Conjugação do verbo lautwerden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo lautwerden (tornar-se público) é irregular. As formas mais comuns são wird lautgeworden?, wurde lautgeworden? e ist lautgeworden worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- u/a
- o. O verbo auxilar para lautwerden é "sein".
O prefixo laut - de lautwerden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo lautwerden . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
wird lautgeworden? · wurde lautgeworden? · ist lautgeworden worden?
Extensão -e Alteração da vogal do radical. e - u/a - o alterar e/i apenas no presente e não no imperativo
become known, become public
/laʊt ˈvɛʁdn̩/ · /vɪʁt laʊt/ · /ˈvʊʁdə laʊt/ · /ˈvʏʁdə laʊt/ · /laʊtɡəˈvɔʁdn̩/
öffentlich bekannt werden
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lautwerden
Presente
| werde | ich | lautgeworden? |
| wirst | du | lautgeworden? |
| wird | er | lautgeworden? |
| werden | wir | lautgeworden? |
| werdet | ihr | lautgeworden? |
| werden | sie | lautgeworden? |
Pretérito
| wurde | ich | lautgeworden? |
| wurdest | du | lautgeworden? |
| wurde | er | lautgeworden? |
| wurden | wir | lautgeworden? |
| wurdet | ihr | lautgeworden? |
| wurden | sie | lautgeworden? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | lautgeworden? |
| werdest | du | lautgeworden? |
| werde | er | lautgeworden? |
| werden | wir | lautgeworden? |
| werdet | ihr | lautgeworden? |
| werden | sie | lautgeworden? |
Conjuntivo II
| würde | ich | lautgeworden? |
| würdest | du | lautgeworden? |
| würde | er | lautgeworden? |
| würden | wir | lautgeworden? |
| würdet | ihr | lautgeworden? |
| würden | sie | lautgeworden? |
Infinitivo
| lautgeworden werden |
| lautgeworden zu werden |
Particípio
| lautgeworden werdend |
| lautgeworden worden |
Indicativo
O verbo lautwerden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | lautgeworden? |
| wirst | du | lautgeworden? |
| wird | er | lautgeworden? |
| werden | wir | lautgeworden? |
| werdet | ihr | lautgeworden? |
| werden | sie | lautgeworden? |
Pretérito
| wurde | ich | lautgeworden? |
| wurdest | du | lautgeworden? |
| wurde | er | lautgeworden? |
| wurden | wir | lautgeworden? |
| wurdet | ihr | lautgeworden? |
| wurden | sie | lautgeworden? |
Perfeito
| bin | ich | lautgeworden | worden? |
| bist | du | lautgeworden | worden? |
| ist | er | lautgeworden | worden? |
| sind | wir | lautgeworden | worden? |
| seid | ihr | lautgeworden | worden? |
| sind | sie | lautgeworden | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | lautgeworden | worden? |
| warst | du | lautgeworden | worden? |
| war | er | lautgeworden | worden? |
| waren | wir | lautgeworden | worden? |
| wart | ihr | lautgeworden | worden? |
| waren | sie | lautgeworden | worden? |
Futuro I
| werde | ich | lautgeworden | werden? |
| wirst | du | lautgeworden | werden? |
| wird | er | lautgeworden | werden? |
| werden | wir | lautgeworden | werden? |
| werdet | ihr | lautgeworden | werden? |
| werden | sie | lautgeworden | werden? |
Futuro II
| werde | ich | lautgeworden | worden | sein? |
| wirst | du | lautgeworden | worden | sein? |
| wird | er | lautgeworden | worden | sein? |
| werden | wir | lautgeworden | worden | sein? |
| werdet | ihr | lautgeworden | worden | sein? |
| werden | sie | lautgeworden | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lautwerden
Conjuntivo I
| werde | ich | lautgeworden? |
| werdest | du | lautgeworden? |
| werde | er | lautgeworden? |
| werden | wir | lautgeworden? |
| werdet | ihr | lautgeworden? |
| werden | sie | lautgeworden? |
Conjuntivo II
| würde | ich | lautgeworden? |
| würdest | du | lautgeworden? |
| würde | er | lautgeworden? |
| würden | wir | lautgeworden? |
| würdet | ihr | lautgeworden? |
| würden | sie | lautgeworden? |
Conj. Perf.
| sei | ich | lautgeworden | worden? |
| seiest | du | lautgeworden | worden? |
| sei | er | lautgeworden | worden? |
| seien | wir | lautgeworden | worden? |
| seiet | ihr | lautgeworden | worden? |
| seien | sie | lautgeworden | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | lautgeworden | worden? |
| wärest | du | lautgeworden | worden? |
| wäre | er | lautgeworden | worden? |
| wären | wir | lautgeworden | worden? |
| wäret | ihr | lautgeworden | worden? |
| wären | sie | lautgeworden | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | lautgeworden | werden? |
| werdest | du | lautgeworden | werden? |
| werde | er | lautgeworden | werden? |
| werden | wir | lautgeworden | werden? |
| werdet | ihr | lautgeworden | werden? |
| werden | sie | lautgeworden | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | lautgeworden | worden | sein? |
| werdest | du | lautgeworden | worden | sein? |
| werde | er | lautgeworden | worden | sein? |
| werden | wir | lautgeworden | worden | sein? |
| werdet | ihr | lautgeworden | worden | sein? |
| werden | sie | lautgeworden | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | lautgeworden | werden? |
| würdest | du | lautgeworden | werden? |
| würde | er | lautgeworden | werden? |
| würden | wir | lautgeworden | werden? |
| würdet | ihr | lautgeworden | werden? |
| würden | sie | lautgeworden | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | lautgeworden | worden | sein? |
| würdest | du | lautgeworden | worden | sein? |
| würde | er | lautgeworden | worden | sein? |
| würden | wir | lautgeworden | worden | sein? |
| würdet | ihr | lautgeworden | worden | sein? |
| würden | sie | lautgeworden | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo lautwerden
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo lautwerden
Infinitivo I
| lautgeworden werden |
| lautgeworden zu werden |
Infinitivo II
| lautgeworden worden sein |
| lautgeworden worden zu sein |
Particípio I
| lautgeworden werdend |
Particípio II
| lautgeworden worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para lautwerden
-
lautwerden
- become known, become public
публично объявить, стать известным
hacerse público, ser conocido
devenir public, se faire connaître
açıkça duyulmak, duyulmak
tornar-se público
diventare pubblico, essere reso noto
deveni public
nyilvánosságra kerül
stawać się publicznym, ujawniać się
δημοσιοποιούμαι
openbaar worden
stát se veřejně známým
bli offentlig
offentliggjort
公表される, 知られる
fer-se públic
tulla julki
bli offentlig kjent
publikoa bihurtu
postati javan, postati poznat
јавен
postati javno znan
stať sa verejným
postati javan
postati javno poznat
публічно відомим, стати відомим
публично известен
станавіцца вядомым
terbongkar, terungkap
bị lộ, lộ ra
ma'lum bo'lmoq, oshkor bo'lmoq
उजागर होना, सार्वजनिक होना
传出, 曝光
ถูกเปิดเผย, เป็นที่ทราบ
공개되다, 알려지다
aşkar olmaq, məlum olmaq
გამჟღავნდება, გახმაურდება
প্রকাশ্যে আসা, ফাঁস হওয়া
bëhet publik, del në dritë
उघड होणे, सार्वजनिक होणे
खुलासा हुनु, सार्वजनिक हुनु
బయటపడటం, బహిర్గతం కావడం
kļūt zināms, nonākt atklātībā
வெளிப்படுதல், வெளிவருதல்
avalikuks saama, päevavalgele tulema
հայտնի դառնալ, հանրայնանալ
aşkar bûn, giştî bûn
להיות ידוע
يصبح علنيًا
مشهور شدن، معروف شدن
عوامی طور پر جانا جانا
lautwerden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de lautwerdenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo lautwerden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lautwerden
A conjugação do verbo laut·geworden werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo laut·geworden werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird lautgeworden? - wurde lautgeworden? - ist lautgeworden worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lautwerden e no Duden lautwerden.
lautwerden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde lautgeworden? | wurde lautgeworden? | werde lautgeworden? | würde lautgeworden? | - |
| du | wirst lautgeworden? | wurdest lautgeworden? | werdest lautgeworden? | würdest lautgeworden? | - |
| er | wird lautgeworden? | wurde lautgeworden? | werde lautgeworden? | würde lautgeworden? | - |
| wir | werden lautgeworden? | wurden lautgeworden? | werden lautgeworden? | würden lautgeworden? | - |
| ihr | werdet lautgeworden? | wurdet lautgeworden? | werdet lautgeworden? | würdet lautgeworden? | - |
| sie | werden lautgeworden? | wurden lautgeworden? | werden lautgeworden? | würden lautgeworden? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich lautgeworden?, wirst du lautgeworden?, wird er lautgeworden?, werden wir lautgeworden?, werdet ihr lautgeworden?, werden sie lautgeworden?
- Pretérito: wurde ich lautgeworden?, wurdest du lautgeworden?, wurde er lautgeworden?, wurden wir lautgeworden?, wurdet ihr lautgeworden?, wurden sie lautgeworden?
- Perfeito: bin ich lautgeworden worden?, bist du lautgeworden worden?, ist er lautgeworden worden?, sind wir lautgeworden worden?, seid ihr lautgeworden worden?, sind sie lautgeworden worden?
- Mais-que-perfeito: war ich lautgeworden worden?, warst du lautgeworden worden?, war er lautgeworden worden?, waren wir lautgeworden worden?, wart ihr lautgeworden worden?, waren sie lautgeworden worden?
- Futuro I: werde ich lautgeworden werden?, wirst du lautgeworden werden?, wird er lautgeworden werden?, werden wir lautgeworden werden?, werdet ihr lautgeworden werden?, werden sie lautgeworden werden?
- Futuro II: werde ich lautgeworden worden sein?, wirst du lautgeworden worden sein?, wird er lautgeworden worden sein?, werden wir lautgeworden worden sein?, werdet ihr lautgeworden worden sein?, werden sie lautgeworden worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich lautgeworden?, werdest du lautgeworden?, werde er lautgeworden?, werden wir lautgeworden?, werdet ihr lautgeworden?, werden sie lautgeworden?
- Pretérito: würde ich lautgeworden?, würdest du lautgeworden?, würde er lautgeworden?, würden wir lautgeworden?, würdet ihr lautgeworden?, würden sie lautgeworden?
- Perfeito: sei ich lautgeworden worden?, seiest du lautgeworden worden?, sei er lautgeworden worden?, seien wir lautgeworden worden?, seiet ihr lautgeworden worden?, seien sie lautgeworden worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich lautgeworden worden?, wärest du lautgeworden worden?, wäre er lautgeworden worden?, wären wir lautgeworden worden?, wäret ihr lautgeworden worden?, wären sie lautgeworden worden?
- Futuro I: werde ich lautgeworden werden?, werdest du lautgeworden werden?, werde er lautgeworden werden?, werden wir lautgeworden werden?, werdet ihr lautgeworden werden?, werden sie lautgeworden werden?
- Futuro II: werde ich lautgeworden worden sein?, werdest du lautgeworden worden sein?, werde er lautgeworden worden sein?, werden wir lautgeworden worden sein?, werdet ihr lautgeworden worden sein?, werden sie lautgeworden worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich lautgeworden werden?, würdest du lautgeworden werden?, würde er lautgeworden werden?, würden wir lautgeworden werden?, würdet ihr lautgeworden werden?, würden sie lautgeworden werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich lautgeworden worden sein?, würdest du lautgeworden worden sein?, würde er lautgeworden worden sein?, würden wir lautgeworden worden sein?, würdet ihr lautgeworden worden sein?, würden sie lautgeworden worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: lautgeworden werden, lautgeworden zu werden
- Infinitivo II: lautgeworden worden sein, lautgeworden worden zu sein
- Particípio I: lautgeworden werdend
- Particípio II: lautgeworden worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9