Conjugação do verbo heilighalten 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo heilighalten (honrar, respeitar) é irregular. As formas mais comuns são wird heiliggehalten, wurde heiliggehalten e ist heiliggehalten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para heilighalten é "haben".
O prefixo heilig - de heilighalten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heilighalten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird heiliggehalten · wurde heiliggehalten · ist heiliggehalten worden
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente
honor, respect
/ˈhaɪlɪçˌhaltən/ · /hɛlt ˈhaɪlɪç/ · /hiːlt ˈhaɪlɪç/ · /ˈhiːltə ˈhaɪlɪç/ · /ˈhaɪlɪçɡəˈhaltən/
in Ehren halten, würdig und mit Respekt behandeln
acus.
» Ein weiterer Grund, warum Juden den Schabbat heilighalten
, ist der, dass sie damit des Auszugs aus Ägypten gedenken. Another reason why Jews sanctify the Sabbath is that they remember the exodus from Egypt.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heilighalten
Presente
| ich | werde | heiliggehalten |
| du | wirst | heiliggehalten |
| er | wird | heiliggehalten |
| wir | werden | heiliggehalten |
| ihr | werdet | heiliggehalten |
| sie | werden | heiliggehalten |
Pretérito
| ich | wurde | heiliggehalten |
| du | wurdest | heiliggehalten |
| er | wurde | heiliggehalten |
| wir | wurden | heiliggehalten |
| ihr | wurdet | heiliggehalten |
| sie | wurden | heiliggehalten |
Conjuntivo I
| ich | werde | heiliggehalten |
| du | werdest | heiliggehalten |
| er | werde | heiliggehalten |
| wir | werden | heiliggehalten |
| ihr | werdet | heiliggehalten |
| sie | werden | heiliggehalten |
Conjuntivo II
| ich | würde | heiliggehalten |
| du | würdest | heiliggehalten |
| er | würde | heiliggehalten |
| wir | würden | heiliggehalten |
| ihr | würdet | heiliggehalten |
| sie | würden | heiliggehalten |
Indicativo
O verbo heilighalten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | heiliggehalten |
| du | wirst | heiliggehalten |
| er | wird | heiliggehalten |
| wir | werden | heiliggehalten |
| ihr | werdet | heiliggehalten |
| sie | werden | heiliggehalten |
Pretérito
| ich | wurde | heiliggehalten |
| du | wurdest | heiliggehalten |
| er | wurde | heiliggehalten |
| wir | wurden | heiliggehalten |
| ihr | wurdet | heiliggehalten |
| sie | wurden | heiliggehalten |
Perfeito
| ich | bin | heiliggehalten | worden |
| du | bist | heiliggehalten | worden |
| er | ist | heiliggehalten | worden |
| wir | sind | heiliggehalten | worden |
| ihr | seid | heiliggehalten | worden |
| sie | sind | heiliggehalten | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | heiliggehalten | worden |
| du | warst | heiliggehalten | worden |
| er | war | heiliggehalten | worden |
| wir | waren | heiliggehalten | worden |
| ihr | wart | heiliggehalten | worden |
| sie | waren | heiliggehalten | worden |
Futuro I
| ich | werde | heiliggehalten | werden |
| du | wirst | heiliggehalten | werden |
| er | wird | heiliggehalten | werden |
| wir | werden | heiliggehalten | werden |
| ihr | werdet | heiliggehalten | werden |
| sie | werden | heiliggehalten | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heilighalten
Conjuntivo I
| ich | werde | heiliggehalten |
| du | werdest | heiliggehalten |
| er | werde | heiliggehalten |
| wir | werden | heiliggehalten |
| ihr | werdet | heiliggehalten |
| sie | werden | heiliggehalten |
Conjuntivo II
| ich | würde | heiliggehalten |
| du | würdest | heiliggehalten |
| er | würde | heiliggehalten |
| wir | würden | heiliggehalten |
| ihr | würdet | heiliggehalten |
| sie | würden | heiliggehalten |
Conj. Perf.
| ich | sei | heiliggehalten | worden |
| du | seiest | heiliggehalten | worden |
| er | sei | heiliggehalten | worden |
| wir | seien | heiliggehalten | worden |
| ihr | seiet | heiliggehalten | worden |
| sie | seien | heiliggehalten | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | heiliggehalten | worden |
| du | wärest | heiliggehalten | worden |
| er | wäre | heiliggehalten | worden |
| wir | wären | heiliggehalten | worden |
| ihr | wäret | heiliggehalten | worden |
| sie | wären | heiliggehalten | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo heilighalten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo heilighalten
Exemplos
Exemplos de frases para heilighalten
-
Ein weiterer Grund, warum Juden den Schabbat
heilighalten
, ist der, dass sie damit des Auszugs aus Ägypten gedenken.
Another reason why Jews sanctify the Sabbath is that they remember the exodus from Egypt.
Exemplos
Traduções
Traduções para heilighalten
-
heilighalten
honor, respect
почитать, уважать
honrar, respetar
respecter, honorer
saygı göstermek, onurlandırmak
honrar, respeitar
osservare, santificare, venerare, onorare, rispettare
onora, respecta
tiszteletben tart
czcić, szanować
τιμώ, σεβασμός
heiligen, eerbiedigen, respecteren
vážit si, ctít
hedra, respektera
helligholde, respektere, æreholde
尊重する, 敬う
honorar, respectar
arvostaa, kunnioittaa
hedre, respektere
ohorez tratatu, ohorezko
odavati počast, poštovati
достоинствено, почитувам
spoštovati, častiti
ctiť, uznávať
odati počast, poštovati
odati počast, poštovati
шанувати, поважати
почитам, уважавам
павага, шанаванне
menghormati
tôn trọng
hurmat qilmoq
आदर करना, सम्मान देना
尊敬
ให้เกียรติ
존경하다
hörmət etmək
პატივს ვცემ
সম্মান করা
nderoj
आदर करणे
सम्मान गर्नु
గౌరవించడం
godināt
மரியாதை காட்டுதல்
au sees pidama
հարգել
rêz kirin
לכבד، לשמור על כבוד
احترام، تكريم
احترام گذاشتن، مقدس نگه داشتن
احترام کرنا، عزت دینا
heilighalten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de heilighalten- in Ehren halten, würdig und mit Respekt behandeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo heilighalten
≡ umbehalten
≡ hochhalten
≡ ranhalten
≡ dafürhalten
≡ fithalten
≡ abbehalten
≡ dichthalten
≡ gegenhalten
≡ heiligsprechen
≡ standhalten
≡ ruhighalten
≡ herhalten
≡ unterhalten
≡ hinhalten
≡ nachhalten
≡ erhalten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo heilighalten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heilighalten
A conjugação do verbo heilig·gehalten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heilig·gehalten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird heiliggehalten - wurde heiliggehalten - ist heiliggehalten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heilighalten e no Duden heilighalten.
heilighalten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde heiliggehalten | wurde heiliggehalten | werde heiliggehalten | würde heiliggehalten | - |
| du | wirst heiliggehalten | wurdest heiliggehalten | werdest heiliggehalten | würdest heiliggehalten | - |
| er | wird heiliggehalten | wurde heiliggehalten | werde heiliggehalten | würde heiliggehalten | - |
| wir | werden heiliggehalten | wurden heiliggehalten | werden heiliggehalten | würden heiliggehalten | - |
| ihr | werdet heiliggehalten | wurdet heiliggehalten | werdet heiliggehalten | würdet heiliggehalten | - |
| sie | werden heiliggehalten | wurden heiliggehalten | werden heiliggehalten | würden heiliggehalten | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde heiliggehalten, du wirst heiliggehalten, er wird heiliggehalten, wir werden heiliggehalten, ihr werdet heiliggehalten, sie werden heiliggehalten
- Pretérito: ich wurde heiliggehalten, du wurdest heiliggehalten, er wurde heiliggehalten, wir wurden heiliggehalten, ihr wurdet heiliggehalten, sie wurden heiliggehalten
- Perfeito: ich bin heiliggehalten worden, du bist heiliggehalten worden, er ist heiliggehalten worden, wir sind heiliggehalten worden, ihr seid heiliggehalten worden, sie sind heiliggehalten worden
- Mais-que-perfeito: ich war heiliggehalten worden, du warst heiliggehalten worden, er war heiliggehalten worden, wir waren heiliggehalten worden, ihr wart heiliggehalten worden, sie waren heiliggehalten worden
- Futuro I: ich werde heiliggehalten werden, du wirst heiliggehalten werden, er wird heiliggehalten werden, wir werden heiliggehalten werden, ihr werdet heiliggehalten werden, sie werden heiliggehalten werden
- Futuro II: ich werde heiliggehalten worden sein, du wirst heiliggehalten worden sein, er wird heiliggehalten worden sein, wir werden heiliggehalten worden sein, ihr werdet heiliggehalten worden sein, sie werden heiliggehalten worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde heiliggehalten, du werdest heiliggehalten, er werde heiliggehalten, wir werden heiliggehalten, ihr werdet heiliggehalten, sie werden heiliggehalten
- Pretérito: ich würde heiliggehalten, du würdest heiliggehalten, er würde heiliggehalten, wir würden heiliggehalten, ihr würdet heiliggehalten, sie würden heiliggehalten
- Perfeito: ich sei heiliggehalten worden, du seiest heiliggehalten worden, er sei heiliggehalten worden, wir seien heiliggehalten worden, ihr seiet heiliggehalten worden, sie seien heiliggehalten worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre heiliggehalten worden, du wärest heiliggehalten worden, er wäre heiliggehalten worden, wir wären heiliggehalten worden, ihr wäret heiliggehalten worden, sie wären heiliggehalten worden
- Futuro I: ich werde heiliggehalten werden, du werdest heiliggehalten werden, er werde heiliggehalten werden, wir werden heiliggehalten werden, ihr werdet heiliggehalten werden, sie werden heiliggehalten werden
- Futuro II: ich werde heiliggehalten worden sein, du werdest heiliggehalten worden sein, er werde heiliggehalten worden sein, wir werden heiliggehalten worden sein, ihr werdet heiliggehalten worden sein, sie werden heiliggehalten worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde heiliggehalten werden, du würdest heiliggehalten werden, er würde heiliggehalten werden, wir würden heiliggehalten werden, ihr würdet heiliggehalten werden, sie würden heiliggehalten werden
- Mais-que-perfeito: ich würde heiliggehalten worden sein, du würdest heiliggehalten worden sein, er würde heiliggehalten worden sein, wir würden heiliggehalten worden sein, ihr würdet heiliggehalten worden sein, sie würden heiliggehalten worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: heiliggehalten werden, heiliggehalten zu werden
- Infinitivo II: heiliggehalten worden sein, heiliggehalten worden zu sein
- Particípio I: heiliggehalten werdend
- Particípio II: heiliggehalten worden