Conjugação do verbo ausleuchten

A conjugação do verbo ausleuchten (iluminar, esclarecer) é regular. As formas mais comuns são leuchtet aus, leuchtete aus e hat ausgeleuchtet. O verbo auxilar para ausleuchten é "haben". O prefixo aus - de ausleuchten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausleuchten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausleuchten. Não apenas o verbo ausleuchtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·leuchten

leuchtet aus · leuchtete aus · hat ausgeleuchtet

 Extensão -e 

Inglês illuminate, light up, clarify, explore, floodlight, illumine, light, shed light on

/aʊsˈlɔɪçtən/ · /ˈlɔɪçtət aʊs/ · /ˈlɔɪçtətə aʊs/ · /aʊsɡəˈlɔɪçtət/

etwas vollständig beleuchten; etwas zur Gänze erforschen, aufklären; erleuchten, erhellen, beleuchten

acus.

» Der Raum ist noch nicht vollständig ausgeleuchtet . Inglês The room is not fully illuminated yet.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausleuchten

Presente

ich leucht(e)⁵ aus
du leuchtest aus
er leuchtet aus
wir leuchten aus
ihr leuchtet aus
sie leuchten aus

Pretérito

ich leuchtete aus
du leuchtetest aus
er leuchtete aus
wir leuchteten aus
ihr leuchtetet aus
sie leuchteten aus

Imperativo

-
leucht(e)⁵ (du) aus
-
leuchten wir aus
leuchtet (ihr) aus
leuchten Sie aus

Conjuntivo I

ich leuchte aus
du leuchtest aus
er leuchte aus
wir leuchten aus
ihr leuchtet aus
sie leuchten aus

Conjuntivo II

ich leuchtete aus
du leuchtetest aus
er leuchtete aus
wir leuchteten aus
ihr leuchtetet aus
sie leuchteten aus

Infinitivo

ausleuchten
auszuleuchten

Particípio

ausleuchtend
ausgeleuchtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausleuchten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich leucht(e)⁵ aus
du leuchtest aus
er leuchtet aus
wir leuchten aus
ihr leuchtet aus
sie leuchten aus

Pretérito

ich leuchtete aus
du leuchtetest aus
er leuchtete aus
wir leuchteten aus
ihr leuchtetet aus
sie leuchteten aus

Perfeito

ich habe ausgeleuchtet
du hast ausgeleuchtet
er hat ausgeleuchtet
wir haben ausgeleuchtet
ihr habt ausgeleuchtet
sie haben ausgeleuchtet

Mais-que-perf.

ich hatte ausgeleuchtet
du hattest ausgeleuchtet
er hatte ausgeleuchtet
wir hatten ausgeleuchtet
ihr hattet ausgeleuchtet
sie hatten ausgeleuchtet

Futuro I

ich werde ausleuchten
du wirst ausleuchten
er wird ausleuchten
wir werden ausleuchten
ihr werdet ausleuchten
sie werden ausleuchten

Futuro II

ich werde ausgeleuchtet haben
du wirst ausgeleuchtet haben
er wird ausgeleuchtet haben
wir werden ausgeleuchtet haben
ihr werdet ausgeleuchtet haben
sie werden ausgeleuchtet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausleuchten

Conjuntivo I

ich leuchte aus
du leuchtest aus
er leuchte aus
wir leuchten aus
ihr leuchtet aus
sie leuchten aus

Conjuntivo II

ich leuchtete aus
du leuchtetest aus
er leuchtete aus
wir leuchteten aus
ihr leuchtetet aus
sie leuchteten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgeleuchtet
du habest ausgeleuchtet
er habe ausgeleuchtet
wir haben ausgeleuchtet
ihr habet ausgeleuchtet
sie haben ausgeleuchtet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgeleuchtet
du hättest ausgeleuchtet
er hätte ausgeleuchtet
wir hätten ausgeleuchtet
ihr hättet ausgeleuchtet
sie hätten ausgeleuchtet

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausleuchten
du werdest ausleuchten
er werde ausleuchten
wir werden ausleuchten
ihr werdet ausleuchten
sie werden ausleuchten

Conj. Fut. II

ich werde ausgeleuchtet haben
du werdest ausgeleuchtet haben
er werde ausgeleuchtet haben
wir werden ausgeleuchtet haben
ihr werdet ausgeleuchtet haben
sie werden ausgeleuchtet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausleuchten
du würdest ausleuchten
er würde ausleuchten
wir würden ausleuchten
ihr würdet ausleuchten
sie würden ausleuchten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgeleuchtet haben
du würdest ausgeleuchtet haben
er würde ausgeleuchtet haben
wir würden ausgeleuchtet haben
ihr würdet ausgeleuchtet haben
sie würden ausgeleuchtet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausleuchten

Presente

leucht(e)⁵ (du) aus
leuchten wir aus
leuchtet (ihr) aus
leuchten Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausleuchten

Infinitivo I


ausleuchten
auszuleuchten

Infinitivo II


ausgeleuchtet haben
ausgeleuchtet zu haben

Particípio I


ausleuchtend

Particípio II


ausgeleuchtet
  • Der Raum ist noch nicht vollständig ausgeleuchtet . 
  • Das Zimmer, wo wir unsere Versammlung hatten, war sehr gut ausgeleuchtet . 
  • Das Sichtfeld der Kamera kann mit Scheinwerfern ausgeleuchtet werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausleuchten

  • Der Raum ist noch nicht vollständig ausgeleuchtet . 
    Inglês The room is not fully illuminated yet.
  • Das Zimmer, wo wir unsere Versammlung hatten, war sehr gut ausgeleuchtet . 
    Inglês The room where we had our meeting was very well-lit.
  • Das Sichtfeld der Kamera kann mit Scheinwerfern ausgeleuchtet werden. 
    Inglês The camera's field of view can be illuminated with spotlights.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausleuchten

Alemão ausleuchten
Inglês illuminate, light up, clarify, explore, floodlight, illumine, light, shed light on
Russo освещать, высветить, высвечивать, выявлять, выяснять, заливать светом, залить светом, осветить
Espanhol iluminar, alumbrar, iluminación, investigar
Francês éclairer, bien éclairer, explorer, illuminer, éclaircir
Turco aydınlatmak, açıklamak, ışıklandırmak
Português iluminar, esclarecer
Italiano illuminare, chiarire, illuminare completamente, illuminazione
Romeno clarifica, ilumina, iluminare
Húngaro kiderít, kivilágítani, mamelatra, manazava, megvilágít, megvilágítani, mivofy
Polaco oświetlić, oświetlać, wyjaśnić
Grego φωτίζω, διαφωτίζω, διαφωτισμός, εξέταση
Holandês verlichten, belichten, onderzoeken
Tcheco osvětlit, osvětlovat, osvětlovatlit, prozkoumat
Sueco belysa, belysning, klargöra
Dinamarquês belyse, afklare, belyse fuldstændigt
Japonês 明らかにする, 照らす
Catalão il·luminar, esclarir, il·luminació
Finlandês valaista, selvittää
Norueguês belyse, opplyse
Basco argitu, argitzeko, argiztapen, argiztatu
Sérvio osvetliti, istražiti
Macedônio осветлување, разјаснување
Esloveno osvetliti, razjasniti
Eslovaco osvetliť, objasniť
Bósnio osvijetliti, razjasniti
Croata istražiti, osvijetliti, rasvijetliti
Ucraniano освітити, висвітлити
Búlgaro осветявам, изяснявам, осветление
Bielorrusso асвятліць, вывучыць, разабрацца
Indonésio mencerahkan sepenuhnya, mengungkapkan, menyelidiki
Vietnamita chiếu sáng toàn bộ, làm sáng tỏ, điều tra kỹ
Uzbeque aniqlamoq, tadqiq etmoq, to'liq yoritmoq
Hindi खुलासा करना, रोशन करना, स्पष्ट करना
Chinês 彻底照亮, 查清, 阐明
Tailandês ชี้แจง, สืบสวน, ส่องสว่างทั้งหมด
Coreano 규명하다, 밝히다, 완전히 비추다
Azerbaijano araşdırmaq, aydınlaşdırmaq, tam işıqlandırmaq
Georgiano გამოძიება, განმარტება, სრულიად განათება
Bengalês উদঘাটন করা, খোলাসা করা, পূর্ণভাবে আলোকিত করা
Albanês hetuar, ndriçoj plotësisht, sqaruar
Maráti पूर्णपणे उजळवणे, शोधून काढणे, स्पष्ट करणे
Nepalês अनुसन्धान गर्नु, पूर्ण उजाला गर्नु, स्पष्ट पार्नु
Telugo పూర్తిగా వెలిగించటం, విశదీకరించు, శోధించు
Letão izmeklēt, izpētīt, pilnīgi apgaismot
Tâmil ஆராய்வது, முழுமையாக வெளிச்சம் பரப்புதல், விளக்குவது
Estoniano selgitama, täielikult valgustama, uurima
Armênio ամբողջովին լուսավորել, հետազոտել, հստակեցնել
Curdo hemî ronî kirin, lêkolîn kirin, ronak kirin
Hebraicoלהאיר، לחקור
Árabeإضاءة، استكشاف، توضيح
Persaبررسی کامل، روشن کردن، نورافکنی
Urduتحقیق کرنا، روشنی دینا، روشنی ڈالنا، چمکانا

ausleuchten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausleuchten
  • etwas vollständig beleuchten
  • etwas zur Gänze erforschen, aufklären
  • wirkungsvoll beleuchten, erleuchten, erhellen, beleuchten
ausleuchten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausleuchten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausleuchten

A conjugação do verbo aus·leuchten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·leuchten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (leuchtet aus - leuchtete aus - hat ausgeleuchtet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausleuchten e no Duden ausleuchten.

ausleuchten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich leucht(e) ausleuchtete ausleuchte ausleuchtete aus-
du leuchtest ausleuchtetest ausleuchtest ausleuchtetest ausleucht(e) aus
er leuchtet ausleuchtete ausleuchte ausleuchtete aus-
wir leuchten ausleuchteten ausleuchten ausleuchteten ausleuchten aus
ihr leuchtet ausleuchtetet ausleuchtet ausleuchtetet ausleuchtet aus
sie leuchten ausleuchteten ausleuchten ausleuchteten ausleuchten aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich leucht(e) aus, du leuchtest aus, er leuchtet aus, wir leuchten aus, ihr leuchtet aus, sie leuchten aus
  • Pretérito: ich leuchtete aus, du leuchtetest aus, er leuchtete aus, wir leuchteten aus, ihr leuchtetet aus, sie leuchteten aus
  • Perfeito: ich habe ausgeleuchtet, du hast ausgeleuchtet, er hat ausgeleuchtet, wir haben ausgeleuchtet, ihr habt ausgeleuchtet, sie haben ausgeleuchtet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgeleuchtet, du hattest ausgeleuchtet, er hatte ausgeleuchtet, wir hatten ausgeleuchtet, ihr hattet ausgeleuchtet, sie hatten ausgeleuchtet
  • Futuro I: ich werde ausleuchten, du wirst ausleuchten, er wird ausleuchten, wir werden ausleuchten, ihr werdet ausleuchten, sie werden ausleuchten
  • Futuro II: ich werde ausgeleuchtet haben, du wirst ausgeleuchtet haben, er wird ausgeleuchtet haben, wir werden ausgeleuchtet haben, ihr werdet ausgeleuchtet haben, sie werden ausgeleuchtet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich leuchte aus, du leuchtest aus, er leuchte aus, wir leuchten aus, ihr leuchtet aus, sie leuchten aus
  • Pretérito: ich leuchtete aus, du leuchtetest aus, er leuchtete aus, wir leuchteten aus, ihr leuchtetet aus, sie leuchteten aus
  • Perfeito: ich habe ausgeleuchtet, du habest ausgeleuchtet, er habe ausgeleuchtet, wir haben ausgeleuchtet, ihr habet ausgeleuchtet, sie haben ausgeleuchtet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgeleuchtet, du hättest ausgeleuchtet, er hätte ausgeleuchtet, wir hätten ausgeleuchtet, ihr hättet ausgeleuchtet, sie hätten ausgeleuchtet
  • Futuro I: ich werde ausleuchten, du werdest ausleuchten, er werde ausleuchten, wir werden ausleuchten, ihr werdet ausleuchten, sie werden ausleuchten
  • Futuro II: ich werde ausgeleuchtet haben, du werdest ausgeleuchtet haben, er werde ausgeleuchtet haben, wir werden ausgeleuchtet haben, ihr werdet ausgeleuchtet haben, sie werden ausgeleuchtet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausleuchten, du würdest ausleuchten, er würde ausleuchten, wir würden ausleuchten, ihr würdet ausleuchten, sie würden ausleuchten
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgeleuchtet haben, du würdest ausgeleuchtet haben, er würde ausgeleuchtet haben, wir würden ausgeleuchtet haben, ihr würdet ausgeleuchtet haben, sie würden ausgeleuchtet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: leucht(e) (du) aus, leuchten wir aus, leuchtet (ihr) aus, leuchten Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausleuchten, auszuleuchten
  • Infinitivo II: ausgeleuchtet haben, ausgeleuchtet zu haben
  • Particípio I: ausleuchtend
  • Particípio II: ausgeleuchtet

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausleuchten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753323, 753323

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7068986

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 753323, 1217088

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9