Conjugação do verbo übergießen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo übergießen (derramar sobre, despejar em) é irregular. As formas mais comuns são ... übergossen wird, ... übergossen wurde e ... übergossen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para übergießen é "haben". O prefixo über- de übergießen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo übergießen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo übergießen. Não apenas o verbo übergießenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

inseparável
übergossen werden
separável
über·gegossen werden

C2 · irregular · haben · inseparável

übergossen werden

... übergossen wird · ... übergossen wurde · ... übergossen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês douse, pour over, douse (with), dowse, overflow (into), overflow into, shower, souse, souse (with)

über eine Person, sich selber oder eine Sache eine Flüssigkeit gießen; begießen, sprengen, besprengen, überschütten

(sich+A, acus., mit+D, in+A)

» Eine Frau hatte sich mit Benzin übergossen und selbst verbrannt. Inglês A woman had poured gasoline over herself and burned herself.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo übergießen

Presente

... ich übergossen werde
... du übergossen wirst
... er übergossen wird
... wir übergossen werden
... ihr übergossen werdet
... sie übergossen werden

Pretérito

... ich übergossen wurde
... du übergossen wurdest
... er übergossen wurde
... wir übergossen wurden
... ihr übergossen wurdet
... sie übergossen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich übergossen werde
... du übergossen werdest
... er übergossen werde
... wir übergossen werden
... ihr übergossen werdet
... sie übergossen werden

Conjuntivo II

... ich übergossen würde
... du übergossen würdest
... er übergossen würde
... wir übergossen würden
... ihr übergossen würdet
... sie übergossen würden

Infinitivo

übergossen werden
übergossen zu werden

Particípio

übergossen werdend
übergossen worden

Indicativo

O verbo übergießen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich übergossen werde
... du übergossen wirst
... er übergossen wird
... wir übergossen werden
... ihr übergossen werdet
... sie übergossen werden

Pretérito

... ich übergossen wurde
... du übergossen wurdest
... er übergossen wurde
... wir übergossen wurden
... ihr übergossen wurdet
... sie übergossen wurden

Perfeito

... ich übergossen worden bin
... du übergossen worden bist
... er übergossen worden ist
... wir übergossen worden sind
... ihr übergossen worden seid
... sie übergossen worden sind

Mais-que-perf.

... ich übergossen worden war
... du übergossen worden warst
... er übergossen worden war
... wir übergossen worden waren
... ihr übergossen worden wart
... sie übergossen worden waren

Futuro I

... ich übergossen werden werde
... du übergossen werden wirst
... er übergossen werden wird
... wir übergossen werden werden
... ihr übergossen werden werdet
... sie übergossen werden werden

Futuro II

... ich übergossen worden sein werde
... du übergossen worden sein wirst
... er übergossen worden sein wird
... wir übergossen worden sein werden
... ihr übergossen worden sein werdet
... sie übergossen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo übergießen

Conjuntivo I

... ich übergossen werde
... du übergossen werdest
... er übergossen werde
... wir übergossen werden
... ihr übergossen werdet
... sie übergossen werden

Conjuntivo II

... ich übergossen würde
... du übergossen würdest
... er übergossen würde
... wir übergossen würden
... ihr übergossen würdet
... sie übergossen würden

Conj. Perf.

... ich übergossen worden sei
... du übergossen worden seiest
... er übergossen worden sei
... wir übergossen worden seien
... ihr übergossen worden seiet
... sie übergossen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich übergossen worden wäre
... du übergossen worden wärest
... er übergossen worden wäre
... wir übergossen worden wären
... ihr übergossen worden wäret
... sie übergossen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich übergossen werden werde
... du übergossen werden werdest
... er übergossen werden werde
... wir übergossen werden werden
... ihr übergossen werden werdet
... sie übergossen werden werden

Conj. Fut. II

... ich übergossen worden sein werde
... du übergossen worden sein werdest
... er übergossen worden sein werde
... wir übergossen worden sein werden
... ihr übergossen worden sein werdet
... sie übergossen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich übergossen werden würde
... du übergossen werden würdest
... er übergossen werden würde
... wir übergossen werden würden
... ihr übergossen werden würdet
... sie übergossen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich übergossen worden sein würde
... du übergossen worden sein würdest
... er übergossen worden sein würde
... wir übergossen worden sein würden
... ihr übergossen worden sein würdet
... sie übergossen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo übergießen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo übergießen

Infinitivo I


übergossen werden
übergossen zu werden

Infinitivo II


übergossen worden sein
übergossen worden zu sein

Particípio I


übergossen werdend

Particípio II


übergossen worden
  • Eine Frau hatte sich mit Benzin übergossen und selbst verbrannt. 
  • Es ist sehr gefährlich, Holzkohle auf dem Grill zur Brandbeschleunigung mit Spiritus zu übergießen . 

Exemplos

Exemplos de frases para übergießen

  • Eine Frau hatte sich mit Benzin übergossen und selbst verbrannt. 
    Inglês A woman had poured gasoline over herself and burned herself.
  • Es ist sehr gefährlich, Holzkohle auf dem Grill zur Brandbeschleunigung mit Spiritus zu übergießen . 
    Inglês It is very dangerous to pour spirits over charcoal on the grill to accelerate the fire.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para übergießen

Alemão übergießen
Inglês douse, pour over, douse (with), dowse, overflow (into), overflow into, shower, souse
Russo заливать, поливать, залить, обливать, облить, окатить, окатывать, переливать
Espanhol derramar sobre, rociar, verter sobre, bañar, verter
Francês arroser, arroser de, napper de, verser
Turco dökmek, sıvı dökmek
Português derramar sobre, despejar em, cobrir, regar
Italiano annaffiare troppo, versare sopra, versare
Romeno turna
Húngaro leönt
Polaco oblać, zalać, oblewać, polać, polewać, zalewać
Grego περιχύνω, πετάω, ρίχνω
Holandês overgieten, begieten, gieten
Tcheco zalévat, zalévatlít, zalít, polít, přelít
Sueco hälla, ösa
Dinamarquês overhælde
Japonês かける, 注ぐ
Catalão abocar
Finlandês kaataa
Norueguês helle
Basco isuri
Sérvio politi, preliti
Macedônio заливање
Esloveno politi, preliti
Eslovaco zaliať
Bósnio preliti
Croata preliti
Ucraniano заливати, поливати
Búlgaro заливам, поливам
Bielorrusso заліваць
Hebraicoלמזוג
Árabeسكب
Persaریختن
Urduبہانا، ڈالنا

übergießen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de übergießen
  • über eine Person, sich selber oder eine Sache eine Flüssigkeit gießen, begießen, sprengen, besprengen, überschütten
  • über eine Person, sich selber oder eine Sache eine Flüssigkeit gießen, begießen, sprengen, besprengen, überschütten
  • über eine Person, sich selber oder eine Sache eine Flüssigkeit gießen, begießen, sprengen, besprengen, überschütten
  • über eine Person, sich selber oder eine Sache eine Flüssigkeit gießen, begießen, sprengen, besprengen, überschütten
übergießen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para übergießen

  • jemand/etwas übergießt etwas mit etwas
  • jemand/etwas übergießt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas übergießt mit etwas
  • jemand/etwas übergießt sich in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo übergießen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo übergießen

A conjugação do verbo übergossen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo übergossen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... übergossen wird - ... übergossen wurde - ... übergossen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary übergießen e no Duden übergießen.

übergießen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... übergossen werde... übergossen wurde... übergossen werde... übergossen würde-
du ... übergossen wirst... übergossen wurdest... übergossen werdest... übergossen würdest-
er ... übergossen wird... übergossen wurde... übergossen werde... übergossen würde-
wir ... übergossen werden... übergossen wurden... übergossen werden... übergossen würden-
ihr ... übergossen werdet... übergossen wurdet... übergossen werdet... übergossen würdet-
sie ... übergossen werden... übergossen wurden... übergossen werden... übergossen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich übergossen werde, ... du übergossen wirst, ... er übergossen wird, ... wir übergossen werden, ... ihr übergossen werdet, ... sie übergossen werden
  • Pretérito: ... ich übergossen wurde, ... du übergossen wurdest, ... er übergossen wurde, ... wir übergossen wurden, ... ihr übergossen wurdet, ... sie übergossen wurden
  • Perfeito: ... ich übergossen worden bin, ... du übergossen worden bist, ... er übergossen worden ist, ... wir übergossen worden sind, ... ihr übergossen worden seid, ... sie übergossen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich übergossen worden war, ... du übergossen worden warst, ... er übergossen worden war, ... wir übergossen worden waren, ... ihr übergossen worden wart, ... sie übergossen worden waren
  • Futuro I: ... ich übergossen werden werde, ... du übergossen werden wirst, ... er übergossen werden wird, ... wir übergossen werden werden, ... ihr übergossen werden werdet, ... sie übergossen werden werden
  • Futuro II: ... ich übergossen worden sein werde, ... du übergossen worden sein wirst, ... er übergossen worden sein wird, ... wir übergossen worden sein werden, ... ihr übergossen worden sein werdet, ... sie übergossen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich übergossen werde, ... du übergossen werdest, ... er übergossen werde, ... wir übergossen werden, ... ihr übergossen werdet, ... sie übergossen werden
  • Pretérito: ... ich übergossen würde, ... du übergossen würdest, ... er übergossen würde, ... wir übergossen würden, ... ihr übergossen würdet, ... sie übergossen würden
  • Perfeito: ... ich übergossen worden sei, ... du übergossen worden seiest, ... er übergossen worden sei, ... wir übergossen worden seien, ... ihr übergossen worden seiet, ... sie übergossen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich übergossen worden wäre, ... du übergossen worden wärest, ... er übergossen worden wäre, ... wir übergossen worden wären, ... ihr übergossen worden wäret, ... sie übergossen worden wären
  • Futuro I: ... ich übergossen werden werde, ... du übergossen werden werdest, ... er übergossen werden werde, ... wir übergossen werden werden, ... ihr übergossen werden werdet, ... sie übergossen werden werden
  • Futuro II: ... ich übergossen worden sein werde, ... du übergossen worden sein werdest, ... er übergossen worden sein werde, ... wir übergossen worden sein werden, ... ihr übergossen worden sein werdet, ... sie übergossen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich übergossen werden würde, ... du übergossen werden würdest, ... er übergossen werden würde, ... wir übergossen werden würden, ... ihr übergossen werden würdet, ... sie übergossen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich übergossen worden sein würde, ... du übergossen worden sein würdest, ... er übergossen worden sein würde, ... wir übergossen worden sein würden, ... ihr übergossen worden sein würdet, ... sie übergossen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: übergossen werden, übergossen zu werden
  • Infinitivo II: übergossen worden sein, übergossen worden zu sein
  • Particípio I: übergossen werdend
  • Particípio II: übergossen worden

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Frauen dürfen ins Stadion

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 33983

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283503, 283503, 283503, 283503

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9