Conjugação do verbo hochziehen (ist) 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo hochziehen (aproximar, formar) é irregular. As formas mais comuns são wird hochgezogen, wurde hochgezogen e ist hochgezogen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para hochziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo hoch - de hochziehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochziehen . Para a prática e consolidação do estudo
A1 · irregular · sein · separável
wird hochgezogen · wurde hochgezogen · ist hochgezogen worden
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ie - o - o Alteração consonantal g - g - g
draw closer, form, pull up
/hoːxˈt͡siːən/ · /t͡siːkt hoːx/ · /t͡soːk hoːx/ · /ˈt͡søːɡə hoːx/ · /hoːxˈt͡siːɡən/
[Wetter, …] näher kommen, sich bilden; aufkommen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochziehen (ist)
Presente
| ich | werde | hochgezogen |
| du | wirst | hochgezogen |
| er | wird | hochgezogen |
| wir | werden | hochgezogen |
| ihr | werdet | hochgezogen |
| sie | werden | hochgezogen |
Pretérito
| ich | wurde | hochgezogen |
| du | wurdest | hochgezogen |
| er | wurde | hochgezogen |
| wir | wurden | hochgezogen |
| ihr | wurdet | hochgezogen |
| sie | wurden | hochgezogen |
Conjuntivo I
| ich | werde | hochgezogen |
| du | werdest | hochgezogen |
| er | werde | hochgezogen |
| wir | werden | hochgezogen |
| ihr | werdet | hochgezogen |
| sie | werden | hochgezogen |
Conjuntivo II
| ich | würde | hochgezogen |
| du | würdest | hochgezogen |
| er | würde | hochgezogen |
| wir | würden | hochgezogen |
| ihr | würdet | hochgezogen |
| sie | würden | hochgezogen |
Indicativo
O verbo hochziehen (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | hochgezogen |
| du | wirst | hochgezogen |
| er | wird | hochgezogen |
| wir | werden | hochgezogen |
| ihr | werdet | hochgezogen |
| sie | werden | hochgezogen |
Pretérito
| ich | wurde | hochgezogen |
| du | wurdest | hochgezogen |
| er | wurde | hochgezogen |
| wir | wurden | hochgezogen |
| ihr | wurdet | hochgezogen |
| sie | wurden | hochgezogen |
Perfeito
| ich | bin | hochgezogen | worden |
| du | bist | hochgezogen | worden |
| er | ist | hochgezogen | worden |
| wir | sind | hochgezogen | worden |
| ihr | seid | hochgezogen | worden |
| sie | sind | hochgezogen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | hochgezogen | worden |
| du | warst | hochgezogen | worden |
| er | war | hochgezogen | worden |
| wir | waren | hochgezogen | worden |
| ihr | wart | hochgezogen | worden |
| sie | waren | hochgezogen | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochziehen (ist)
Conjuntivo I
| ich | werde | hochgezogen |
| du | werdest | hochgezogen |
| er | werde | hochgezogen |
| wir | werden | hochgezogen |
| ihr | werdet | hochgezogen |
| sie | werden | hochgezogen |
Conjuntivo II
| ich | würde | hochgezogen |
| du | würdest | hochgezogen |
| er | würde | hochgezogen |
| wir | würden | hochgezogen |
| ihr | würdet | hochgezogen |
| sie | würden | hochgezogen |
Conj. Perf.
| ich | sei | hochgezogen | worden |
| du | seiest | hochgezogen | worden |
| er | sei | hochgezogen | worden |
| wir | seien | hochgezogen | worden |
| ihr | seiet | hochgezogen | worden |
| sie | seien | hochgezogen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hochgezogen | worden |
| du | wärest | hochgezogen | worden |
| er | wäre | hochgezogen | worden |
| wir | wären | hochgezogen | worden |
| ihr | wäret | hochgezogen | worden |
| sie | wären | hochgezogen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hochziehen (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hochziehen (ist)
Traduções
Traduções para hochziehen (ist)
-
hochziehen (ist)
draw closer, form, pull up
подтягивать, приближаться
acercar, formar
s'approcher, se former
oluşmak, yaklaşmak
aproximar, formar
avvicinarsi, formarsi
aproape, se forma
képződik, közelít
przyciągać, zbliżać się
πλησιάζω, σχηματίζομαι
naderen, vormen
přiblížit se, vytvořit se
bilda sig, närma sig
danne, nærme
形成する, 近づく
apropar-se, formar-se
lähestyä, muodostua
danse, nærme seg
hurbildu, sortu
formirati se, približiti se
приближување, формирање
nastati, približati se
priblížiť sa, vytvoriť sa
formirati se, približiti se
formirati se, približiti se
приближатися, піднімати
образувам, приближавам
павышаць, падцягваць
mendekat, terbentuk
hình thành, kéo đến
shakllanmoq, yaqinlashmoq
उमड़ना, घिरना
形成, 逼近
ก่อตัว, เคลื่อนเข้ามา
몰려오다, 형성되다
formalaşmaq, yaxınlaşmaq
მიახლოვება, წარმოქმნა
গড়ে ওঠা, ঘনিয়ে আসা
afrohem, formohem
एकवटणे, दाटणे
नजिकिनु, बन्नु
దగ్గరపడటం, రూపుదిద్దుకోవడం
tuvoties, veidoties
உருவாகுதல், நெருங்குதல்
lähenema, tekkima
ձևավորվել, մոտենալ
nêzîk bûn, pêk hatin
להיווצר، להתקרב
اقتراب، تكوين
تشکیل شدن، نزدیک شدن
تشکیل دینا، نزدیک ہونا
hochziehen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochziehen (ist)- etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen, aufwinden, in die Höhe ziehen, hochheben, hieven, emporziehen
- setzen, hissen, flaggen
- geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen
- [Wetter] näher kommen, sich bilden
- in vergleichsweise kurzer Zeit bauen, errichten, aufstellen, bauen, errichten, aufstellen, erschaffen ...
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hochziehen (ist)
≡ hochschleppen
≡ hochrutschen
≡ großziehen
≡ hochreißen
≡ hochdichten
≡ umherziehen
≡ hochpumpen
≡ heimziehen
≡ rumziehen
≡ losziehen
≡ anziehen
≡ erziehen
≡ hochwachsen
≡ mitziehen
≡ hochstellen
≡ herziehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hochziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochziehen (ist)
A conjugação do verbo hoch·gezogen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·gezogen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hochgezogen - wurde hochgezogen - ist hochgezogen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochziehen e no Duden hochziehen.
hochziehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hochgezogen | wurde hochgezogen | werde hochgezogen | würde hochgezogen | - |
| du | wirst hochgezogen | wurdest hochgezogen | werdest hochgezogen | würdest hochgezogen | - |
| er | wird hochgezogen | wurde hochgezogen | werde hochgezogen | würde hochgezogen | - |
| wir | werden hochgezogen | wurden hochgezogen | werden hochgezogen | würden hochgezogen | - |
| ihr | werdet hochgezogen | wurdet hochgezogen | werdet hochgezogen | würdet hochgezogen | - |
| sie | werden hochgezogen | wurden hochgezogen | werden hochgezogen | würden hochgezogen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde hochgezogen, du wirst hochgezogen, er wird hochgezogen, wir werden hochgezogen, ihr werdet hochgezogen, sie werden hochgezogen
- Pretérito: ich wurde hochgezogen, du wurdest hochgezogen, er wurde hochgezogen, wir wurden hochgezogen, ihr wurdet hochgezogen, sie wurden hochgezogen
- Perfeito: ich bin hochgezogen worden, du bist hochgezogen worden, er ist hochgezogen worden, wir sind hochgezogen worden, ihr seid hochgezogen worden, sie sind hochgezogen worden
- Mais-que-perfeito: ich war hochgezogen worden, du warst hochgezogen worden, er war hochgezogen worden, wir waren hochgezogen worden, ihr wart hochgezogen worden, sie waren hochgezogen worden
- Futuro I: ich werde hochgezogen werden, du wirst hochgezogen werden, er wird hochgezogen werden, wir werden hochgezogen werden, ihr werdet hochgezogen werden, sie werden hochgezogen werden
- Futuro II: ich werde hochgezogen worden sein, du wirst hochgezogen worden sein, er wird hochgezogen worden sein, wir werden hochgezogen worden sein, ihr werdet hochgezogen worden sein, sie werden hochgezogen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde hochgezogen, du werdest hochgezogen, er werde hochgezogen, wir werden hochgezogen, ihr werdet hochgezogen, sie werden hochgezogen
- Pretérito: ich würde hochgezogen, du würdest hochgezogen, er würde hochgezogen, wir würden hochgezogen, ihr würdet hochgezogen, sie würden hochgezogen
- Perfeito: ich sei hochgezogen worden, du seiest hochgezogen worden, er sei hochgezogen worden, wir seien hochgezogen worden, ihr seiet hochgezogen worden, sie seien hochgezogen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre hochgezogen worden, du wärest hochgezogen worden, er wäre hochgezogen worden, wir wären hochgezogen worden, ihr wäret hochgezogen worden, sie wären hochgezogen worden
- Futuro I: ich werde hochgezogen werden, du werdest hochgezogen werden, er werde hochgezogen werden, wir werden hochgezogen werden, ihr werdet hochgezogen werden, sie werden hochgezogen werden
- Futuro II: ich werde hochgezogen worden sein, du werdest hochgezogen worden sein, er werde hochgezogen worden sein, wir werden hochgezogen worden sein, ihr werdet hochgezogen worden sein, sie werden hochgezogen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde hochgezogen werden, du würdest hochgezogen werden, er würde hochgezogen werden, wir würden hochgezogen werden, ihr würdet hochgezogen werden, sie würden hochgezogen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde hochgezogen worden sein, du würdest hochgezogen worden sein, er würde hochgezogen worden sein, wir würden hochgezogen worden sein, ihr würdet hochgezogen worden sein, sie würden hochgezogen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hochgezogen werden, hochgezogen zu werden
- Infinitivo II: hochgezogen worden sein, hochgezogen worden zu sein
- Particípio I: hochgezogen werdend
- Particípio II: hochgezogen worden