Conjugação do verbo hochwachsen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo hochwachsen (crescer, aumentar) é irregular. As formas mais comuns são wird hochgewachsen, wurde hochgewachsen e ist hochgewachsen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para hochwachsen é "sein".
O prefixo hoch - de hochwachsen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochwachsen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
wird hochgewachsen · wurde hochgewachsen · ist hochgewachsen worden
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
grow up, rise up
/ˈhoːxvaχsn̩/ · /ˈvɛçst hoːx/ · /vuːks hoːx/ · /vyçzə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈvaksn̩/
an einer Stütze, Fläche empor größer werden, nach oben wachsen; aufschießen, aufsprossen, emporschießen, aufwachsen, schossen
» Die drei Bäumchen sind im Schatten hochgewachsen
. The three little trees have grown tall in the shade.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochwachsen
Presente
| ich | werde | hochgewachsen |
| du | wirst | hochgewachsen |
| er | wird | hochgewachsen |
| wir | werden | hochgewachsen |
| ihr | werdet | hochgewachsen |
| sie | werden | hochgewachsen |
Pretérito
| ich | wurde | hochgewachsen |
| du | wurdest | hochgewachsen |
| er | wurde | hochgewachsen |
| wir | wurden | hochgewachsen |
| ihr | wurdet | hochgewachsen |
| sie | wurden | hochgewachsen |
Conjuntivo I
| ich | werde | hochgewachsen |
| du | werdest | hochgewachsen |
| er | werde | hochgewachsen |
| wir | werden | hochgewachsen |
| ihr | werdet | hochgewachsen |
| sie | werden | hochgewachsen |
Conjuntivo II
| ich | würde | hochgewachsen |
| du | würdest | hochgewachsen |
| er | würde | hochgewachsen |
| wir | würden | hochgewachsen |
| ihr | würdet | hochgewachsen |
| sie | würden | hochgewachsen |
Indicativo
O verbo hochwachsen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | hochgewachsen |
| du | wirst | hochgewachsen |
| er | wird | hochgewachsen |
| wir | werden | hochgewachsen |
| ihr | werdet | hochgewachsen |
| sie | werden | hochgewachsen |
Pretérito
| ich | wurde | hochgewachsen |
| du | wurdest | hochgewachsen |
| er | wurde | hochgewachsen |
| wir | wurden | hochgewachsen |
| ihr | wurdet | hochgewachsen |
| sie | wurden | hochgewachsen |
Perfeito
| ich | bin | hochgewachsen | worden |
| du | bist | hochgewachsen | worden |
| er | ist | hochgewachsen | worden |
| wir | sind | hochgewachsen | worden |
| ihr | seid | hochgewachsen | worden |
| sie | sind | hochgewachsen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | hochgewachsen | worden |
| du | warst | hochgewachsen | worden |
| er | war | hochgewachsen | worden |
| wir | waren | hochgewachsen | worden |
| ihr | wart | hochgewachsen | worden |
| sie | waren | hochgewachsen | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochwachsen
Conjuntivo I
| ich | werde | hochgewachsen |
| du | werdest | hochgewachsen |
| er | werde | hochgewachsen |
| wir | werden | hochgewachsen |
| ihr | werdet | hochgewachsen |
| sie | werden | hochgewachsen |
Conjuntivo II
| ich | würde | hochgewachsen |
| du | würdest | hochgewachsen |
| er | würde | hochgewachsen |
| wir | würden | hochgewachsen |
| ihr | würdet | hochgewachsen |
| sie | würden | hochgewachsen |
Conj. Perf.
| ich | sei | hochgewachsen | worden |
| du | seiest | hochgewachsen | worden |
| er | sei | hochgewachsen | worden |
| wir | seien | hochgewachsen | worden |
| ihr | seiet | hochgewachsen | worden |
| sie | seien | hochgewachsen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hochgewachsen | worden |
| du | wärest | hochgewachsen | worden |
| er | wäre | hochgewachsen | worden |
| wir | wären | hochgewachsen | worden |
| ihr | wäret | hochgewachsen | worden |
| sie | wären | hochgewachsen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hochwachsen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hochwachsen
Exemplos
Exemplos de frases para hochwachsen
-
Die drei Bäumchen sind im Schatten
hochgewachsen
.
The three little trees have grown tall in the shade.
Exemplos
Traduções
Traduções para hochwachsen
-
hochwachsen
grow up, rise up
вырастать, расти вверх
crecer, aumentar
grandir, croître
büyümek, yükselmek
crescer, aumentar
crescere, svilupparsi
se înălța, crește în sus
felnőni, növekedni
rosnąć, wzrastać
αναπτύσσομαι, ψηλώνω
opgroeien, groeien
vyrůst, vzrůst
växa upp
vokse højere, vokse opad
成長する, 高くなる
augmentar, creixer
kasvaa, ylöspäin kasvaminen
vekst, vokse
gorantz haztea, handia izan
rasti, uzgajati
виснење, растење нагоре
naraščati, rasti
rásť, vyrastať
rasti, uzgajati
rasti, uzgajati
виростати, підніматися
възход, израствам
вырастаць, расці
tumbuh ke atas
mọc lên
yuqoriga o'smoq
ऊपर उठना
向上生长
เติบโตขึ้น
위로 자라다
yuxarı böyümək
ზემოთ იზრდება
উঁচা হওয়া
rritet lart
उंच वाढणे
ऊपर बढ्नु
పైకి పెరుగడం
augt uz augšu
மேலே வளரு
kasvama üles
վերև աճել
bilind bûn
לגדול، לצמוח
ينمو، ينمو لأعلى
بالا رفتن، رشد کردن
اونچا ہونا، اوپر بڑھنا
hochwachsen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochwachsen- an einer Stütze, Fläche empor größer werden, nach oben wachsen
- aufschießen, aufsprossen, emporschießen, aufwachsen, schossen, emporsprießen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hochwachsen
≡ festwachsen
≡ hochfliegen
≡ einwachsen
≡ hochbocken
≡ hochbiegen
≡ rauswachsen
≡ hochblicken
≡ hochdienen
≡ hochdichten
≡ rüberwachsen
≡ aufwachsen
≡ reinwachsen
≡ hochdrehen
≡ hochdrücken
≡ durchwachsen
≡ hochgucken
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hochwachsen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochwachsen
A conjugação do verbo hoch·gewachsen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·gewachsen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hochgewachsen - wurde hochgewachsen - ist hochgewachsen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochwachsen e no Duden hochwachsen.
hochwachsen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hochgewachsen | wurde hochgewachsen | werde hochgewachsen | würde hochgewachsen | - |
| du | wirst hochgewachsen | wurdest hochgewachsen | werdest hochgewachsen | würdest hochgewachsen | - |
| er | wird hochgewachsen | wurde hochgewachsen | werde hochgewachsen | würde hochgewachsen | - |
| wir | werden hochgewachsen | wurden hochgewachsen | werden hochgewachsen | würden hochgewachsen | - |
| ihr | werdet hochgewachsen | wurdet hochgewachsen | werdet hochgewachsen | würdet hochgewachsen | - |
| sie | werden hochgewachsen | wurden hochgewachsen | werden hochgewachsen | würden hochgewachsen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde hochgewachsen, du wirst hochgewachsen, er wird hochgewachsen, wir werden hochgewachsen, ihr werdet hochgewachsen, sie werden hochgewachsen
- Pretérito: ich wurde hochgewachsen, du wurdest hochgewachsen, er wurde hochgewachsen, wir wurden hochgewachsen, ihr wurdet hochgewachsen, sie wurden hochgewachsen
- Perfeito: ich bin hochgewachsen worden, du bist hochgewachsen worden, er ist hochgewachsen worden, wir sind hochgewachsen worden, ihr seid hochgewachsen worden, sie sind hochgewachsen worden
- Mais-que-perfeito: ich war hochgewachsen worden, du warst hochgewachsen worden, er war hochgewachsen worden, wir waren hochgewachsen worden, ihr wart hochgewachsen worden, sie waren hochgewachsen worden
- Futuro I: ich werde hochgewachsen werden, du wirst hochgewachsen werden, er wird hochgewachsen werden, wir werden hochgewachsen werden, ihr werdet hochgewachsen werden, sie werden hochgewachsen werden
- Futuro II: ich werde hochgewachsen worden sein, du wirst hochgewachsen worden sein, er wird hochgewachsen worden sein, wir werden hochgewachsen worden sein, ihr werdet hochgewachsen worden sein, sie werden hochgewachsen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde hochgewachsen, du werdest hochgewachsen, er werde hochgewachsen, wir werden hochgewachsen, ihr werdet hochgewachsen, sie werden hochgewachsen
- Pretérito: ich würde hochgewachsen, du würdest hochgewachsen, er würde hochgewachsen, wir würden hochgewachsen, ihr würdet hochgewachsen, sie würden hochgewachsen
- Perfeito: ich sei hochgewachsen worden, du seiest hochgewachsen worden, er sei hochgewachsen worden, wir seien hochgewachsen worden, ihr seiet hochgewachsen worden, sie seien hochgewachsen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre hochgewachsen worden, du wärest hochgewachsen worden, er wäre hochgewachsen worden, wir wären hochgewachsen worden, ihr wäret hochgewachsen worden, sie wären hochgewachsen worden
- Futuro I: ich werde hochgewachsen werden, du werdest hochgewachsen werden, er werde hochgewachsen werden, wir werden hochgewachsen werden, ihr werdet hochgewachsen werden, sie werden hochgewachsen werden
- Futuro II: ich werde hochgewachsen worden sein, du werdest hochgewachsen worden sein, er werde hochgewachsen worden sein, wir werden hochgewachsen worden sein, ihr werdet hochgewachsen worden sein, sie werden hochgewachsen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde hochgewachsen werden, du würdest hochgewachsen werden, er würde hochgewachsen werden, wir würden hochgewachsen werden, ihr würdet hochgewachsen werden, sie würden hochgewachsen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde hochgewachsen worden sein, du würdest hochgewachsen worden sein, er würde hochgewachsen worden sein, wir würden hochgewachsen worden sein, ihr würdet hochgewachsen worden sein, sie würden hochgewachsen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hochgewachsen werden, hochgewachsen zu werden
- Infinitivo II: hochgewachsen worden sein, hochgewachsen worden zu sein
- Particípio I: hochgewachsen werdend
- Particípio II: hochgewachsen worden