Conjugação do verbo hinausbitten 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo hinausbitten (pedir para sair) é irregular. As formas mais comuns são wird hinausgebeten, wurde hinausgebeten e ist hinausgebeten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- e. O verbo auxilar para hinausbitten é "haben".
O prefixo hinaus - de hinausbitten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausbitten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird hinausgebeten · wurde hinausgebeten · ist hinausgebeten worden
Extensão -e Alteração da vogal do radical. i - a - e Eliminação de dupla consoante t - t - t
ask out, invite out
/hɪˈnaʊ̯sˌbɪtn̩/ · /ˈbɪtət hɪˈnaʊ̯s/ · /baːt hɪˈnaʊ̯s/ · /ˈbɛːtə hɪˈnaʊ̯s/ · /hɪˈnaʊ̯sɡəˌbeːtən/
jemanden auffordern, hinauszukommen; bitten hinauszukommen
» Trag bitte
den Tisch hinaus
. Bring the table outside, please.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausbitten
Presente
| ich | werde | hinausgebeten |
| du | wirst | hinausgebeten |
| er | wird | hinausgebeten |
| wir | werden | hinausgebeten |
| ihr | werdet | hinausgebeten |
| sie | werden | hinausgebeten |
Pretérito
| ich | wurde | hinausgebeten |
| du | wurdest | hinausgebeten |
| er | wurde | hinausgebeten |
| wir | wurden | hinausgebeten |
| ihr | wurdet | hinausgebeten |
| sie | wurden | hinausgebeten |
Conjuntivo I
| ich | werde | hinausgebeten |
| du | werdest | hinausgebeten |
| er | werde | hinausgebeten |
| wir | werden | hinausgebeten |
| ihr | werdet | hinausgebeten |
| sie | werden | hinausgebeten |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausgebeten |
| du | würdest | hinausgebeten |
| er | würde | hinausgebeten |
| wir | würden | hinausgebeten |
| ihr | würdet | hinausgebeten |
| sie | würden | hinausgebeten |
Indicativo
O verbo hinausbitten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | hinausgebeten |
| du | wirst | hinausgebeten |
| er | wird | hinausgebeten |
| wir | werden | hinausgebeten |
| ihr | werdet | hinausgebeten |
| sie | werden | hinausgebeten |
Pretérito
| ich | wurde | hinausgebeten |
| du | wurdest | hinausgebeten |
| er | wurde | hinausgebeten |
| wir | wurden | hinausgebeten |
| ihr | wurdet | hinausgebeten |
| sie | wurden | hinausgebeten |
Perfeito
| ich | bin | hinausgebeten | worden |
| du | bist | hinausgebeten | worden |
| er | ist | hinausgebeten | worden |
| wir | sind | hinausgebeten | worden |
| ihr | seid | hinausgebeten | worden |
| sie | sind | hinausgebeten | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | hinausgebeten | worden |
| du | warst | hinausgebeten | worden |
| er | war | hinausgebeten | worden |
| wir | waren | hinausgebeten | worden |
| ihr | wart | hinausgebeten | worden |
| sie | waren | hinausgebeten | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausbitten
Conjuntivo I
| ich | werde | hinausgebeten |
| du | werdest | hinausgebeten |
| er | werde | hinausgebeten |
| wir | werden | hinausgebeten |
| ihr | werdet | hinausgebeten |
| sie | werden | hinausgebeten |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausgebeten |
| du | würdest | hinausgebeten |
| er | würde | hinausgebeten |
| wir | würden | hinausgebeten |
| ihr | würdet | hinausgebeten |
| sie | würden | hinausgebeten |
Conj. Perf.
| ich | sei | hinausgebeten | worden |
| du | seiest | hinausgebeten | worden |
| er | sei | hinausgebeten | worden |
| wir | seien | hinausgebeten | worden |
| ihr | seiet | hinausgebeten | worden |
| sie | seien | hinausgebeten | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hinausgebeten | worden |
| du | wärest | hinausgebeten | worden |
| er | wäre | hinausgebeten | worden |
| wir | wären | hinausgebeten | worden |
| ihr | wäret | hinausgebeten | worden |
| sie | wären | hinausgebeten | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinausbitten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinausbitten
Exemplos
Exemplos de frases para hinausbitten
Traduções
Traduções para hinausbitten
-
hinausbitten
ask out, invite out
пригласить выйти
invitar a salir
inviter à sortir
dışarı çağırmak
pedir para sair
chiedere di uscire
invita pe cineva să iasă
kikérni, kimenni
wypraszać, wyprosić
παρακαλώ να βγείτε
naar buiten vragen
vyzvat ven
be om att komma ut
bede om at komme ud
出てくるように頼む
convidar a sortir
kutsua ulos, ulkoiluttaa
be om å komme ut
kanpora deitu
izvesti
извикам
izstopiti
vyzvať von
izvesti
izvesti, pozvati van
вимагати вийти
извиквам, каня навън
выклікаць
mengajak keluar
mời ra ngoài
tashqariga chaqirish
बाहर बुलाना
请他出来
เรียกออกไปข้างนอก
밖으로 나오라고 하다
dışarıya çağırmak
გარეთ გამოსვლა
বাহিরে আসতে বলুন
thirr jashtë
बाहेर बोलवणे
बाहिर आउन भन्नु
బాహిరికి రావంటూ చెబు
iziet ārā aicināt
வெளியே வருமாறு கூறு
välja kutsuma
դրս գալու կանչել
derketinê bang kirin
להזמין החוצה
دعوة للخروج
دعوت کردن به بیرون
باہر آنے کے لیے کہنا
hinausbitten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausbitten- jemanden auffordern, hinauszukommen
- bitten hinauszukommen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinausbitten
≡ hinausfeuern
≡ hinausbrüllen
≡ hinausblicken
≡ hinausbeugen
≡ ausbitten
≡ bitten
≡ fürbitten
≡ erbitten
≡ hinausbugsieren
≡ hinausekeln
≡ hinausdenken
≡ hinauseilen
≡ herbitten
≡ hinausexpedieren
≡ hinausdrücken
≡ hinausbringen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinausbitten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausbitten
A conjugação do verbo hinaus·gebeten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·gebeten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hinausgebeten - wurde hinausgebeten - ist hinausgebeten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausbitten e no Duden hinausbitten.
hinausbitten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hinausgebeten | wurde hinausgebeten | werde hinausgebeten | würde hinausgebeten | - |
| du | wirst hinausgebeten | wurdest hinausgebeten | werdest hinausgebeten | würdest hinausgebeten | - |
| er | wird hinausgebeten | wurde hinausgebeten | werde hinausgebeten | würde hinausgebeten | - |
| wir | werden hinausgebeten | wurden hinausgebeten | werden hinausgebeten | würden hinausgebeten | - |
| ihr | werdet hinausgebeten | wurdet hinausgebeten | werdet hinausgebeten | würdet hinausgebeten | - |
| sie | werden hinausgebeten | wurden hinausgebeten | werden hinausgebeten | würden hinausgebeten | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinausgebeten, du wirst hinausgebeten, er wird hinausgebeten, wir werden hinausgebeten, ihr werdet hinausgebeten, sie werden hinausgebeten
- Pretérito: ich wurde hinausgebeten, du wurdest hinausgebeten, er wurde hinausgebeten, wir wurden hinausgebeten, ihr wurdet hinausgebeten, sie wurden hinausgebeten
- Perfeito: ich bin hinausgebeten worden, du bist hinausgebeten worden, er ist hinausgebeten worden, wir sind hinausgebeten worden, ihr seid hinausgebeten worden, sie sind hinausgebeten worden
- Mais-que-perfeito: ich war hinausgebeten worden, du warst hinausgebeten worden, er war hinausgebeten worden, wir waren hinausgebeten worden, ihr wart hinausgebeten worden, sie waren hinausgebeten worden
- Futuro I: ich werde hinausgebeten werden, du wirst hinausgebeten werden, er wird hinausgebeten werden, wir werden hinausgebeten werden, ihr werdet hinausgebeten werden, sie werden hinausgebeten werden
- Futuro II: ich werde hinausgebeten worden sein, du wirst hinausgebeten worden sein, er wird hinausgebeten worden sein, wir werden hinausgebeten worden sein, ihr werdet hinausgebeten worden sein, sie werden hinausgebeten worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinausgebeten, du werdest hinausgebeten, er werde hinausgebeten, wir werden hinausgebeten, ihr werdet hinausgebeten, sie werden hinausgebeten
- Pretérito: ich würde hinausgebeten, du würdest hinausgebeten, er würde hinausgebeten, wir würden hinausgebeten, ihr würdet hinausgebeten, sie würden hinausgebeten
- Perfeito: ich sei hinausgebeten worden, du seiest hinausgebeten worden, er sei hinausgebeten worden, wir seien hinausgebeten worden, ihr seiet hinausgebeten worden, sie seien hinausgebeten worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre hinausgebeten worden, du wärest hinausgebeten worden, er wäre hinausgebeten worden, wir wären hinausgebeten worden, ihr wäret hinausgebeten worden, sie wären hinausgebeten worden
- Futuro I: ich werde hinausgebeten werden, du werdest hinausgebeten werden, er werde hinausgebeten werden, wir werden hinausgebeten werden, ihr werdet hinausgebeten werden, sie werden hinausgebeten werden
- Futuro II: ich werde hinausgebeten worden sein, du werdest hinausgebeten worden sein, er werde hinausgebeten worden sein, wir werden hinausgebeten worden sein, ihr werdet hinausgebeten worden sein, sie werden hinausgebeten worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde hinausgebeten werden, du würdest hinausgebeten werden, er würde hinausgebeten werden, wir würden hinausgebeten werden, ihr würdet hinausgebeten werden, sie würden hinausgebeten werden
- Mais-que-perfeito: ich würde hinausgebeten worden sein, du würdest hinausgebeten worden sein, er würde hinausgebeten worden sein, wir würden hinausgebeten worden sein, ihr würdet hinausgebeten worden sein, sie würden hinausgebeten worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hinausgebeten werden, hinausgebeten zu werden
- Infinitivo II: hinausgebeten worden sein, hinausgebeten worden zu sein
- Particípio I: hinausgebeten werdend
- Particípio II: hinausgebeten worden