Conjugação do verbo kratzen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo kratzen (arranhar, raspar) é regular. As formas mais comuns são wird gekratzt, wurde gekratzt e ist gekratzt worden. O verbo auxilar para kratzen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo kratzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo kratzen. Não apenas o verbo kratzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

gekratzt werden

wird gekratzt · wurde gekratzt · ist gekratzt worden

 s-contração e e-extensão 

Inglês scratch, scrape, chip away (at), claw, grate, have a scratch, itch, pick, rake, rasp, rub

/ˈkʁat͡sən/ · /ˈkʁat͡st/ · /ˈkʁat͡stə/ · /ɡəˈkʁat͡st/

[…, Tiere, Technik] sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben; mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel entfernen; jucken, schaben, krömpeln, interessieren

(sich+A, acus., von+D, mit+D, an+D, an+A, auf+D, aus+D)

» Tom kratzt Mary. Inglês Tom is scratching Mary.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo kratzen

Presente

ich werde gekratzt
du wirst gekratzt
er wird gekratzt
wir werden gekratzt
ihr werdet gekratzt
sie werden gekratzt

Pretérito

ich wurde gekratzt
du wurdest gekratzt
er wurde gekratzt
wir wurden gekratzt
ihr wurdet gekratzt
sie wurden gekratzt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gekratzt
du werdest gekratzt
er werde gekratzt
wir werden gekratzt
ihr werdet gekratzt
sie werden gekratzt

Conjuntivo II

ich würde gekratzt
du würdest gekratzt
er würde gekratzt
wir würden gekratzt
ihr würdet gekratzt
sie würden gekratzt

Infinitivo

gekratzt werden
gekratzt zu werden

Particípio

gekratzt werdend
gekratzt worden

Indicativo

O verbo kratzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gekratzt
du wirst gekratzt
er wird gekratzt
wir werden gekratzt
ihr werdet gekratzt
sie werden gekratzt

Pretérito

ich wurde gekratzt
du wurdest gekratzt
er wurde gekratzt
wir wurden gekratzt
ihr wurdet gekratzt
sie wurden gekratzt

Perfeito

ich bin gekratzt worden
du bist gekratzt worden
er ist gekratzt worden
wir sind gekratzt worden
ihr seid gekratzt worden
sie sind gekratzt worden

Mais-que-perf.

ich war gekratzt worden
du warst gekratzt worden
er war gekratzt worden
wir waren gekratzt worden
ihr wart gekratzt worden
sie waren gekratzt worden

Futuro I

ich werde gekratzt werden
du wirst gekratzt werden
er wird gekratzt werden
wir werden gekratzt werden
ihr werdet gekratzt werden
sie werden gekratzt werden

Futuro II

ich werde gekratzt worden sein
du wirst gekratzt worden sein
er wird gekratzt worden sein
wir werden gekratzt worden sein
ihr werdet gekratzt worden sein
sie werden gekratzt worden sein
  • Tom kratzt Mary. 
  • Er kratzte sich. 
  • Die Katze kratzt Tom. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo kratzen

Conjuntivo I

ich werde gekratzt
du werdest gekratzt
er werde gekratzt
wir werden gekratzt
ihr werdet gekratzt
sie werden gekratzt

Conjuntivo II

ich würde gekratzt
du würdest gekratzt
er würde gekratzt
wir würden gekratzt
ihr würdet gekratzt
sie würden gekratzt

Conj. Perf.

ich sei gekratzt worden
du seiest gekratzt worden
er sei gekratzt worden
wir seien gekratzt worden
ihr seiet gekratzt worden
sie seien gekratzt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gekratzt worden
du wärest gekratzt worden
er wäre gekratzt worden
wir wären gekratzt worden
ihr wäret gekratzt worden
sie wären gekratzt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gekratzt werden
du werdest gekratzt werden
er werde gekratzt werden
wir werden gekratzt werden
ihr werdet gekratzt werden
sie werden gekratzt werden

Conj. Fut. II

ich werde gekratzt worden sein
du werdest gekratzt worden sein
er werde gekratzt worden sein
wir werden gekratzt worden sein
ihr werdet gekratzt worden sein
sie werden gekratzt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gekratzt werden
du würdest gekratzt werden
er würde gekratzt werden
wir würden gekratzt werden
ihr würdet gekratzt werden
sie würden gekratzt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gekratzt worden sein
du würdest gekratzt worden sein
er würde gekratzt worden sein
wir würden gekratzt worden sein
ihr würdet gekratzt worden sein
sie würden gekratzt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo kratzen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo kratzen

Infinitivo I


gekratzt werden
gekratzt zu werden

Infinitivo II


gekratzt worden sein
gekratzt worden zu sein

Particípio I


gekratzt werdend

Particípio II


gekratzt worden
  • Eine Katze hat mich gekratzt . 
  • Ich kann eine Katze am Fenster kratzen hören. 
  • Du solltest deine Insektenstiche nicht kratzen . 

Exemplos

Exemplos de frases para kratzen

  • Tom kratzt Mary. 
    Inglês Tom is scratching Mary.
  • Er kratzte sich. 
    Inglês He scratched himself.
  • Die Katze kratzt Tom. 
    Inglês The cat is clawing Tom.
  • Eine Katze hat mich gekratzt . 
    Inglês A cat scratched me.
  • Kratzt dich das gar nicht? 
    Inglês Doesn't that bother you at all?
  • Tom kratzte sich hinten am Bein. 
    Inglês Tom scratched the back of his leg.
  • Die Katze kratzte leise an der Tür. 
    Inglês The cat scratched quietly at the door.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kratzen

Alemão kratzen
Inglês scratch, scrape, chip away (at), claw, grate, have a scratch, itch, pick
Russo царапать, скрести, скоблить, царапаться, чесаться, Чесал, драть, першить
Espanhol rascar, arañar, rasguñar, carpir, grabar, hacerse un rasguño, importar, irritar
Francês gratter, écorcher, carder, chatouiller, griffer, égratigner, érafler
Turco tırmalamak, kaşımak, kazımak, dalamak, kaşınmak, rahatsız etmek, tahriş etmek, ırgalamak
Português arranhar, raspar, coçar, coçar-se, irritar, picar, ranhar
Italiano grattare, graffiare, raschiare, grattarsi, scalfire, incidere, pungere, raspare
Romeno zgâria, scratching, scrijeli, scrijelire, zgârietură
Húngaro kaparás, karcolás, karcol, karmolás, vakar, vakaródzik
Polaco drapać, zdrapywać, skrobać, drapać się, podrapać, podrapać się, przeszkadzać, ryć
Grego ξύνω, γρατζουνίζω, ενοχλώ, ξύνομαι, τσιμπάω
Holandês krabben, schrapen, krassen, jeuken, kaarden, kammen, kriebelen, prikkelen
Tcheco škrábat, dráždit, drápat, poškrábat se, škrábat se, škrábatbnout, škrábání
Sueco skrapa, klia, klösa, krafsa, kratsa, beröra, klia sig, riva
Dinamarquês kradse, skrabbe, file, klø, kløe, skrabe
Japonês かく, ひっかく, 引っかく, かきむしる, 不快に感じる, 掻く
Catalão rascar, esgarrapar, fer pessigolles, gratar, raspar
Finlandês raaputtaa, naarmuttaa, raapia, raapaista, ärsyttää
Norueguês klore, skrape, klø, karde
Basco marratzea, scratch, izorratzea, ziztadua, zorroa, zurrutatu
Sérvio ogrebati, strugati, grebanje, grebati, ogrebanje, čeprkati, гребати
Macedônio гребење, чешање, гребам, гребе, чешам, чешкање, чешла
Esloveno praskati, strgati, smeti
Eslovaco škrabať, drhnúť, škrabanie
Bósnio ogrebati, strugati, grebati
Croata ogrebati, strugati, grebati
Ucraniano скребти, царапати, дратувати, дряпати, свербіти, скоблити, соскоблювати
Búlgaro скреба, надрасквам, досаждам, дразня, одрасквам
Bielorrusso скрэбці, драпаць, дратваць, калаці
Indonésio mengikis, menggaruk, mencakar, mengganggu, terasa tidak enak
Vietnamita cạo, cào, gãi, khó chịu, nạo
Uzbeque qirib tashlamoq, tirnamoq, qashlamoq, qirib olish, yoqimsiz tuyulmoq
Hindi खरोंचना, खुरचना, अप्रिय लगना, खटकना, खुजाना, घिसना
Chinês 刮, 抓挠, 刮掉, 刮擦, 刺耳, 挠, 觉得不舒服
Tailandês ขูด, ข่วน, ขูดออก, ระคายเคือง, เกา
Coreano 긁다, 긁어내다, 거슬리다, 할퀴다
Azerbaijano qaşımaq, cızmaq, narahat etmək, qazımaq, xoşagəlməz gəlmək
Georgiano კაწვრა, ქექვა, არასიამოვნოდ ეჩვენება, აღიზიანება, გათლა, ფხეკვა
Bengalês চুলকানো, চেঁছে ফেলা, অস্বস্তি লাগা, আঁচড়ানো, খারাপ লাগা, ঘষা
Albanês gërvisht, bezdis, duket i pakëndshëm, fërkoj, kruaj
Maráti खरवडणे, अप्रिय वाटणे, खटकणे, खाजवणे, घासणे
Nepalês कोर्नु, खुर्कनु, अप्रिय लाग्नु, खुजाउनु, खुरच्नु
Telugo గోకడం, అసౌకర్యంగా అనిపించు, గీసడం, గీసివేయడం, తురచడం
Letão skrāpēt, kairināt, kasīt, nepatīkami šķist, nokasīt, skrabināt
Tâmil சுரண்டுதல், கீறுதல், அசௌகரியமாக உணரு, எரிச்சல் உண்டாக்கு
Estoniano kraapima, kaapima, kratsima, ebameeldiv tunduma, kriimustama, ärritama
Armênio քերել, քերծել, դուր չգալ, տհաճ թվալ, քորել
Curdo narahat kirin, qaşandin, xeraş kirin, xirandin
Hebraicoגרד، לגרד، לגרד משהו، שפשף
Árabeحك، خدش، حفر، حك جلده، خربش، خرمش، خمش، كشط
Persaخراشیدن، خراش، ساییدن
Urduکھرچنا، خراش دینا، چھیڑنا، کھجلی، کھچنا

kratzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kratzen
  • sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben, jucken
  • [Tiere] mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel entfernen, schaben, scheuern
  • etwas scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize auslösen, schaben, scheuern
  • [Technik] mit der Kratze arbeiten, krömpeln
  • etwas als eher unangenehm empfinden, interessieren, irritieren, stören
    • ...
kratzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para kratzen

  • jemand/etwas kratzt an etwas
  • jemand/etwas kratzt auf etwas
  • jemand/etwas kratzt mit etwas
  • jemand/etwas kratzt von/aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo kratzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo kratzen

A conjugação do verbo gekratzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gekratzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gekratzt - wurde gekratzt - ist gekratzt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary kratzen e no Duden kratzen.

kratzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gekratztwurde gekratztwerde gekratztwürde gekratzt-
du wirst gekratztwurdest gekratztwerdest gekratztwürdest gekratzt-
er wird gekratztwurde gekratztwerde gekratztwürde gekratzt-
wir werden gekratztwurden gekratztwerden gekratztwürden gekratzt-
ihr werdet gekratztwurdet gekratztwerdet gekratztwürdet gekratzt-
sie werden gekratztwurden gekratztwerden gekratztwürden gekratzt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gekratzt, du wirst gekratzt, er wird gekratzt, wir werden gekratzt, ihr werdet gekratzt, sie werden gekratzt
  • Pretérito: ich wurde gekratzt, du wurdest gekratzt, er wurde gekratzt, wir wurden gekratzt, ihr wurdet gekratzt, sie wurden gekratzt
  • Perfeito: ich bin gekratzt worden, du bist gekratzt worden, er ist gekratzt worden, wir sind gekratzt worden, ihr seid gekratzt worden, sie sind gekratzt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gekratzt worden, du warst gekratzt worden, er war gekratzt worden, wir waren gekratzt worden, ihr wart gekratzt worden, sie waren gekratzt worden
  • Futuro I: ich werde gekratzt werden, du wirst gekratzt werden, er wird gekratzt werden, wir werden gekratzt werden, ihr werdet gekratzt werden, sie werden gekratzt werden
  • Futuro II: ich werde gekratzt worden sein, du wirst gekratzt worden sein, er wird gekratzt worden sein, wir werden gekratzt worden sein, ihr werdet gekratzt worden sein, sie werden gekratzt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gekratzt, du werdest gekratzt, er werde gekratzt, wir werden gekratzt, ihr werdet gekratzt, sie werden gekratzt
  • Pretérito: ich würde gekratzt, du würdest gekratzt, er würde gekratzt, wir würden gekratzt, ihr würdet gekratzt, sie würden gekratzt
  • Perfeito: ich sei gekratzt worden, du seiest gekratzt worden, er sei gekratzt worden, wir seien gekratzt worden, ihr seiet gekratzt worden, sie seien gekratzt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gekratzt worden, du wärest gekratzt worden, er wäre gekratzt worden, wir wären gekratzt worden, ihr wäret gekratzt worden, sie wären gekratzt worden
  • Futuro I: ich werde gekratzt werden, du werdest gekratzt werden, er werde gekratzt werden, wir werden gekratzt werden, ihr werdet gekratzt werden, sie werden gekratzt werden
  • Futuro II: ich werde gekratzt worden sein, du werdest gekratzt worden sein, er werde gekratzt worden sein, wir werden gekratzt worden sein, ihr werdet gekratzt worden sein, sie werden gekratzt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gekratzt werden, du würdest gekratzt werden, er würde gekratzt werden, wir würden gekratzt werden, ihr würdet gekratzt werden, sie würden gekratzt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gekratzt worden sein, du würdest gekratzt worden sein, er würde gekratzt worden sein, wir würden gekratzt worden sein, ihr würdet gekratzt worden sein, sie würden gekratzt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gekratzt werden, gekratzt zu werden
  • Infinitivo II: gekratzt worden sein, gekratzt worden zu sein
  • Particípio I: gekratzt werdend
  • Particípio II: gekratzt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 75886, 75886

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4710587, 8784997, 1713406, 1459881, 2151142, 360350, 9078206

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kratzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75886, 75886, 75886, 75886, 75886

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9