Conjugação do verbo eingießen

A conjugação do verbo eingießen (verter, deitar) é irregular. As formas mais comuns são gießt ein, goss ein e hat eingegossen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para eingießen é "haben". O prefixo ein - de eingießen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eingießen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eingießen. Não apenas o verbo eingießenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ein·gießen

gießt ein · goss ein · hat eingegossen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês pour, mold, mould, cast, cast integral, grout, infuse, ingrain, pour in

/aɪnˈɡiːsən/ · /ˈɡiːst aɪn/ · /ɡɔs aɪn/ · /ɡøːsə aɪn/ · /aɪnɡəˈɡɔsən/

[…, Arbeit] ein Getränk oder eine Flüssigkeit in ein Glas oder einen Behälter umfüllen; einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt; abfüllen, einschenken, zugießen, füllen

(sich+D, acus., dat., in+A)

» Tom gießt ein Glas Milch ein . Inglês Tom is pouring a glass of milk.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eingießen

Presente

ich gieß(e)⁵ ein
du gießt ein
er gießt ein
wir gießen ein
ihr gießt ein
sie gießen ein

Pretérito

ich goss ein
du goss(es)t ein
er goss ein
wir gossen ein
ihr goss(e)t ein
sie gossen ein

Imperativo

-
gieß(e)⁵ (du) ein
-
gießen wir ein
gießt (ihr) ein
gießen Sie ein

Conjuntivo I

ich gieße ein
du gießest ein
er gieße ein
wir gießen ein
ihr gießet ein
sie gießen ein

Conjuntivo II

ich gösse ein
du gössest ein
er gösse ein
wir gössen ein
ihr gösset ein
sie gössen ein

Infinitivo

eingießen
einzugießen

Particípio

eingießend
eingegossen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo eingießen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich gieß(e)⁵ ein
du gießt ein
er gießt ein
wir gießen ein
ihr gießt ein
sie gießen ein

Pretérito

ich goss ein
du goss(es)t ein
er goss ein
wir gossen ein
ihr goss(e)t ein
sie gossen ein

Perfeito

ich habe eingegossen
du hast eingegossen
er hat eingegossen
wir haben eingegossen
ihr habt eingegossen
sie haben eingegossen

Mais-que-perf.

ich hatte eingegossen
du hattest eingegossen
er hatte eingegossen
wir hatten eingegossen
ihr hattet eingegossen
sie hatten eingegossen

Futuro I

ich werde eingießen
du wirst eingießen
er wird eingießen
wir werden eingießen
ihr werdet eingießen
sie werden eingießen

Futuro II

ich werde eingegossen haben
du wirst eingegossen haben
er wird eingegossen haben
wir werden eingegossen haben
ihr werdet eingegossen haben
sie werden eingegossen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom gießt ein Glas Milch ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eingießen

Conjuntivo I

ich gieße ein
du gießest ein
er gieße ein
wir gießen ein
ihr gießet ein
sie gießen ein

Conjuntivo II

ich gösse ein
du gössest ein
er gösse ein
wir gössen ein
ihr gösset ein
sie gössen ein

Conj. Perf.

ich habe eingegossen
du habest eingegossen
er habe eingegossen
wir haben eingegossen
ihr habet eingegossen
sie haben eingegossen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingegossen
du hättest eingegossen
er hätte eingegossen
wir hätten eingegossen
ihr hättet eingegossen
sie hätten eingegossen

Conjuntivo Futuro I

ich werde eingießen
du werdest eingießen
er werde eingießen
wir werden eingießen
ihr werdet eingießen
sie werden eingießen

Conj. Fut. II

ich werde eingegossen haben
du werdest eingegossen haben
er werde eingegossen haben
wir werden eingegossen haben
ihr werdet eingegossen haben
sie werden eingegossen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde eingießen
du würdest eingießen
er würde eingießen
wir würden eingießen
ihr würdet eingießen
sie würden eingießen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingegossen haben
du würdest eingegossen haben
er würde eingegossen haben
wir würden eingegossen haben
ihr würdet eingegossen haben
sie würden eingegossen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo eingießen

Presente

gieß(e)⁵ (du) ein
gießen wir ein
gießt (ihr) ein
gießen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo eingießen

Infinitivo I


eingießen
einzugießen

Infinitivo II


eingegossen haben
eingegossen zu haben

Particípio I


eingießend

Particípio II


eingegossen
  • Ich habe in deine Tasse Tee eingegossen . 
  • Kann ich mir noch ein Glas Wasser eingießen ? 
  • Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser eingegossen . 

Exemplos

Exemplos de frases para eingießen

  • Tom gießt ein Glas Milch ein . 
    Inglês Tom is pouring a glass of milk.
  • Ich habe in deine Tasse Tee eingegossen . 
    Inglês I've poured some tea into your cup.
  • Kann ich mir noch ein Glas Wasser eingießen ? 
    Inglês Can I pour myself another glass of water?
  • Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser eingegossen . 
    Inglês Tom poured himself a glass of cold water.
  • Für das Experiment wurde ein menschliches Skelett mit Sensoren versehen und in Harz eingegossen . 
    Inglês For the experiment, a human skeleton was equipped with sensors and cast in resin.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eingießen

Alemão eingießen
Inglês pour, mold, mould, cast, cast integral, grout, infuse, ingrain
Russo вливать, наливать, влить, заливать, налить, разливать, разлить
Espanhol verter, llenar, echar, echar en, verter en
Francês verser, remplir
Turco dökmek, boşaltmak, katmak, sıvı dökmek
Português verter, deitar, despejar, servir
Italiano versare, mescere, riempire
Romeno turna
Húngaro önteni, beönt
Polaco nalewać, wlewać, nalać, nalewać sobie, wlać, wlewać do
Grego χύνω, ρίχνω, βάζω
Holandês inschenken, gieten
Tcheco nalít, vylít, nalévat, nalévatlít, vlévat, vlít
Sueco gjuta, häll, hälla i, hälld, tappa upp
Dinamarquês fylde, hælde, hælde i, skænke i
Japonês 注ぐ, 注ぎ込む, 注入, 流し込む
Catalão abocar, omplir
Finlandês kaataa, valaa, valuttaa
Norueguês fylle, helle, helle opp, heller
Basco isuri, bota
Sérvio sipati, uliti
Macedônio излевање, налевам
Esloveno vliti, naliti
Eslovaco naliať, nalievať, vliať
Bósnio uliti
Croata uliti, sipati
Ucraniano вливати, наливати, заливати, розливати
Búlgaro изливам, изливане, наливам, наливане
Bielorrusso заліваць, наліць
Indonésio menuang, menuang ke dalam cetakan
Vietnamita đổ, đổ vào khuôn
Uzbeque quyish, shaklga quyish
Hindi उड़ेलना, मोल्ड में डालना
Chinês 倒入, 倒入模具
Tailandês ริน, เทลงในแม่พิมพ์
Coreano 금형에 부어 넣다, 붓다
Azerbaijano formaya tökmək, tökmək
Georgiano ასხურება, ფორმაში ჩასხმა
Bengalês ঢালা, মোল্ডে ঢালুন
Albanês derdh, hedh në formë
Maráti ओतणे, फॉर्ममध्ये ओतणे
Nepalês खन्याउनु, ढाँचामा हाल्नु, हाल्नु
Telugo పోసు, రూపులో వేయడం
Letão ielej formā, ieliet
Tâmil ஊற்று, வடிவத்தில் ஊற்றுக
Estoniano valama, vormi valama
Armênio լցնել, ձևի մեջ լցնել
Curdo formê de teqandin, rîjandin
Hebraicoלמלא
Árabeصب، سكب
Persaریختن
Urduڈالنا، انڈیلنا، پھینکنا

eingießen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eingießen
  • ein Getränk oder eine Flüssigkeit in ein Glas oder einen Behälter umfüllen
  • [Arbeit] einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt
  • abfüllen, einschenken, zugießen, füllen, beschicken, einschütten
eingießen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para eingießen

  • jemand/etwas gießt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gießt in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eingießen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eingießen

A conjugação do verbo ein·gießen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gießen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gießt ein - goss ein - hat eingegossen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eingießen e no Duden eingießen.

eingießen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich gieß(e) eingoss eingieße eingösse ein-
du gießt eingoss(es)t eingießest eingössest eingieß(e) ein
er gießt eingoss eingieße eingösse ein-
wir gießen eingossen eingießen eingössen eingießen ein
ihr gießt eingoss(e)t eingießet eingösset eingießt ein
sie gießen eingossen eingießen eingössen eingießen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich gieß(e) ein, du gießt ein, er gießt ein, wir gießen ein, ihr gießt ein, sie gießen ein
  • Pretérito: ich goss ein, du goss(es)t ein, er goss ein, wir gossen ein, ihr goss(e)t ein, sie gossen ein
  • Perfeito: ich habe eingegossen, du hast eingegossen, er hat eingegossen, wir haben eingegossen, ihr habt eingegossen, sie haben eingegossen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingegossen, du hattest eingegossen, er hatte eingegossen, wir hatten eingegossen, ihr hattet eingegossen, sie hatten eingegossen
  • Futuro I: ich werde eingießen, du wirst eingießen, er wird eingießen, wir werden eingießen, ihr werdet eingießen, sie werden eingießen
  • Futuro II: ich werde eingegossen haben, du wirst eingegossen haben, er wird eingegossen haben, wir werden eingegossen haben, ihr werdet eingegossen haben, sie werden eingegossen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gieße ein, du gießest ein, er gieße ein, wir gießen ein, ihr gießet ein, sie gießen ein
  • Pretérito: ich gösse ein, du gössest ein, er gösse ein, wir gössen ein, ihr gösset ein, sie gössen ein
  • Perfeito: ich habe eingegossen, du habest eingegossen, er habe eingegossen, wir haben eingegossen, ihr habet eingegossen, sie haben eingegossen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingegossen, du hättest eingegossen, er hätte eingegossen, wir hätten eingegossen, ihr hättet eingegossen, sie hätten eingegossen
  • Futuro I: ich werde eingießen, du werdest eingießen, er werde eingießen, wir werden eingießen, ihr werdet eingießen, sie werden eingießen
  • Futuro II: ich werde eingegossen haben, du werdest eingegossen haben, er werde eingegossen haben, wir werden eingegossen haben, ihr werdet eingegossen haben, sie werden eingegossen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde eingießen, du würdest eingießen, er würde eingießen, wir würden eingießen, ihr würdet eingießen, sie würden eingießen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingegossen haben, du würdest eingegossen haben, er würde eingegossen haben, wir würden eingegossen haben, ihr würdet eingegossen haben, sie würden eingegossen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: gieß(e) (du) ein, gießen wir ein, gießt (ihr) ein, gießen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: eingießen, einzugießen
  • Infinitivo II: eingegossen haben, eingegossen zu haben
  • Particípio I: eingießend
  • Particípio II: eingegossen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1152155, 1152155

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1713449, 2699098, 7672753

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1152155, 1152155

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingießen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9