Conjugação do verbo hinausfinden 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo hinausfinden (encontrar o caminho, sair) é irregular. As formas mais comuns são wird hinausgefunden, wurde hinausgefunden e ist hinausgefunden worden. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- u. O verbo auxilar para hinausfinden é "haben".
O prefixo hinaus - de hinausfinden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausfinden . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird hinausgefunden · wurde hinausgefunden · ist hinausgefunden worden
Extensão -e Alteração da vogal do radical. i - a - u
find one's way out, discover the way out, win out
/hɪˈnaʊsˌfɪndən/ · /ˈfɪndət hɪˈnaʊs/ · /fant hɪˈnaʊs/ · /ˈfɛndə hɪˈnaʊs/ · /hɪˌnaʊsɡəˈfʊndən/
den Weg nach draußen kennen oder suchen und entdecken
» Bemühen Sie sich nicht, ich finde
selbst hinaus
. Don't bother, I'll find my way out myself.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausfinden
Presente
| ich | werde | hinausgefunden |
| du | wirst | hinausgefunden |
| er | wird | hinausgefunden |
| wir | werden | hinausgefunden |
| ihr | werdet | hinausgefunden |
| sie | werden | hinausgefunden |
Pretérito
| ich | wurde | hinausgefunden |
| du | wurdest | hinausgefunden |
| er | wurde | hinausgefunden |
| wir | wurden | hinausgefunden |
| ihr | wurdet | hinausgefunden |
| sie | wurden | hinausgefunden |
Conjuntivo I
| ich | werde | hinausgefunden |
| du | werdest | hinausgefunden |
| er | werde | hinausgefunden |
| wir | werden | hinausgefunden |
| ihr | werdet | hinausgefunden |
| sie | werden | hinausgefunden |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausgefunden |
| du | würdest | hinausgefunden |
| er | würde | hinausgefunden |
| wir | würden | hinausgefunden |
| ihr | würdet | hinausgefunden |
| sie | würden | hinausgefunden |
Indicativo
O verbo hinausfinden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | hinausgefunden |
| du | wirst | hinausgefunden |
| er | wird | hinausgefunden |
| wir | werden | hinausgefunden |
| ihr | werdet | hinausgefunden |
| sie | werden | hinausgefunden |
Pretérito
| ich | wurde | hinausgefunden |
| du | wurdest | hinausgefunden |
| er | wurde | hinausgefunden |
| wir | wurden | hinausgefunden |
| ihr | wurdet | hinausgefunden |
| sie | wurden | hinausgefunden |
Perfeito
| ich | bin | hinausgefunden | worden |
| du | bist | hinausgefunden | worden |
| er | ist | hinausgefunden | worden |
| wir | sind | hinausgefunden | worden |
| ihr | seid | hinausgefunden | worden |
| sie | sind | hinausgefunden | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | hinausgefunden | worden |
| du | warst | hinausgefunden | worden |
| er | war | hinausgefunden | worden |
| wir | waren | hinausgefunden | worden |
| ihr | wart | hinausgefunden | worden |
| sie | waren | hinausgefunden | worden |
Futuro I
| ich | werde | hinausgefunden | werden |
| du | wirst | hinausgefunden | werden |
| er | wird | hinausgefunden | werden |
| wir | werden | hinausgefunden | werden |
| ihr | werdet | hinausgefunden | werden |
| sie | werden | hinausgefunden | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausfinden
Conjuntivo I
| ich | werde | hinausgefunden |
| du | werdest | hinausgefunden |
| er | werde | hinausgefunden |
| wir | werden | hinausgefunden |
| ihr | werdet | hinausgefunden |
| sie | werden | hinausgefunden |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausgefunden |
| du | würdest | hinausgefunden |
| er | würde | hinausgefunden |
| wir | würden | hinausgefunden |
| ihr | würdet | hinausgefunden |
| sie | würden | hinausgefunden |
Conj. Perf.
| ich | sei | hinausgefunden | worden |
| du | seiest | hinausgefunden | worden |
| er | sei | hinausgefunden | worden |
| wir | seien | hinausgefunden | worden |
| ihr | seiet | hinausgefunden | worden |
| sie | seien | hinausgefunden | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hinausgefunden | worden |
| du | wärest | hinausgefunden | worden |
| er | wäre | hinausgefunden | worden |
| wir | wären | hinausgefunden | worden |
| ihr | wäret | hinausgefunden | worden |
| sie | wären | hinausgefunden | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinausfinden
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinausfinden
Exemplos
Exemplos de frases para hinausfinden
-
Bemühen Sie sich nicht, ich
finde
selbsthinaus
.
Don't bother, I'll find my way out myself.
-
Wie habt ihr denn aus dem Wald wieder
hinausgefunden
?
How did you find your way out of the forest?
Exemplos
Traduções
Traduções para hinausfinden
-
hinausfinden
find one's way out, discover the way out, win out
выходить, находить выход
encontrar el camino, encontrar la salida, salir
découvrir, trouver la sortie, trouver le chemin
dışarı çıkmak, yol bulmak
encontrar o caminho, sair
trovare l'uscita, trovare la strada, trovare l’uscita
descoperi drumul, găsi drumul afară
kijutni, kimenni
odnaleźć drogę, znajdować wyjście, znaleźć drogę na zewnątrz, znaleźć wyjście
ανακαλύπτω, γνωρίζω
buiten vinden, de weg naar buiten vinden
najít cestu ven, vycházet ven
hitta ut, upptäcka vägen
finde vej ud
外に出る道を探す, 外に出る道を知る
sortir, trobar el camí
löytää ulos
finne veien ut, oppdage veien ut
kanpora aurkitu, kanpora irten
naći izlaz, pronaći put
најдете пат
najti pot ven, odkriti pot ven
nájsť cestu vonku
naći izlaz, pronaći put van
naći izlaz, pronaći put van
знайти шлях, знати шлях
излизам, намирам пътя
знайсці выход, знайсці шлях
menemukan jalan ke luar, menemukan jalan keluar
tìm lối thoát, tìm đường ra ngoài
chiqish yo'lini topmoq, tashqariga chiqish yo'lini topmoq
बाहर का रास्ता ढूँढना, बाहर निकलना
找到出去的路, 找到出路
หาทางออก, หาเส้นทางออก
밖으로 나가는 길을 찾다, 탈출구를 찾다
çölə çıxmaq, çıxış yolunu tapmaq
გარეთ გასასვლელის პოვნა, გზის პოვნა
বাইরে বেরোয়া, বাইরে যাওয়ার পথ খুঁজে পাওয়া
gjetur daljen, gjetur rrugën jashtë
बाहेर पडणे, बाहेरचा मार्ग शोधणे
बाहिर जाने बाटो खोज्नु, बाहिर निस्कनु
బయటికి వెళ్లడం, బయటికి వెళ్లే దారిని కనుక్కోవడం
atrast ceļu ārā, atrast izeju
வெளியே செல்ல, வெளியே செல்ல வழியை கண்டுபிடிக்க
leida tee välja, leida väljapääs
դուրս գալու ճանապարհ գտնել, ելք գտնել
derve derketin, rêya derve dîtin
למצוא את הדרך החוצה
اكتشاف الطريق للخارج
پیدا کردن راه
باہر نکلنا، راستہ تلاش کرنا
hinausfinden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausfinden- den Weg nach draußen kennen oder suchen und entdecken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinausfinden
≡ hinausmüssen
≡ durchfinden
≡ hinauskönnen
≡ hinausbeugen
≡ dreinfinden
≡ hinausbitten
≡ hinausschmuggeln
≡ hinausschaffen
≡ hinauslassen
≡ abfinden
≡ hinauskommen
≡ hinausschieben
≡ auffinden
≡ hinfinden
≡ hinausbrüllen
≡ stattfinden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinausfinden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausfinden
A conjugação do verbo hinaus·gefunden werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·gefunden werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hinausgefunden - wurde hinausgefunden - ist hinausgefunden worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausfinden e no Duden hinausfinden.
hinausfinden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hinausgefunden | wurde hinausgefunden | werde hinausgefunden | würde hinausgefunden | - |
| du | wirst hinausgefunden | wurdest hinausgefunden | werdest hinausgefunden | würdest hinausgefunden | - |
| er | wird hinausgefunden | wurde hinausgefunden | werde hinausgefunden | würde hinausgefunden | - |
| wir | werden hinausgefunden | wurden hinausgefunden | werden hinausgefunden | würden hinausgefunden | - |
| ihr | werdet hinausgefunden | wurdet hinausgefunden | werdet hinausgefunden | würdet hinausgefunden | - |
| sie | werden hinausgefunden | wurden hinausgefunden | werden hinausgefunden | würden hinausgefunden | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinausgefunden, du wirst hinausgefunden, er wird hinausgefunden, wir werden hinausgefunden, ihr werdet hinausgefunden, sie werden hinausgefunden
- Pretérito: ich wurde hinausgefunden, du wurdest hinausgefunden, er wurde hinausgefunden, wir wurden hinausgefunden, ihr wurdet hinausgefunden, sie wurden hinausgefunden
- Perfeito: ich bin hinausgefunden worden, du bist hinausgefunden worden, er ist hinausgefunden worden, wir sind hinausgefunden worden, ihr seid hinausgefunden worden, sie sind hinausgefunden worden
- Mais-que-perfeito: ich war hinausgefunden worden, du warst hinausgefunden worden, er war hinausgefunden worden, wir waren hinausgefunden worden, ihr wart hinausgefunden worden, sie waren hinausgefunden worden
- Futuro I: ich werde hinausgefunden werden, du wirst hinausgefunden werden, er wird hinausgefunden werden, wir werden hinausgefunden werden, ihr werdet hinausgefunden werden, sie werden hinausgefunden werden
- Futuro II: ich werde hinausgefunden worden sein, du wirst hinausgefunden worden sein, er wird hinausgefunden worden sein, wir werden hinausgefunden worden sein, ihr werdet hinausgefunden worden sein, sie werden hinausgefunden worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinausgefunden, du werdest hinausgefunden, er werde hinausgefunden, wir werden hinausgefunden, ihr werdet hinausgefunden, sie werden hinausgefunden
- Pretérito: ich würde hinausgefunden, du würdest hinausgefunden, er würde hinausgefunden, wir würden hinausgefunden, ihr würdet hinausgefunden, sie würden hinausgefunden
- Perfeito: ich sei hinausgefunden worden, du seiest hinausgefunden worden, er sei hinausgefunden worden, wir seien hinausgefunden worden, ihr seiet hinausgefunden worden, sie seien hinausgefunden worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre hinausgefunden worden, du wärest hinausgefunden worden, er wäre hinausgefunden worden, wir wären hinausgefunden worden, ihr wäret hinausgefunden worden, sie wären hinausgefunden worden
- Futuro I: ich werde hinausgefunden werden, du werdest hinausgefunden werden, er werde hinausgefunden werden, wir werden hinausgefunden werden, ihr werdet hinausgefunden werden, sie werden hinausgefunden werden
- Futuro II: ich werde hinausgefunden worden sein, du werdest hinausgefunden worden sein, er werde hinausgefunden worden sein, wir werden hinausgefunden worden sein, ihr werdet hinausgefunden worden sein, sie werden hinausgefunden worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde hinausgefunden werden, du würdest hinausgefunden werden, er würde hinausgefunden werden, wir würden hinausgefunden werden, ihr würdet hinausgefunden werden, sie würden hinausgefunden werden
- Mais-que-perfeito: ich würde hinausgefunden worden sein, du würdest hinausgefunden worden sein, er würde hinausgefunden worden sein, wir würden hinausgefunden worden sein, ihr würdet hinausgefunden worden sein, sie würden hinausgefunden worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hinausgefunden werden, hinausgefunden zu werden
- Infinitivo II: hinausgefunden worden sein, hinausgefunden worden zu sein
- Particípio I: hinausgefunden werdend
- Particípio II: hinausgefunden worden