bereiken, inlopen, lopen, verlopen
Tcheco doběhnout, dosáhnout úspěchu během běhu
Sueco nå, springa efter, springa in
Dinamarquês opnå, nå
Japonês 走って得る, 走って得る成功, 追いつく
Catalão aconseguir, aconseguir corrent, arribar
Finlandês juoksulla saavutettu menestys, päästä, saavuttaa, saavuttaa juoksemalla
Norueguês løpe til, nå, oppnå
Basco arrakasta lortzea, lasterka iritsi
Sérvio dohvatiti, ostvariti uspeh trčanjem, stici
Macedônio достигнување, достигнување со трчање
Esloveno priti do žoge, uspeh
Eslovaco dosiahnuť, dosiahnuť úspech behom, získať
Bósnio dohvatiti, postignuti uspjeh trčanjem, stignuti
Croata dohvatiti, postignuti uspjeh trčanjem, stignuti
Ucraniano достигати, досягти успіху бігом, дістатися
Búlgaro достигам, постигане на успех чрез бягане, пристигане
Bielorrusso дабрацца да мяча, дасцягнуць, дасягнуць поспеху бегам
Hebraicoלהשיג، לרוץ
Árabeالتحصل على الكرة، الوصول، تحقيق النجاح
Persaرسیدن به توپ، موفقیت از طریق دویدن
Urduپہنچنا، چل کر حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

erlaufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erlaufen
  • [Sport] durch schnelles Laufen erreichen, an den Ball gelangen, einen Erfolg durch Laufen erzielen
  • [Sport] durch schnelles Laufen erreichen, an den Ball gelangen, einen Erfolg durch Laufen erzielen
erlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erlaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erlaufen

A conjugação do verbo erlaufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erlaufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erläuft - erlief - hat erlaufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erlaufen e no Duden erlaufen.

erlaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erlauf(e)erlieferlaufeerliefe-
du erläufsterliefsterlaufesterliefesterlauf(e)
er erläufterlieferlaufeerliefe-
wir erlaufenerliefenerlaufenerliefenerlaufen
ihr erlaufterliefterlaufeterliefeterlauft
sie erlaufenerliefenerlaufenerliefenerlaufen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erlauf(e), du erläufst, er erläuft, wir erlaufen, ihr erlauft, sie erlaufen
  • Pretérito: ich erlief, du erliefst, er erlief, wir erliefen, ihr erlieft, sie erliefen
  • Perfeito: ich habe erlaufen, du hast erlaufen, er hat erlaufen, wir haben erlaufen, ihr habt erlaufen, sie haben erlaufen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte erlaufen, du hattest erlaufen, er hatte erlaufen, wir hatten erlaufen, ihr hattet erlaufen, sie hatten erlaufen
  • Futuro I: ich werde erlaufen, du wirst erlaufen, er wird erlaufen, wir werden erlaufen, ihr werdet erlaufen, sie werden erlaufen
  • Futuro II: ich werde erlaufen haben, du wirst erlaufen haben, er wird erlaufen haben, wir werden erlaufen haben, ihr werdet erlaufen haben, sie werden erlaufen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erlaufe, du erlaufest, er erlaufe, wir erlaufen, ihr erlaufet, sie erlaufen
  • Pretérito: ich erliefe, du erliefest, er erliefe, wir erliefen, ihr erliefet, sie erliefen
  • Perfeito: ich habe erlaufen, du habest erlaufen, er habe erlaufen, wir haben erlaufen, ihr habet erlaufen, sie haben erlaufen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte erlaufen, du hättest erlaufen, er hätte erlaufen, wir hätten erlaufen, ihr hättet erlaufen, sie hätten erlaufen
  • Futuro I: ich werde erlaufen, du werdest erlaufen, er werde erlaufen, wir werden erlaufen, ihr werdet erlaufen, sie werden erlaufen
  • Futuro II: ich werde erlaufen haben, du werdest erlaufen haben, er werde erlaufen haben, wir werden erlaufen haben, ihr werdet erlaufen haben, sie werden erlaufen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde erlaufen, du würdest erlaufen, er würde erlaufen, wir würden erlaufen, ihr würdet erlaufen, sie würden erlaufen
  • Mais-que-perfeito: ich würde erlaufen haben, du würdest erlaufen haben, er würde erlaufen haben, wir würden erlaufen haben, ihr würdet erlaufen haben, sie würden erlaufen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: erlauf(e) (du), erlaufen wir, erlauft (ihr), erlaufen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erlaufen, zu erlaufen
  • Infinitivo II: erlaufen haben, erlaufen zu haben
  • Particípio I: erlaufend
  • Particípio II: erlaufen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 696620

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3379058, 1972787

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 696620, 696620

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9