Conjugação do verbo überbieten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo überbieten (superar, cobrir o lanço) é irregular. As formas mais comuns são wird überboten?, wurde überboten? e ist überboten worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para überbieten é "haben". O prefixo über- de überbieten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überbieten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überbieten. Não apenas o verbo überbietenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

überboten werden

wird überboten? · wurde überboten? · ist überboten worden?

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês outbid, surpass, exceed, bid (over), bid more than else, cry up, excel, one-up, outdo, outgo, outgun, outpace, outperform, outquote, outvie, overbid, overcall, take out

/ˌyːbɐˈbiːtən/ · /ˌyːbɐˈbiːtət/ · /ˌyːbɐˈboːt/ · /ˌyːbɐˈbøːtə/ · /ˌyːbɐˈboːtən/

einen Wert, eine Zahl/Größe übertreffen, ein höheres Ergebnis erzielen; ein preisliches Angebot übertreffen, besser bieten; übertreffen, toppen, noch weitergehen, übertrumpfen

(sich+A, acus.)

» Tom ist schwer zu überbieten . Inglês Tom is a hard act to follow.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überbieten

Presente

werde ich überboten?
wirst du überboten?
wird er überboten?
werden wir überboten?
werdet ihr überboten?
werden sie überboten?

Pretérito

wurde ich überboten?
wurdest du überboten?
wurde er überboten?
wurden wir überboten?
wurdet ihr überboten?
wurden sie überboten?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich überboten?
werdest du überboten?
werde er überboten?
werden wir überboten?
werdet ihr überboten?
werden sie überboten?

Conjuntivo II

würde ich überboten?
würdest du überboten?
würde er überboten?
würden wir überboten?
würdet ihr überboten?
würden sie überboten?

Infinitivo

überboten werden
überboten zu werden

Particípio

überboten werdend
überboten worden

Indicativo

O verbo überbieten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich überboten?
wirst du überboten?
wird er überboten?
werden wir überboten?
werdet ihr überboten?
werden sie überboten?

Pretérito

wurde ich überboten?
wurdest du überboten?
wurde er überboten?
wurden wir überboten?
wurdet ihr überboten?
wurden sie überboten?

Perfeito

bin ich überboten worden?
bist du überboten worden?
ist er überboten worden?
sind wir überboten worden?
seid ihr überboten worden?
sind sie überboten worden?

Mais-que-perf.

war ich überboten worden?
warst du überboten worden?
war er überboten worden?
waren wir überboten worden?
wart ihr überboten worden?
waren sie überboten worden?

Futuro I

werde ich überboten werden?
wirst du überboten werden?
wird er überboten werden?
werden wir überboten werden?
werdet ihr überboten werden?
werden sie überboten werden?

Futuro II

werde ich überboten worden sein?
wirst du überboten worden sein?
wird er überboten worden sein?
werden wir überboten worden sein?
werdet ihr überboten worden sein?
werden sie überboten worden sein?
  • Bernd überbietet sich wieder selbst. 
  • Franz überbot alle Kaufinteressierten. 
  • Mit ihrer Angeberei überbieten sie sich gegenseitig. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überbieten

Conjuntivo I

werde ich überboten?
werdest du überboten?
werde er überboten?
werden wir überboten?
werdet ihr überboten?
werden sie überboten?

Conjuntivo II

würde ich überboten?
würdest du überboten?
würde er überboten?
würden wir überboten?
würdet ihr überboten?
würden sie überboten?

Conj. Perf.

sei ich überboten worden?
seiest du überboten worden?
sei er überboten worden?
seien wir überboten worden?
seiet ihr überboten worden?
seien sie überboten worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich überboten worden?
wärest du überboten worden?
wäre er überboten worden?
wären wir überboten worden?
wäret ihr überboten worden?
wären sie überboten worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich überboten werden?
werdest du überboten werden?
werde er überboten werden?
werden wir überboten werden?
werdet ihr überboten werden?
werden sie überboten werden?

Conj. Fut. II

werde ich überboten worden sein?
werdest du überboten worden sein?
werde er überboten worden sein?
werden wir überboten worden sein?
werdet ihr überboten worden sein?
werden sie überboten worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich überboten werden?
würdest du überboten werden?
würde er überboten werden?
würden wir überboten werden?
würdet ihr überboten werden?
würden sie überboten werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich überboten worden sein?
würdest du überboten worden sein?
würde er überboten worden sein?
würden wir überboten worden sein?
würdet ihr überboten worden sein?
würden sie überboten worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo überbieten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo überbieten

Infinitivo I


überboten werden
überboten zu werden

Infinitivo II


überboten worden sein
überboten worden zu sein

Particípio I


überboten werdend

Particípio II


überboten worden
  • Tom ist schwer zu überbieten . 
  • Er hat es nicht geschafft, seinen persönlichen Rekord zu überbieten . 
  • Die Dämlichkeit des Trolls ist nicht leicht zu überbieten . 

Exemplos

Exemplos de frases para überbieten

  • Tom ist schwer zu überbieten . 
    Inglês Tom is a hard act to follow.
  • Bernd überbietet sich wieder selbst. 
    Inglês Bernd is outbidding himself again.
  • Er hat es nicht geschafft, seinen persönlichen Rekord zu überbieten . 
    Inglês He hasn't managed to break his personal record.
  • Die Dämlichkeit des Trolls ist nicht leicht zu überbieten . 
    Inglês The stupidity of the troll is not easy to surpass.
  • Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden. 
    Inglês The lady can be beaten by a king or an ace.
  • Nichts kann das überbieten . 
    Inglês Nothing can be better than that.
  • Franz überbot alle Kaufinteressierten. 
    Inglês Franz outbid all interested buyers.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überbieten

Alemão überbieten
Inglês outbid, surpass, exceed, bid (over), bid more than else, cry up, excel, one-up
Russo превосходить, превышать, перевыполнить, перевыполнять, переплюнуть, перещеголять, превзойти, предлагать больше
Espanhol sobrepasar, superar, batir, excederse, ofertar mejor, pujar, pujar más que, sobrepujar
Francês dépasser, surpasser, battre, enchérir sur, renchérir sur, surenchérir sur
Turco aşmak, geçmek, üstün gelmek, üstün olmak, üstün teklif
Português superar, cobrir o lanço, exceder, oferecer mais, ultrapassar
Italiano superare, battere, offrire di più
Romeno depăși, oferi mai bine, întrece
Húngaro felülmúl, megdönt, többet kínál, túljár, túllicitál, túlszárnyal
Polaco przewyższać, oferować wyższą cenę, przebijać, przekraczać
Grego ξεπερνώ, υπερβαίνω, καταρρίπτω, πλειοδοτώ
Holandês overbieden, overtreffen, afmijnen, tegen elkaar opbieden
Tcheco nabízet víc, nabízetbídnout víc, předstihovat, předstihovathnout, předčít, přehodit nabídku, překonat, překonat nabídku
Sueco överträffa, bjuda över, bättre erbjudande, överbuda
Dinamarquês overbyde, overgå, slå
Japonês 上回る, より良い提案, 超える
Catalão superar, ofertar millor, ofertar més
Finlandês ylittää, parempi tarjous, rikkoa, tarjota enemmän, voittaa
Norueguês overby, overgå, slå
Basco gainditu, gainditzea, hobe egin, hobeto eskaintzea
Sérvio nadmašiti, ponuditi bolje, prestići
Macedônio надминување, претекување
Esloveno boljša ponudba, premagati, preseči, preseči ponudbo
Eslovaco prekonať, ponúknuť lepšie, prevýšiť
Bósnio nadmašiti, ponuditi bolje, prestići
Croata nadmašiti, ponuditi bolje, prestići
Ucraniano перебити, переважити, перевершити
Búlgaro надвивам, надминаване, превишаване, предлагам повече
Bielorrusso пераўзыходзіць, пераўзыходжанне, прапанаваць лепшае
Indonésio melebihi, mengalahkan tawaran
Vietnamita vượt giá thầu, vượt quá
Uzbeque ortda qoldirmoq, oʻzib ketmoq, taklif oshirish
Hindi आंकड़ा पार करना, बोली से आगे निकलना
Chinês 压过报价, 超越, 超过
Tailandês ประมูลสูงกว่า, เกิน
Coreano 능가하다, 입찰가를 넘다
Azerbaijano aşmaq, təklifdən üstün olmaq
Georgiano გადააჭარბება, გასწრება, შეთავაზებაზე გადაჭარბება
Bengalês অতিক্রম করা, উচ্চ দাম প্রস্তাব জয় করা
Albanês tejkaloj, tejkaloj ofertën
Maráti ओलांडणे, जास्त बोली देऊन मात करणे, मात करणे
Nepalês अधिक बोली लगाउन, नाघ्नु, पार गर्नु
Telugo అధిగమనించు, అధిగమించు, మించు
Letão pārsniegt, pārsniegt piedāvājumu
Tâmil மிஞ்சு, மீறு, மேலான பிட் செலுத்துதல்
Estoniano pakkumist ületama, ületama
Armênio առաջարկը գերազանցել, վերազանցել
Curdo derbas kirin, pêşniyarê zêdetir danîn, zêdetir bûn
Hebraicoלהציע יותר טוב، להשיג، להתעלות
Árabeتجاوز، تفوق، حطم، زايد، فاق
Persaبرتر بودن، پیشنهاد بهتر، پیشی گرفتن
Urduبہتر بولی دینا، بہتر پیشکش کرنا، بہتر کرنا، پہنچنا

überbieten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überbieten
  • einen Wert, eine Zahl/Größe übertreffen, ein höheres Ergebnis erzielen, übertreffen, übertrumpfen
  • ein preisliches Angebot übertreffen, besser bieten
  • Ggs unterbieten, toppen, noch weitergehen, (Rekord) brechen, noch eins draufsetzen, (Rekord) schlagen
überbieten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überbieten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überbieten

A conjugação do verbo überboten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überboten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird überboten? - wurde überboten? - ist überboten worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überbieten e no Duden überbieten.

überbieten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde überboten?wurde überboten?werde überboten?würde überboten?-
du wirst überboten?wurdest überboten?werdest überboten?würdest überboten?-
er wird überboten?wurde überboten?werde überboten?würde überboten?-
wir werden überboten?wurden überboten?werden überboten?würden überboten?-
ihr werdet überboten?wurdet überboten?werdet überboten?würdet überboten?-
sie werden überboten?wurden überboten?werden überboten?würden überboten?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich überboten?, wirst du überboten?, wird er überboten?, werden wir überboten?, werdet ihr überboten?, werden sie überboten?
  • Pretérito: wurde ich überboten?, wurdest du überboten?, wurde er überboten?, wurden wir überboten?, wurdet ihr überboten?, wurden sie überboten?
  • Perfeito: bin ich überboten worden?, bist du überboten worden?, ist er überboten worden?, sind wir überboten worden?, seid ihr überboten worden?, sind sie überboten worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich überboten worden?, warst du überboten worden?, war er überboten worden?, waren wir überboten worden?, wart ihr überboten worden?, waren sie überboten worden?
  • Futuro I: werde ich überboten werden?, wirst du überboten werden?, wird er überboten werden?, werden wir überboten werden?, werdet ihr überboten werden?, werden sie überboten werden?
  • Futuro II: werde ich überboten worden sein?, wirst du überboten worden sein?, wird er überboten worden sein?, werden wir überboten worden sein?, werdet ihr überboten worden sein?, werden sie überboten worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich überboten?, werdest du überboten?, werde er überboten?, werden wir überboten?, werdet ihr überboten?, werden sie überboten?
  • Pretérito: würde ich überboten?, würdest du überboten?, würde er überboten?, würden wir überboten?, würdet ihr überboten?, würden sie überboten?
  • Perfeito: sei ich überboten worden?, seiest du überboten worden?, sei er überboten worden?, seien wir überboten worden?, seiet ihr überboten worden?, seien sie überboten worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich überboten worden?, wärest du überboten worden?, wäre er überboten worden?, wären wir überboten worden?, wäret ihr überboten worden?, wären sie überboten worden?
  • Futuro I: werde ich überboten werden?, werdest du überboten werden?, werde er überboten werden?, werden wir überboten werden?, werdet ihr überboten werden?, werden sie überboten werden?
  • Futuro II: werde ich überboten worden sein?, werdest du überboten worden sein?, werde er überboten worden sein?, werden wir überboten worden sein?, werdet ihr überboten worden sein?, werden sie überboten worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich überboten werden?, würdest du überboten werden?, würde er überboten werden?, würden wir überboten werden?, würdet ihr überboten werden?, würden sie überboten werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich überboten worden sein?, würdest du überboten worden sein?, würde er überboten worden sein?, würden wir überboten worden sein?, würdet ihr überboten worden sein?, würden sie überboten worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: überboten werden, überboten zu werden
  • Infinitivo II: überboten worden sein, überboten worden zu sein
  • Particípio I: überboten werdend
  • Particípio II: überboten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 806212, 806212, 1026569, 17964

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10082225, 5187385, 10264961, 945008

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbieten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 806212, 806212

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9