Conjugação do verbo gelten ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo gelten (valer, aplicar-se) é irregular. As formas mais comuns são wird gegolten, wurde gegolten e ist gegolten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para gelten é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gelten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gelten. Não apenas o verbo geltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben

gegolten werden

wird gegolten · wurde gegolten · ist gegolten worden

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i apenas no presente e não no imperativo   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês apply, be valid, count, be regarded as, be worth, apply to, be (for), be binding, be classified as, be considered, be considered as, be directed at, be effective, be in effect, be in force, be in place, be reckoned (as), be true (for), be worth something, consider, consider valid, go for, have a reputation, hold, hold (for), hold (good/true) (for), hold true for, it is essential, it is imperative, matter, pass (for), pertain, pertain (to), rate as, regard

gültig, verbindlich sein; wert sein, einen bestimmten Wert haben; in Kraft sein, (jemanden) betreffen, (jemanden) bedenken (mit), Gültigkeit haben

(dat., für+A, zu+D, als)

» Gilt das mir? Inglês Does this apply to me?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gelten

Presente

ich werde gegolten
du wirst gegolten
er wird gegolten
wir werden gegolten
ihr werdet gegolten
sie werden gegolten

Pretérito

ich wurde gegolten
du wurdest gegolten
er wurde gegolten
wir wurden gegolten
ihr wurdet gegolten
sie wurden gegolten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gegolten
du werdest gegolten
er werde gegolten
wir werden gegolten
ihr werdet gegolten
sie werden gegolten

Conjuntivo II

ich würde gegolten
du würdest gegolten
er würde gegolten
wir würden gegolten
ihr würdet gegolten
sie würden gegolten

Infinitivo

gegolten werden
gegolten zu werden

Particípio

gegolten werdend
gegolten worden

Indicativo

O verbo gelten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gegolten
du wirst gegolten
er wird gegolten
wir werden gegolten
ihr werdet gegolten
sie werden gegolten

Pretérito

ich wurde gegolten
du wurdest gegolten
er wurde gegolten
wir wurden gegolten
ihr wurdet gegolten
sie wurden gegolten

Perfeito

ich bin gegolten worden
du bist gegolten worden
er ist gegolten worden
wir sind gegolten worden
ihr seid gegolten worden
sie sind gegolten worden

Mais-que-perf.

ich war gegolten worden
du warst gegolten worden
er war gegolten worden
wir waren gegolten worden
ihr wart gegolten worden
sie waren gegolten worden

Futuro I

ich werde gegolten werden
du wirst gegolten werden
er wird gegolten werden
wir werden gegolten werden
ihr werdet gegolten werden
sie werden gegolten werden

Futuro II

ich werde gegolten worden sein
du wirst gegolten worden sein
er wird gegolten worden sein
wir werden gegolten worden sein
ihr werdet gegolten worden sein
sie werden gegolten worden sein
  • Gilt das mir? 
  • Er gilt ab November. 
  • Das gilt für alle Mitarbeiter. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gelten

Conjuntivo I

ich werde gegolten
du werdest gegolten
er werde gegolten
wir werden gegolten
ihr werdet gegolten
sie werden gegolten

Conjuntivo II

ich würde gegolten
du würdest gegolten
er würde gegolten
wir würden gegolten
ihr würdet gegolten
sie würden gegolten

Conj. Perf.

ich sei gegolten worden
du seiest gegolten worden
er sei gegolten worden
wir seien gegolten worden
ihr seiet gegolten worden
sie seien gegolten worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gegolten worden
du wärest gegolten worden
er wäre gegolten worden
wir wären gegolten worden
ihr wäret gegolten worden
sie wären gegolten worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gegolten werden
du werdest gegolten werden
er werde gegolten werden
wir werden gegolten werden
ihr werdet gegolten werden
sie werden gegolten werden

Conj. Fut. II

ich werde gegolten worden sein
du werdest gegolten worden sein
er werde gegolten worden sein
wir werden gegolten worden sein
ihr werdet gegolten worden sein
sie werden gegolten worden sein
  • Tom gelte sich das Haar. 
  • Ich wünschte, das Urheberrecht gälte nicht so lange. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gegolten werden
du würdest gegolten werden
er würde gegolten werden
wir würden gegolten werden
ihr würdet gegolten werden
sie würden gegolten werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gegolten worden sein
du würdest gegolten worden sein
er würde gegolten worden sein
wir würden gegolten worden sein
ihr würdet gegolten worden sein
sie würden gegolten worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo gelten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo gelten

Infinitivo I


gegolten werden
gegolten zu werden

Infinitivo II


gegolten worden sein
gegolten worden zu sein

Particípio I


gegolten werdend

Particípio II


gegolten worden
  • Jetzt gilt es, Zeit zu gewinnen. 
  • Darum darf das Verbot jetzt erst einmal gelten . 
  • Bange machen gilt nicht. 

Exemplos

Exemplos de frases para gelten

  • Gilt das mir? 
    Inglês Does this apply to me?
  • Er gilt ab November. 
    Inglês It is valid from November.
  • Das gilt für alle Mitarbeiter. 
    Inglês This applies to all employees.
  • Das Ticket gilt eine Woche lang. 
    Inglês The ticket is valid for a week.
  • Aber die Erlaubnis gilt nur bis Ende Juni. 
    Inglês But the permission is only valid until the end of June.
  • Ein Versprechen gilt . 
    Inglês A promise holds.
  • Der Hinweis galt dir. 
    Inglês The remark was aimed at you.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gelten

Alemão gelten
Inglês apply, be valid, count, be regarded as, be worth, apply to, be (for), be binding
Russo считаться, быть действительным, иметь значение, слыть, стоить, относиться, действительный, действовать
Espanhol valer, aplicar, ser considerado, ser válido, tolerar, admitir, aplicable, aplicarse
Francês valoir, être valable, passer pour, être réputé, applicable, avoir cours, compter, considérer comme valide
Turco geçerli olmak, bağlayıcı, değerli olmak, gecerli olmak, gecmek, geçerli, geçerli kılmak, geçmek
Português valer, aplicar-se, ser considerado, ter valor, aplicar-se a, aplicável, considerar, estar em vigor
Italiano valere, essere considerato, essere valido, vigere, considerare, essere considerata, essere destinato, essere diretta contro
Romeno fi valabil, fi considerat, valora, aplicabil, avea reputație, contează, depinde, fi acceptat
Húngaro érvényes, számít, elfogad, hatályos, tart, tűr, vonatkozik, ér
Polaco obowiązywać, być ważnym, dotyczyć, mieć wartość, być uważanym za, być wartym, cieszyć się uznaniem, dopuszczać
Grego ισχύω, ισχύει, έγκυρος, έχω ισχύ, ανέχομαι, αξία, αποδέχομαι, αφορά
Holandês gelden, geldend zijn, aangeslagen worden, bedoeld zijn voor, betreffen, bindend, doorgaan, dulden
Tcheco platit, být platný, uznávat, být důležitý, být považován za, být třeba, být určen, mít cenu
Sueco gälla, vara giltig, vara värd, anses, avse, gilt, giltig, godta
Dinamarquês gælde, gælder, være værd, anses som, dømme, gyldig, gældende, koste
Japonês 有効である, 適用される, 価値がある, 効力がある, 名声がある, 容認する, 当てはまる, 有効
Catalão valer, considerar, valdre, considerar vàlid, depèn de, obligatori, permetre, ser considerat com
Finlandês koskea, olla voimassa, päteä, hyväksyä, katsua päteväksi, olla arvoinen, olla arvostettu, olla tunnettu
Norueguês gjelde, akseptere, bindende, godta, gyldig, ha verdi, tillate, være ansett som
Basco balio, balio izan, izan, garrantzitsua, garrantzitsua izan, indarrean, iraun, onartu
Sérvio važiti, smatrati, biti bitan, biti na snazi, biti smatran, imati vrednost, obavezujući, prihvatiti
Macedônio важи, важен, се смета, вреден, дозволува, обврзувачки, се однесува, толерира
Esloveno veljati, biti namenjen, biti pomembno, biti veljaven, biti znan, dovoliti, imeti vrednost, uzeti v obzir
Eslovaco platiť, uznávať, byť platný, byť považovaný za, byť určený, mať hodnotu, mať povesť, považovať
Bósnio važiti, biti bitan, biti namijenjen, biti smatran, imati vrijednost, obavezujući, prihvatiti, smatrati
Croata važiti, biti namijenjen, biti obvezujući, biti smatran, biti važan, dopuštati, imati vrijednost, smatrati
Ucraniano вважатися, бути дійсним, важливо, вважати, вважати дійсним, дозволяти, дійсний, діяти
Búlgaro важен, важен съм, важно е, валиден, допускам, обвързващ, от значение е, отнасям се
Bielorrusso лічыцца, адносіцца, действіць, допускаць, залежыць ад, карыстацца аўтарытэтам, каштаваць, лічыць сапраўдным
Indonésio berlaku, bergantung, berlaku untuk, bernilai, dianggap sebagai, ditujukan kepada, menerima, mengakui
Vietnamita có hiệu lực, chấp nhận, công nhận, hướng tới, hợp lệ, phụ thuộc, tùy thuộc, áp dụng cho
Uzbeque amalda bo'lish, amalda bo'lmoq, bogʻliq boʻlish, ko'rib chiqiladi, mos kelmoq, qabul qilmoq, qiymati bolish, tan olmoq
Hindi मान्य होना, कीमत होना, के रूप में माना जाना, निर्भर होना, मंजूर करना, मायने रखना, लक्ष्य होना, लागू होना
Chinês 有效, 生效, 值钱, 取决于, 承认, 被视为, 要看, 认可
Tailandês มีผลบังคับ, ขึ้นอยู่กับ, ถือว่า, ถูกต้อง, มีค่า, มุ่งเป้าไปที่, ยอมรับ, แล้วแต่
Coreano 유효하다, 가치가 있다, 간주되다, 달리다, 받아들이다, 인정하다, 적용되다, 좌우되다
Azerbaijano aiddir, asılı olmaq, keçərli olmaq, keçərlidir, kimi hesab olunur, qiyməti olmaq, qəbul etmək, tanımaq
Georgiano აღიარება, დამოკიდებული ყოფნა, ვარგისია, ვრცელდება, მიღება, მოქმედებს, როგორც ითვლება, უმიზნებულია
Bengalês উদ্দেশ্য হওয়া, গণ্য হওয়া, নির্ভর করা, প্রযোজ্য হওয়া, বৈধ থাকা, বৈধ হওয়া, মূল্যবান হওয়া, মেনে নেওয়া
Albanês vlen, i destinuar për, konsiderohet si, njoh, pranoj, varet, vlefshëm, vlen për
Maráti वैध असणे, अवलंबून असणे, किंमत असणे, गणला जातो, महत्त्वाचे ठरणे, मान्य करणे, लक्ष्य असणे, लागू होणे
Nepalês उद्देश्यित हुनु, कीमत हुनु, निर्भर हुनु, मानिन्छ, मान्नु, मान्य हुनु, लागू हुनु, वैध हुनु
Telugo అంగీకరించు, ఆధారపడు, ఒప్పుకోవు, చెల్లుబడే, చెల్లుబాటు అవ్వడం, పరిగణించబడుతుంది, లక్ష్యంగా ఉండు, వర్తించు
Letão attiecināties, atzīt, būt atkarīgs, būt derīgam, būt vērts, derīgs, paredzēt, pieņemt
Tâmil ஏற்றுக்கொள், ஒப்புக்கொள், கருதப்படுகிறது, சார்ந்திரு, செல்லுபடியானது, செல்லுபடுவது, நோக்கமாக இருக்க, பொருந்து
Estoniano kehtima, aktsepteerima, olenema, olla mõeldud, peetakse eksperdiks, sõltuma, tunnistama, väärt olema
Armênio վավեր լինել, արժէ, ընդունել, կախված լինել, կիրառվել, հաշվում է որպես, հատուկ լինել, ճանաչել
Curdo derbas bûn, derbasdar bûn, destûr dan, girêdayî bûn, pejirandin, qebûl kirin, qîmetdar e, serhêl bûn
Hebraicoבתוקף، לְהִתְקַשֵּׁר، לְהַשִּׁפְעַ، להיות בעל מוניטין، להיות נחשב ל، להיות שווה، להיות תקף، להתחשב
Árabeيعتبر، يستحق، يُعتَبَر، ساري، سرى مفعوله، صالح، معتبر، ملزم
Persaمعتبر بودن، ارزش داشتن، معتبر دانستن، اجازه دادن، اعتبار داشتن، اعمال شدن، اهمیت داشتن، به حساب آمدن
Urduاہم ہونا، اجازت دینا، برداشت کرنا، قیمت رکھنا، لازمی ہونا، مخصوص ہونا، معتبر، معتبر سمجھنا

gelten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gelten
  • gültig, verbindlich sein
  • wert sein, einen bestimmten Wert haben
  • einen bestimmten Ruf haben, angesehen werden als
  • für jemanden, etwas bestimmt sein, auf jemanden, etwas gerichtet sein
  • es kommt auf etwas an
    • ...
gelten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para gelten

  • etwas gilt als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas gilt für jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas gilt für/zu etwas
  • etwas gilt für/zu etwas irgendwielange
  • etwas gilt jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas gilt als ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas gilt als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas gilt als ein solches
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gelten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gelten

A conjugação do verbo gegolten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gegolten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gegolten - wurde gegolten - ist gegolten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gelten e no Duden gelten.

gelten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gegoltenwurde gegoltenwerde gegoltenwürde gegolten-
du wirst gegoltenwurdest gegoltenwerdest gegoltenwürdest gegolten-
er wird gegoltenwurde gegoltenwerde gegoltenwürde gegolten-
wir werden gegoltenwurden gegoltenwerden gegoltenwürden gegolten-
ihr werdet gegoltenwurdet gegoltenwerdet gegoltenwürdet gegolten-
sie werden gegoltenwurden gegoltenwerden gegoltenwürden gegolten-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gegolten, du wirst gegolten, er wird gegolten, wir werden gegolten, ihr werdet gegolten, sie werden gegolten
  • Pretérito: ich wurde gegolten, du wurdest gegolten, er wurde gegolten, wir wurden gegolten, ihr wurdet gegolten, sie wurden gegolten
  • Perfeito: ich bin gegolten worden, du bist gegolten worden, er ist gegolten worden, wir sind gegolten worden, ihr seid gegolten worden, sie sind gegolten worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gegolten worden, du warst gegolten worden, er war gegolten worden, wir waren gegolten worden, ihr wart gegolten worden, sie waren gegolten worden
  • Futuro I: ich werde gegolten werden, du wirst gegolten werden, er wird gegolten werden, wir werden gegolten werden, ihr werdet gegolten werden, sie werden gegolten werden
  • Futuro II: ich werde gegolten worden sein, du wirst gegolten worden sein, er wird gegolten worden sein, wir werden gegolten worden sein, ihr werdet gegolten worden sein, sie werden gegolten worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gegolten, du werdest gegolten, er werde gegolten, wir werden gegolten, ihr werdet gegolten, sie werden gegolten
  • Pretérito: ich würde gegolten, du würdest gegolten, er würde gegolten, wir würden gegolten, ihr würdet gegolten, sie würden gegolten
  • Perfeito: ich sei gegolten worden, du seiest gegolten worden, er sei gegolten worden, wir seien gegolten worden, ihr seiet gegolten worden, sie seien gegolten worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gegolten worden, du wärest gegolten worden, er wäre gegolten worden, wir wären gegolten worden, ihr wäret gegolten worden, sie wären gegolten worden
  • Futuro I: ich werde gegolten werden, du werdest gegolten werden, er werde gegolten werden, wir werden gegolten werden, ihr werdet gegolten werden, sie werden gegolten werden
  • Futuro II: ich werde gegolten worden sein, du werdest gegolten worden sein, er werde gegolten worden sein, wir werden gegolten worden sein, ihr werdet gegolten worden sein, sie werden gegolten worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gegolten werden, du würdest gegolten werden, er würde gegolten werden, wir würden gegolten werden, ihr würdet gegolten werden, sie würden gegolten werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gegolten worden sein, du würdest gegolten worden sein, er würde gegolten worden sein, wir würden gegolten worden sein, ihr würdet gegolten worden sein, sie würden gegolten worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gegolten werden, gegolten zu werden
  • Infinitivo II: gegolten worden sein, gegolten worden zu sein
  • Particípio I: gegolten werdend
  • Particípio II: gegolten worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gelten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28450, 28450, 28450, 28450, 28450, 28450

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2777828, 7561561, 6385172, 3804564, 5797863, 1560982, 2535002, 396605

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: EU für Klima-Vertrag, Einreise verboten, Streit um Pflanzen-Gift geht weiter

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28450

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9