Conjugação do verbo zerstampfen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo zerstampfen (esmagar, amassar) é regular. As formas mais comuns são wird zerstampft?, wurde zerstampft? e ist zerstampft worden?. O verbo auxilar para zerstampfen é "haben". O prefixo zer- de zerstampfen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerstampfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerstampfen. Não apenas o verbo zerstampfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

zerstampft werden

wird zerstampft? · wurde zerstampft? · ist zerstampft worden?

Inglês pound, crush, mash, bray, bruise, pestle, stamp, trample, trample down, trample on

/t͡sɛɐ̯ˈʃtampfən/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtampf/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtampfə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtampf/

mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern; Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen; mörsern, zertrampeln, zerbröckeln, zermalmen

(acus., zu+D)

» Die wütende Menschenmasse wird dich mit den Füßen zerstampfen . Inglês The angry crowd will trample you underfoot.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerstampfen

Presente

werde ich zerstampft?
wirst du zerstampft?
wird er zerstampft?
werden wir zerstampft?
werdet ihr zerstampft?
werden sie zerstampft?

Pretérito

wurde ich zerstampft?
wurdest du zerstampft?
wurde er zerstampft?
wurden wir zerstampft?
wurdet ihr zerstampft?
wurden sie zerstampft?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich zerstampft?
werdest du zerstampft?
werde er zerstampft?
werden wir zerstampft?
werdet ihr zerstampft?
werden sie zerstampft?

Conjuntivo II

würde ich zerstampft?
würdest du zerstampft?
würde er zerstampft?
würden wir zerstampft?
würdet ihr zerstampft?
würden sie zerstampft?

Infinitivo

zerstampft werden
zerstampft zu werden

Particípio

zerstampft werdend
zerstampft worden

Indicativo

O verbo zerstampfen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich zerstampft?
wirst du zerstampft?
wird er zerstampft?
werden wir zerstampft?
werdet ihr zerstampft?
werden sie zerstampft?

Pretérito

wurde ich zerstampft?
wurdest du zerstampft?
wurde er zerstampft?
wurden wir zerstampft?
wurdet ihr zerstampft?
wurden sie zerstampft?

Perfeito

bin ich zerstampft worden?
bist du zerstampft worden?
ist er zerstampft worden?
sind wir zerstampft worden?
seid ihr zerstampft worden?
sind sie zerstampft worden?

Mais-que-perf.

war ich zerstampft worden?
warst du zerstampft worden?
war er zerstampft worden?
waren wir zerstampft worden?
wart ihr zerstampft worden?
waren sie zerstampft worden?

Futuro I

werde ich zerstampft werden?
wirst du zerstampft werden?
wird er zerstampft werden?
werden wir zerstampft werden?
werdet ihr zerstampft werden?
werden sie zerstampft werden?

Futuro II

werde ich zerstampft worden sein?
wirst du zerstampft worden sein?
wird er zerstampft worden sein?
werden wir zerstampft worden sein?
werdet ihr zerstampft worden sein?
werden sie zerstampft worden sein?
  • Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete. 
  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerstampfen

Conjuntivo I

werde ich zerstampft?
werdest du zerstampft?
werde er zerstampft?
werden wir zerstampft?
werdet ihr zerstampft?
werden sie zerstampft?

Conjuntivo II

würde ich zerstampft?
würdest du zerstampft?
würde er zerstampft?
würden wir zerstampft?
würdet ihr zerstampft?
würden sie zerstampft?

Conj. Perf.

sei ich zerstampft worden?
seiest du zerstampft worden?
sei er zerstampft worden?
seien wir zerstampft worden?
seiet ihr zerstampft worden?
seien sie zerstampft worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich zerstampft worden?
wärest du zerstampft worden?
wäre er zerstampft worden?
wären wir zerstampft worden?
wäret ihr zerstampft worden?
wären sie zerstampft worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich zerstampft werden?
werdest du zerstampft werden?
werde er zerstampft werden?
werden wir zerstampft werden?
werdet ihr zerstampft werden?
werden sie zerstampft werden?

Conj. Fut. II

werde ich zerstampft worden sein?
werdest du zerstampft worden sein?
werde er zerstampft worden sein?
werden wir zerstampft worden sein?
werdet ihr zerstampft worden sein?
werden sie zerstampft worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich zerstampft werden?
würdest du zerstampft werden?
würde er zerstampft werden?
würden wir zerstampft werden?
würdet ihr zerstampft werden?
würden sie zerstampft werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich zerstampft worden sein?
würdest du zerstampft worden sein?
würde er zerstampft worden sein?
würden wir zerstampft worden sein?
würdet ihr zerstampft worden sein?
würden sie zerstampft worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zerstampfen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zerstampfen

Infinitivo I


zerstampft werden
zerstampft zu werden

Infinitivo II


zerstampft worden sein
zerstampft worden zu sein

Particípio I


zerstampft werdend

Particípio II


zerstampft worden
  • Die wütende Menschenmasse wird dich mit den Füßen zerstampfen . 
  • Danach wurden sie in einem Mörser zerstampft , um die Hülsen von den Kernen zu trennen. 
  • Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete. 

Exemplos

Exemplos de frases para zerstampfen

  • Die wütende Menschenmasse wird dich mit den Füßen zerstampfen . 
    Inglês The angry crowd will trample you underfoot.
  • Danach wurden sie in einem Mörser zerstampft , um die Hülsen von den Kernen zu trennen. 
    Inglês Then they were crushed in a mortar to separate the husks from the kernels.
  • Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete. 
    Inglês A horse broke loose at our neighbor's, it then ran into our garden and trampled the entire lawn and the flower beds.
  • Die gekochten Kartoffeln werden mit dem Stampfer zu Brei zerstampft . 
    Inglês The boiled potatoes are mashed into puree with the masher.
  • Für ein richtiges Pfeffersteak sollte man die ganzen Pfefferkörner im Mörser grob zerstampfen . 
  • Für Kartoffelbrei kann man die gekochten Kartoffeln entweder zerstampfen oder durch eine Presse drücken. 
    Inglês For mashed potatoes, you can either mash the cooked potatoes or press them through a ricer.
  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
    Inglês The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerstampfen

Alemão zerstampfen
Inglês pound, crush, mash, bray, bruise, pestle, stamp, trample
Russo растаптывать, растоптать, втаптывать, затаптывать, затоптать, истолочь, потереть, потоптать
Espanhol machacar, pisotear, triturar, aplastar, machucar
Francês écraser, concasser, piler, piétiner, broyer, fouler aux pieds, pilonner
Turco ezmek, dövmek, püre haline getirmek, çökmek
Português esmagar, amassar, pisotear
Italiano calpestare, schiacciare, pestare
Romeno călca, pisa, tăvăli, zdrobi
Húngaro zúzni, taposni, törni
Polaco utłuc, deptać, rozdeptać, rozgnieść, tłuc, zadeptywać
Grego πολτοποιώ, κοπανίζω, πατάω, ποδοπατώ, συνθλίβω, σφίγγω, τσαλαπατώ
Holandês stampen, fijnstampen, vermalen, verpletteren, verstampen, vertrappen
Tcheco pomačkat, rozdrtit, rozmačkat, rozšlapat
Sueco krossa, stampa, trampa, trampa sönder
Dinamarquês stampe, stampe itu, trampe
Japonês つぶす, 潰す, 踏みつける, 踏み潰す
Catalão esclafar, esmicolar, trepitjar, xafar
Finlandês jyrsiä, murskata, survoa, tallata, tuhota
Norueguês stampe, trampe
Basco murtxikatu, txikitu, zapaltze, zapaltzea
Sérvio gaziti, stomakati, usitniti, zgnječiti
Macedônio згазување, згмечување, стампување
Esloveno stisniti, zatrti, zmečkati, zmešati
Eslovaco rozdrviť, rozmačkať, rozšliapať
Bósnio usitniti, utisnuti, zgažiti, zgnječiti
Croata gaziti, stisnuti, usitniti, zgnječiti
Ucraniano знищити, потовкти, потоптати, розчавити
Búlgaro разбивам, раздробяване, разтъпквам, стамповане
Bielorrusso размяць, разбіць, раздушыць
Indonésio haluskan, menginjak
Vietnamita nghiền, đạp lên
Uzbeque ezmoq, oyoq bilan bosmoq
Hindi कूटना, रौंदना
Chinês 捣碎, 踩踏
Tailandês ตำ, เหยียบ
Coreano 으깨다, 짓밟다
Azerbaijano ayaqla basmaq, əzmək
Georgiano გათელვა, დასრესვა, დაფშვნა
Bengalês গুঁড়ো করা, পায়ে চাপা দেওয়া
Albanês shtrydh, shtyp me këmbë
Maráti कुटणे, पायाने तुडवणे
Nepalês कुट्नु, खुट्टाले दबाउनु
Telugo తొక్కు, దంచు, నూర్చు
Letão sasmalcināt, spert ar kāju
Tâmil இடிக்க, மசிக்க, மிதி
Estoniano purustama, tallata
Armênio կոխկրտել, ճզմել, տրորել
Curdo binpê kirin, pêmal kirin, qirtandin, sîkandin
Hebraicoלדרוס، לכתוש، למעוך، לרמוס
Árabeسحق، هرس، داس، دق، دوس
Persaله کردن، پوره کردن، پیمودن
Urduپاؤں سے توڑنا، پاؤں سے کچلنا، پیسنا، کچلنا

zerstampfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerstampfen
  • mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern, mörsern, zermalmen, zerstoßen
  • Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen, zertrampeln, zertreten
  • zerbröckeln, krümeln, absplittern, zerkrümeln, zerbröseln, zerreiben
zerstampfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zerstampfen

  • jemand/etwas zerstampft etwas zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerstampfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerstampfen

A conjugação do verbo zerstampft werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerstampft werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird zerstampft? - wurde zerstampft? - ist zerstampft worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerstampfen e no Duden zerstampfen.

zerstampfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde zerstampft?wurde zerstampft?werde zerstampft?würde zerstampft?-
du wirst zerstampft?wurdest zerstampft?werdest zerstampft?würdest zerstampft?-
er wird zerstampft?wurde zerstampft?werde zerstampft?würde zerstampft?-
wir werden zerstampft?wurden zerstampft?werden zerstampft?würden zerstampft?-
ihr werdet zerstampft?wurdet zerstampft?werdet zerstampft?würdet zerstampft?-
sie werden zerstampft?wurden zerstampft?werden zerstampft?würden zerstampft?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich zerstampft?, wirst du zerstampft?, wird er zerstampft?, werden wir zerstampft?, werdet ihr zerstampft?, werden sie zerstampft?
  • Pretérito: wurde ich zerstampft?, wurdest du zerstampft?, wurde er zerstampft?, wurden wir zerstampft?, wurdet ihr zerstampft?, wurden sie zerstampft?
  • Perfeito: bin ich zerstampft worden?, bist du zerstampft worden?, ist er zerstampft worden?, sind wir zerstampft worden?, seid ihr zerstampft worden?, sind sie zerstampft worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich zerstampft worden?, warst du zerstampft worden?, war er zerstampft worden?, waren wir zerstampft worden?, wart ihr zerstampft worden?, waren sie zerstampft worden?
  • Futuro I: werde ich zerstampft werden?, wirst du zerstampft werden?, wird er zerstampft werden?, werden wir zerstampft werden?, werdet ihr zerstampft werden?, werden sie zerstampft werden?
  • Futuro II: werde ich zerstampft worden sein?, wirst du zerstampft worden sein?, wird er zerstampft worden sein?, werden wir zerstampft worden sein?, werdet ihr zerstampft worden sein?, werden sie zerstampft worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich zerstampft?, werdest du zerstampft?, werde er zerstampft?, werden wir zerstampft?, werdet ihr zerstampft?, werden sie zerstampft?
  • Pretérito: würde ich zerstampft?, würdest du zerstampft?, würde er zerstampft?, würden wir zerstampft?, würdet ihr zerstampft?, würden sie zerstampft?
  • Perfeito: sei ich zerstampft worden?, seiest du zerstampft worden?, sei er zerstampft worden?, seien wir zerstampft worden?, seiet ihr zerstampft worden?, seien sie zerstampft worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich zerstampft worden?, wärest du zerstampft worden?, wäre er zerstampft worden?, wären wir zerstampft worden?, wäret ihr zerstampft worden?, wären sie zerstampft worden?
  • Futuro I: werde ich zerstampft werden?, werdest du zerstampft werden?, werde er zerstampft werden?, werden wir zerstampft werden?, werdet ihr zerstampft werden?, werden sie zerstampft werden?
  • Futuro II: werde ich zerstampft worden sein?, werdest du zerstampft worden sein?, werde er zerstampft worden sein?, werden wir zerstampft worden sein?, werdet ihr zerstampft worden sein?, werden sie zerstampft worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich zerstampft werden?, würdest du zerstampft werden?, würde er zerstampft werden?, würden wir zerstampft werden?, würdet ihr zerstampft werden?, würden sie zerstampft werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich zerstampft worden sein?, würdest du zerstampft worden sein?, würde er zerstampft worden sein?, würden wir zerstampft worden sein?, würdet ihr zerstampft worden sein?, würden sie zerstampft worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zerstampft werden, zerstampft zu werden
  • Infinitivo II: zerstampft worden sein, zerstampft worden zu sein
  • Particípio I: zerstampft werdend
  • Particípio II: zerstampft worden

Comentários


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 85018, 1069444, 81057, 76929, 85018

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2186425

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstampfen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85018, 85018

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9