Conjugação do verbo abgießen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abgießen (despejar, verter) é irregular. As formas mais comuns são ... abgegossen wird, ... abgegossen wurde e ... abgegossen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para abgießen é "haben". O prefixo ab - de abgießen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abgießen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abgießen. Não apenas o verbo abgießenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

Vídeo 

irregular · haben · separável

ab·gegossen werden

... abgegossen wird · ... abgegossen wurde · ... abgegossen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês decant, drain, pour off, transfuse, cast, teem

/ˈapɡiːsən/ · /ˈɡiːst ap/ · /ɡɔs ap/ · /ˈɡøːsə ap/ · /ˈapɡəˈɡɔsən/

Flüssigkeit aus einem Gefäß gießen oder abgießen

(sich+A, acus.)

» Wenn der flüssige Stahl die gewünschte Qualität hat, wird er in Metallformen abgegossen . Inglês When the liquid steel has the desired quality, it is poured into metal molds.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abgießen

Presente

... ich abgegossen werde
... du abgegossen wirst
... er abgegossen wird
... wir abgegossen werden
... ihr abgegossen werdet
... sie abgegossen werden

Pretérito

... ich abgegossen wurde
... du abgegossen wurdest
... er abgegossen wurde
... wir abgegossen wurden
... ihr abgegossen wurdet
... sie abgegossen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgegossen werde
... du abgegossen werdest
... er abgegossen werde
... wir abgegossen werden
... ihr abgegossen werdet
... sie abgegossen werden

Conjuntivo II

... ich abgegossen würde
... du abgegossen würdest
... er abgegossen würde
... wir abgegossen würden
... ihr abgegossen würdet
... sie abgegossen würden

Infinitivo

abgegossen werden
abgegossen zu werden

Particípio

abgegossen werdend
abgegossen worden

Indicativo

O verbo abgießen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgegossen werde
... du abgegossen wirst
... er abgegossen wird
... wir abgegossen werden
... ihr abgegossen werdet
... sie abgegossen werden

Pretérito

... ich abgegossen wurde
... du abgegossen wurdest
... er abgegossen wurde
... wir abgegossen wurden
... ihr abgegossen wurdet
... sie abgegossen wurden

Perfeito

... ich abgegossen worden bin
... du abgegossen worden bist
... er abgegossen worden ist
... wir abgegossen worden sind
... ihr abgegossen worden seid
... sie abgegossen worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgegossen worden war
... du abgegossen worden warst
... er abgegossen worden war
... wir abgegossen worden waren
... ihr abgegossen worden wart
... sie abgegossen worden waren

Futuro I

... ich abgegossen werden werde
... du abgegossen werden wirst
... er abgegossen werden wird
... wir abgegossen werden werden
... ihr abgegossen werden werdet
... sie abgegossen werden werden

Futuro II

... ich abgegossen worden sein werde
... du abgegossen worden sein wirst
... er abgegossen worden sein wird
... wir abgegossen worden sein werden
... ihr abgegossen worden sein werdet
... sie abgegossen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abgießen

Conjuntivo I

... ich abgegossen werde
... du abgegossen werdest
... er abgegossen werde
... wir abgegossen werden
... ihr abgegossen werdet
... sie abgegossen werden

Conjuntivo II

... ich abgegossen würde
... du abgegossen würdest
... er abgegossen würde
... wir abgegossen würden
... ihr abgegossen würdet
... sie abgegossen würden

Conj. Perf.

... ich abgegossen worden sei
... du abgegossen worden seiest
... er abgegossen worden sei
... wir abgegossen worden seien
... ihr abgegossen worden seiet
... sie abgegossen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgegossen worden wäre
... du abgegossen worden wärest
... er abgegossen worden wäre
... wir abgegossen worden wären
... ihr abgegossen worden wäret
... sie abgegossen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgegossen werden werde
... du abgegossen werden werdest
... er abgegossen werden werde
... wir abgegossen werden werden
... ihr abgegossen werden werdet
... sie abgegossen werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgegossen worden sein werde
... du abgegossen worden sein werdest
... er abgegossen worden sein werde
... wir abgegossen worden sein werden
... ihr abgegossen worden sein werdet
... sie abgegossen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgegossen werden würde
... du abgegossen werden würdest
... er abgegossen werden würde
... wir abgegossen werden würden
... ihr abgegossen werden würdet
... sie abgegossen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgegossen worden sein würde
... du abgegossen worden sein würdest
... er abgegossen worden sein würde
... wir abgegossen worden sein würden
... ihr abgegossen worden sein würdet
... sie abgegossen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abgießen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abgießen

Infinitivo I


abgegossen werden
abgegossen zu werden

Infinitivo II


abgegossen worden sein
abgegossen worden zu sein

Particípio I


abgegossen werdend

Particípio II


abgegossen worden
  • Wenn der flüssige Stahl die gewünschte Qualität hat, wird er in Metallformen abgegossen . 
  • Falls der Pilz für den Verzehr zubereitet wird, sollte das Kochwasser vor dem Essen abgegossen werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para abgießen

  • Wenn der flüssige Stahl die gewünschte Qualität hat, wird er in Metallformen abgegossen . 
    Inglês When the liquid steel has the desired quality, it is poured into metal molds.
  • Falls der Pilz für den Verzehr zubereitet wird, sollte das Kochwasser vor dem Essen abgegossen werden. 
    Inglês If the mushroom is prepared for consumption, the cooking water should be drained before eating.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abgießen

Alemão abgießen
Inglês decant, drain, pour off, transfuse, cast, teem
Russo сливать, выливать, вылить, декантировать, лить, обливаться, облиться, отбавить
Espanhol verter, decantar, escurrir, fundir, moldear
Francês verser, jeter, égoutter
Turco dökmek, döküp atmak, kalıba dökmek, süzmek
Português despejar, verter, deitar, moldar
Italiano scolare, colare, gettare, versare, versare via
Romeno scurge, turna
Húngaro kiönt, leönt
Polaco odlać, odlewać, odcedzać, odcedzić, przelać
Grego αποστράγγιση, αποχέτευση
Holandês afgieten, een afgietsel maken, gieten, weggieten
Tcheco odlévat, odlévatlít, slít, vylít
Sueco avhälla, gjuta av, hälla
Dinamarquês afstøbe, hælde, hælde af
Japonês こぼす, 注ぐ
Catalão abocar, decantar
Finlandês kaataa, valuttaa
Norueguês helle
Basco isuri
Sérvio cediti, izliti
Macedônio истурање
Esloveno odliti
Eslovaco scediť, vylievať
Bósnio izliti, ocijediti
Croata izliti, ocijediti
Ucraniano виливати, зливати
Búlgaro изливане
Bielorrusso зліваць
Indonésio menuangkan
Vietnamita gạn, đổ ra
Uzbeque quyib tashlamoq
Hindi उंडेलना
Chinês 倒出, 倒掉
Tailandês ริน, เท
Coreano 따라내다, 붓다
Azerbaijano tökmək
Georgiano გადაღვრა
Bengalês ঢালা, ঢেলে দেওয়া
Albanês derdh, kulloj
Maráti ओतणे
Nepalês खन्याउनु, झार्नु
Telugo వార్చు
Letão izliet, noliet
Tâmil ஊற்றுதல்
Estoniano välja valama, ära valama
Armênio թափել
Curdo rêjandin
Hebraicoלמזוג، לשפוך
Árabeتصريف
Persaریختن
Urduنکالنا، چھاننا

abgießen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abgießen
  • Flüssigkeit aus einem Gefäß gießen oder abgießen
abgießen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abgießen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abgießen

A conjugação do verbo ab·gegossen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gegossen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgegossen wird - ... abgegossen wurde - ... abgegossen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abgießen e no Duden abgießen.

abgießen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgegossen werde... abgegossen wurde... abgegossen werde... abgegossen würde-
du ... abgegossen wirst... abgegossen wurdest... abgegossen werdest... abgegossen würdest-
er ... abgegossen wird... abgegossen wurde... abgegossen werde... abgegossen würde-
wir ... abgegossen werden... abgegossen wurden... abgegossen werden... abgegossen würden-
ihr ... abgegossen werdet... abgegossen wurdet... abgegossen werdet... abgegossen würdet-
sie ... abgegossen werden... abgegossen wurden... abgegossen werden... abgegossen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgegossen werde, ... du abgegossen wirst, ... er abgegossen wird, ... wir abgegossen werden, ... ihr abgegossen werdet, ... sie abgegossen werden
  • Pretérito: ... ich abgegossen wurde, ... du abgegossen wurdest, ... er abgegossen wurde, ... wir abgegossen wurden, ... ihr abgegossen wurdet, ... sie abgegossen wurden
  • Perfeito: ... ich abgegossen worden bin, ... du abgegossen worden bist, ... er abgegossen worden ist, ... wir abgegossen worden sind, ... ihr abgegossen worden seid, ... sie abgegossen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgegossen worden war, ... du abgegossen worden warst, ... er abgegossen worden war, ... wir abgegossen worden waren, ... ihr abgegossen worden wart, ... sie abgegossen worden waren
  • Futuro I: ... ich abgegossen werden werde, ... du abgegossen werden wirst, ... er abgegossen werden wird, ... wir abgegossen werden werden, ... ihr abgegossen werden werdet, ... sie abgegossen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgegossen worden sein werde, ... du abgegossen worden sein wirst, ... er abgegossen worden sein wird, ... wir abgegossen worden sein werden, ... ihr abgegossen worden sein werdet, ... sie abgegossen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgegossen werde, ... du abgegossen werdest, ... er abgegossen werde, ... wir abgegossen werden, ... ihr abgegossen werdet, ... sie abgegossen werden
  • Pretérito: ... ich abgegossen würde, ... du abgegossen würdest, ... er abgegossen würde, ... wir abgegossen würden, ... ihr abgegossen würdet, ... sie abgegossen würden
  • Perfeito: ... ich abgegossen worden sei, ... du abgegossen worden seiest, ... er abgegossen worden sei, ... wir abgegossen worden seien, ... ihr abgegossen worden seiet, ... sie abgegossen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgegossen worden wäre, ... du abgegossen worden wärest, ... er abgegossen worden wäre, ... wir abgegossen worden wären, ... ihr abgegossen worden wäret, ... sie abgegossen worden wären
  • Futuro I: ... ich abgegossen werden werde, ... du abgegossen werden werdest, ... er abgegossen werden werde, ... wir abgegossen werden werden, ... ihr abgegossen werden werdet, ... sie abgegossen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgegossen worden sein werde, ... du abgegossen worden sein werdest, ... er abgegossen worden sein werde, ... wir abgegossen worden sein werden, ... ihr abgegossen worden sein werdet, ... sie abgegossen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgegossen werden würde, ... du abgegossen werden würdest, ... er abgegossen werden würde, ... wir abgegossen werden würden, ... ihr abgegossen werden würdet, ... sie abgegossen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgegossen worden sein würde, ... du abgegossen worden sein würdest, ... er abgegossen worden sein würde, ... wir abgegossen worden sein würden, ... ihr abgegossen worden sein würdet, ... sie abgegossen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgegossen werden, abgegossen zu werden
  • Infinitivo II: abgegossen worden sein, abgegossen worden zu sein
  • Particípio I: abgegossen werdend
  • Particípio II: abgegossen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 283487

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283487

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9