Conjugação do verbo hinübersehen ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo hinübersehen (olhar para o outro lado, contemplar) é irregular. As formas mais comuns são wird hinübergesehen, wurde hinübergesehen e ist hinübergesehen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para hinübersehen é "haben".
O prefixo hinüber - de hinübersehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinübersehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird hinübergesehen · wurde hinübergesehen · ist hinübergesehen worden
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/ie no presente e no imperativo
look across to, glance over, look over
/hɪnˌyːbəˈzeːn/ · /ziːt hɪnˌyːbəˈzeːn/ · /zaː hɪnˌyːbəˈzeːn/ · /ˈzɛːə hɪnˈyːbə/ · /hɪnˈyːbɐɡəˈzeːn/
hinüber schauen; hinüber blicken
zu+D
» Sie verwies ihm geniert und errötend sein allzu reges Benehmen, konnte es aber doch nicht vermeiden, einmal hinüberzusehen
. She pointed out to him, embarrassed and blushing, his overly lively behavior, but she could not avoid glancing over once.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinübersehen
Presente
| ich | werde | hinübergeseh(e)⁵n |
| du | wirst | hinübergeseh(e)⁵n |
| er | wird | hinübergeseh(e)⁵n |
| wir | werden | hinübergeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinübergeseh(e)⁵n |
| sie | werden | hinübergeseh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | wurde | hinübergeseh(e)⁵n |
| du | wurdest | hinübergeseh(e)⁵n |
| er | wurde | hinübergeseh(e)⁵n |
| wir | wurden | hinübergeseh(e)⁵n |
| ihr | wurdet | hinübergeseh(e)⁵n |
| sie | wurden | hinübergeseh(e)⁵n |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | hinübergeseh(e)⁵n |
| du | werdest | hinübergeseh(e)⁵n |
| er | werde | hinübergeseh(e)⁵n |
| wir | werden | hinübergeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinübergeseh(e)⁵n |
| sie | werden | hinübergeseh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinübergeseh(e)⁵n |
| du | würdest | hinübergeseh(e)⁵n |
| er | würde | hinübergeseh(e)⁵n |
| wir | würden | hinübergeseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | hinübergeseh(e)⁵n |
| sie | würden | hinübergeseh(e)⁵n |
Infinitivo
| hinübergeseh(e)⁵n werden |
| hinübergeseh(e)⁵n zu werden |
Particípio
| hinübergeseh(e)⁵n werdend |
| hinübergeseh(e)⁵n worden |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinübersehen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | hinübergeseh(e)⁵n |
| du | wirst | hinübergeseh(e)⁵n |
| er | wird | hinübergeseh(e)⁵n |
| wir | werden | hinübergeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinübergeseh(e)⁵n |
| sie | werden | hinübergeseh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | wurde | hinübergeseh(e)⁵n |
| du | wurdest | hinübergeseh(e)⁵n |
| er | wurde | hinübergeseh(e)⁵n |
| wir | wurden | hinübergeseh(e)⁵n |
| ihr | wurdet | hinübergeseh(e)⁵n |
| sie | wurden | hinübergeseh(e)⁵n |
Perfeito
| ich | bin | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| du | bist | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| er | ist | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| wir | sind | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | seid | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| sie | sind | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| du | warst | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| er | war | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| wir | waren | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | wart | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| sie | waren | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
Futuro I
| ich | werde | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| du | wirst | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| er | wird | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| wir | werden | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| ihr | werdet | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| sie | werden | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
Futuro II
| ich | werde | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| du | wirst | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| er | wird | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | werden | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | werdet | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | werden | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinübersehen
Conjuntivo I
| ich | werde | hinübergeseh(e)⁵n |
| du | werdest | hinübergeseh(e)⁵n |
| er | werde | hinübergeseh(e)⁵n |
| wir | werden | hinübergeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinübergeseh(e)⁵n |
| sie | werden | hinübergeseh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinübergeseh(e)⁵n |
| du | würdest | hinübergeseh(e)⁵n |
| er | würde | hinübergeseh(e)⁵n |
| wir | würden | hinübergeseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | hinübergeseh(e)⁵n |
| sie | würden | hinübergeseh(e)⁵n |
Conj. Perf.
| ich | sei | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| du | seiest | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| er | sei | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| wir | seien | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | seiet | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| sie | seien | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| du | wärest | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| er | wäre | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| wir | wären | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | wäret | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
| sie | wären | hinübergeseh(e)⁵n | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| du | werdest | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| er | werde | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| wir | werden | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| ihr | werdet | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| sie | werden | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| du | werdest | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| er | werde | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | werden | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | werdet | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | werden | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| du | würdest | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| er | würde | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| wir | würden | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| ihr | würdet | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
| sie | würden | hinübergeseh(e)⁵n | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| du | würdest | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| er | würde | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | würden | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | würdet | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | würden | hinübergeseh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinübersehen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinübersehen
Infinitivo I
| hinübergeseh(e)⁵n werden |
| hinübergeseh(e)⁵n zu werden |
Infinitivo II
| hinübergeseh(e)⁵n worden sein |
| hinübergeseh(e)⁵n worden zu sein |
Particípio I
| hinübergeseh(e)⁵n werdend |
Particípio II
| hinübergeseh(e)⁵n worden |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para hinübersehen
-
Sie verwies ihm geniert und errötend sein allzu reges Benehmen, konnte es aber doch nicht vermeiden, einmal
hinüberzusehen
.
She pointed out to him, embarrassed and blushing, his overly lively behavior, but she could not avoid glancing over once.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinübersehen
-
hinübersehen
- look across to, glance over, look over
пересекать, смотреть через
mirar hacia
regarder de l'autre côté
bakmak, göz atmak
olhar para o outro lado, contemplar
guardare oltre, osservare
privi peste
átlát, áttekint
przyglądać się
διαβλέπω, κοιτάζω απέναντι
overzien, overkijken, aan de andere kant kijken
pohlédnout
överse
se over, kigge over
眺める, 見渡す
mirar a l'altre costat
katsella yli
se over
begiratu
gledati, gledati preko, prelaziti
погледнува, погледнување
pogledati čez, previdno pogledati
pozerať sa, prezerať
gledati preko
gledati preko, prelaziti
переглядати, зазирнути
поглеждам
заглядаць, пераглядаць
melihat ke seberang, memandang ke seberang, menoleh ke seberang
liếc sang, nhìn sang, nhìn sang phía bên kia
oʻsha tomonga qaramoq, qarab o'tmoq, qarshi tomonga qaramoq
उधर देखना, झाँकना, पार देखना
向对岸看, 向对面看, 望过去
มองไปข้างนั้น, มองไปยังฝั่งตรงข้าม, มองไปอีกฟาก
건너보다, 쳐다보다
qarşı tərəfə baxmaq, o tərəfə baxmaq
მეორე მხარეს ყურება, მეორე მხარეს ჩახედვა, სხვა მხარეს გახედვა
ওদিকে তাকানো, পারে তাকানো, পারের দিকে দেখা
shikoj përtej, shikoj nga ana tjetër
पार पाहणे, पार बघणे, बाजूला पाहणे
अरू तिर हेर्नु, पार तिर हेर्नु, पार हेर्नु
ఇతర వైపుకు చూడడం, పార చూడటం, మరొక వైపు చూడడం
paskatīties otrā pusē, paskatīties pāri, skatīties pāri
அப்புறம் பார்க்க, பார்ப்பது, மறுபுறம் பார்க்க
teisele poole vaatama, vaadata üle, üle vaatama
դիտել, նայել մյուս կողմը
berê din binêrîn, li dijî, li din derê binêrîn
להביט מעבר
تجاوز، نظرة
نگاه کردن، نگاه کردن به آن طرف
دیکھنا
hinübersehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinübersehenPreposições
Preposições para hinübersehen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinübersehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinübersehen
A conjugação do verbo hinüber·gesehen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinüber·gesehen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hinübergesehen - wurde hinübergesehen - ist hinübergesehen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinübersehen e no Duden hinübersehen.
hinübersehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hinübergeseh(e)n | wurde hinübergeseh(e)n | werde hinübergeseh(e)n | würde hinübergeseh(e)n | - |
| du | wirst hinübergeseh(e)n | wurdest hinübergeseh(e)n | werdest hinübergeseh(e)n | würdest hinübergeseh(e)n | - |
| er | wird hinübergeseh(e)n | wurde hinübergeseh(e)n | werde hinübergeseh(e)n | würde hinübergeseh(e)n | - |
| wir | werden hinübergeseh(e)n | wurden hinübergeseh(e)n | werden hinübergeseh(e)n | würden hinübergeseh(e)n | - |
| ihr | werdet hinübergeseh(e)n | wurdet hinübergeseh(e)n | werdet hinübergeseh(e)n | würdet hinübergeseh(e)n | - |
| sie | werden hinübergeseh(e)n | wurden hinübergeseh(e)n | werden hinübergeseh(e)n | würden hinübergeseh(e)n | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinübergeseh(e)n, du wirst hinübergeseh(e)n, er wird hinübergeseh(e)n, wir werden hinübergeseh(e)n, ihr werdet hinübergeseh(e)n, sie werden hinübergeseh(e)n
- Pretérito: ich wurde hinübergeseh(e)n, du wurdest hinübergeseh(e)n, er wurde hinübergeseh(e)n, wir wurden hinübergeseh(e)n, ihr wurdet hinübergeseh(e)n, sie wurden hinübergeseh(e)n
- Perfeito: ich bin hinübergeseh(e)n worden, du bist hinübergeseh(e)n worden, er ist hinübergeseh(e)n worden, wir sind hinübergeseh(e)n worden, ihr seid hinübergeseh(e)n worden, sie sind hinübergeseh(e)n worden
- Mais-que-perfeito: ich war hinübergeseh(e)n worden, du warst hinübergeseh(e)n worden, er war hinübergeseh(e)n worden, wir waren hinübergeseh(e)n worden, ihr wart hinübergeseh(e)n worden, sie waren hinübergeseh(e)n worden
- Futuro I: ich werde hinübergeseh(e)n werden, du wirst hinübergeseh(e)n werden, er wird hinübergeseh(e)n werden, wir werden hinübergeseh(e)n werden, ihr werdet hinübergeseh(e)n werden, sie werden hinübergeseh(e)n werden
- Futuro II: ich werde hinübergeseh(e)n worden sein, du wirst hinübergeseh(e)n worden sein, er wird hinübergeseh(e)n worden sein, wir werden hinübergeseh(e)n worden sein, ihr werdet hinübergeseh(e)n worden sein, sie werden hinübergeseh(e)n worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinübergeseh(e)n, du werdest hinübergeseh(e)n, er werde hinübergeseh(e)n, wir werden hinübergeseh(e)n, ihr werdet hinübergeseh(e)n, sie werden hinübergeseh(e)n
- Pretérito: ich würde hinübergeseh(e)n, du würdest hinübergeseh(e)n, er würde hinübergeseh(e)n, wir würden hinübergeseh(e)n, ihr würdet hinübergeseh(e)n, sie würden hinübergeseh(e)n
- Perfeito: ich sei hinübergeseh(e)n worden, du seiest hinübergeseh(e)n worden, er sei hinübergeseh(e)n worden, wir seien hinübergeseh(e)n worden, ihr seiet hinübergeseh(e)n worden, sie seien hinübergeseh(e)n worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre hinübergeseh(e)n worden, du wärest hinübergeseh(e)n worden, er wäre hinübergeseh(e)n worden, wir wären hinübergeseh(e)n worden, ihr wäret hinübergeseh(e)n worden, sie wären hinübergeseh(e)n worden
- Futuro I: ich werde hinübergeseh(e)n werden, du werdest hinübergeseh(e)n werden, er werde hinübergeseh(e)n werden, wir werden hinübergeseh(e)n werden, ihr werdet hinübergeseh(e)n werden, sie werden hinübergeseh(e)n werden
- Futuro II: ich werde hinübergeseh(e)n worden sein, du werdest hinübergeseh(e)n worden sein, er werde hinübergeseh(e)n worden sein, wir werden hinübergeseh(e)n worden sein, ihr werdet hinübergeseh(e)n worden sein, sie werden hinübergeseh(e)n worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde hinübergeseh(e)n werden, du würdest hinübergeseh(e)n werden, er würde hinübergeseh(e)n werden, wir würden hinübergeseh(e)n werden, ihr würdet hinübergeseh(e)n werden, sie würden hinübergeseh(e)n werden
- Mais-que-perfeito: ich würde hinübergeseh(e)n worden sein, du würdest hinübergeseh(e)n worden sein, er würde hinübergeseh(e)n worden sein, wir würden hinübergeseh(e)n worden sein, ihr würdet hinübergeseh(e)n worden sein, sie würden hinübergeseh(e)n worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hinübergeseh(e)n werden, hinübergeseh(e)n zu werden
- Infinitivo II: hinübergeseh(e)n worden sein, hinübergeseh(e)n worden zu sein
- Particípio I: hinübergeseh(e)n werdend
- Particípio II: hinübergeseh(e)n worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9