Conjugação do verbo abkriegen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abkriegen (apanhar, arranjar) é regular. As formas mais comuns são ... abgekriegt wird, ... abgekriegt wurde e ... abgekriegt worden ist. O verbo auxilar para abkriegen é "haben". O prefixo ab - de abkriegen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abkriegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abkriegen. Não apenas o verbo abkriegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

Vídeo 

regular · haben · separável

ab·gekriegt werden

... abgekriegt wird · ... abgekriegt wurde · ... abgekriegt worden ist

Inglês get, catch, get hurt, manage, pick (up), pull, receive, suffer

/apˈkʁiːɡn̩/ · /kʁiːkt ap/ · /ˈkʁiːktə ap/ · /apɡəˈkʁiːkt/

abbekommen; Schaden in einer Gefahrensituation erleiden oder etwas mühsam lösen; (etwas) abbekommen, abbekommen, seinen Teil bekommen, losbekommen

(acus., von+D)

» Er hat ordentlich was abgekriegt . Inglês He took quite a beating.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abkriegen

Presente

... ich abgekriegt werde
... du abgekriegt wirst
... er abgekriegt wird
... wir abgekriegt werden
... ihr abgekriegt werdet
... sie abgekriegt werden

Pretérito

... ich abgekriegt wurde
... du abgekriegt wurdest
... er abgekriegt wurde
... wir abgekriegt wurden
... ihr abgekriegt wurdet
... sie abgekriegt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgekriegt werde
... du abgekriegt werdest
... er abgekriegt werde
... wir abgekriegt werden
... ihr abgekriegt werdet
... sie abgekriegt werden

Conjuntivo II

... ich abgekriegt würde
... du abgekriegt würdest
... er abgekriegt würde
... wir abgekriegt würden
... ihr abgekriegt würdet
... sie abgekriegt würden

Infinitivo

abgekriegt werden
abgekriegt zu werden

Particípio

abgekriegt werdend
abgekriegt worden

Indicativo

O verbo abkriegen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgekriegt werde
... du abgekriegt wirst
... er abgekriegt wird
... wir abgekriegt werden
... ihr abgekriegt werdet
... sie abgekriegt werden

Pretérito

... ich abgekriegt wurde
... du abgekriegt wurdest
... er abgekriegt wurde
... wir abgekriegt wurden
... ihr abgekriegt wurdet
... sie abgekriegt wurden

Perfeito

... ich abgekriegt worden bin
... du abgekriegt worden bist
... er abgekriegt worden ist
... wir abgekriegt worden sind
... ihr abgekriegt worden seid
... sie abgekriegt worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgekriegt worden war
... du abgekriegt worden warst
... er abgekriegt worden war
... wir abgekriegt worden waren
... ihr abgekriegt worden wart
... sie abgekriegt worden waren

Futuro I

... ich abgekriegt werden werde
... du abgekriegt werden wirst
... er abgekriegt werden wird
... wir abgekriegt werden werden
... ihr abgekriegt werden werdet
... sie abgekriegt werden werden

Futuro II

... ich abgekriegt worden sein werde
... du abgekriegt worden sein wirst
... er abgekriegt worden sein wird
... wir abgekriegt worden sein werden
... ihr abgekriegt worden sein werdet
... sie abgekriegt worden sein werden
  • Ich kriege den Deckel nicht ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abkriegen

Conjuntivo I

... ich abgekriegt werde
... du abgekriegt werdest
... er abgekriegt werde
... wir abgekriegt werden
... ihr abgekriegt werdet
... sie abgekriegt werden

Conjuntivo II

... ich abgekriegt würde
... du abgekriegt würdest
... er abgekriegt würde
... wir abgekriegt würden
... ihr abgekriegt würdet
... sie abgekriegt würden

Conj. Perf.

... ich abgekriegt worden sei
... du abgekriegt worden seiest
... er abgekriegt worden sei
... wir abgekriegt worden seien
... ihr abgekriegt worden seiet
... sie abgekriegt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgekriegt worden wäre
... du abgekriegt worden wärest
... er abgekriegt worden wäre
... wir abgekriegt worden wären
... ihr abgekriegt worden wäret
... sie abgekriegt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgekriegt werden werde
... du abgekriegt werden werdest
... er abgekriegt werden werde
... wir abgekriegt werden werden
... ihr abgekriegt werden werdet
... sie abgekriegt werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgekriegt worden sein werde
... du abgekriegt worden sein werdest
... er abgekriegt worden sein werde
... wir abgekriegt worden sein werden
... ihr abgekriegt worden sein werdet
... sie abgekriegt worden sein werden
  • Diese ganzen zerquetschten Mücken haften so fest an der Frontscheibe an, dass ich sie kaum abkriege . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgekriegt werden würde
... du abgekriegt werden würdest
... er abgekriegt werden würde
... wir abgekriegt werden würden
... ihr abgekriegt werden würdet
... sie abgekriegt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgekriegt worden sein würde
... du abgekriegt worden sein würdest
... er abgekriegt worden sein würde
... wir abgekriegt worden sein würden
... ihr abgekriegt worden sein würdet
... sie abgekriegt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abkriegen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abkriegen

Infinitivo I


abgekriegt werden
abgekriegt zu werden

Infinitivo II


abgekriegt worden sein
abgekriegt worden zu sein

Particípio I


abgekriegt werdend

Particípio II


abgekriegt worden
  • Er hat ordentlich was abgekriegt . 

Exemplos

Exemplos de frases para abkriegen

  • Er hat ordentlich was abgekriegt . 
    Inglês He took quite a beating.
  • Ich kriege den Deckel nicht ab . 
    Inglês I cannot get the lid off.
  • Diese ganzen zerquetschten Mücken haften so fest an der Frontscheibe an, dass ich sie kaum abkriege . 
    Inglês These whole squashed mosquitoes stick so tightly to the windshield that I can hardly get them off.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abkriegen

Alemão abkriegen
Inglês get, catch, get hurt, manage, pick (up), pull, receive, suffer
Russo снимать, стаскивать, стащить, доставаться, заработать, получать, получать свою долю, получить
Espanhol obtener, sufrir, conseguir quitar, lograr desprender, recibir, resolver
Francês obtenir, recevoir, prendre, se manger, subir
Turco almak, kapmak, zarar görmek, çözmek
Português apanhar, arranjar, conseguir abrir, conseguir remover, conseguir tirar, levar, receber, resolver
Italiano ottenere, ricevere, subire, avere, farsi
Romeno obține, primi, suferi
Húngaro megkap, megoldás, megérkezik, sérülés
Polaco dostać, otrzymać, dostawać, oberwać, otrzymać swoją część, otrzymywać swoją część, znieść
Grego παίρνω, λαμβάνω, λύση, μπορώ να βγάλω, παθαίνω, τρώω
Holandês krijgen, ontvangen, lijden, loskrijgen, moeten incasseren, oplossen
Tcheco dostat, dostávat, dostávatstat, obdržet, utržit
Sueco bli skadad, drabbas, få, få sin del, ta emot
Dinamarquês få, få noget besværligt, lide skade, modtage
Japonês 受け取る, 得る, 被害, 解決する
Catalão obtenir, patir, rebre, resoldre
Finlandês kärsiä, saada, selvitä, vahinko
Norueguês få, lide, motta
Basco jaso, jasotzea, jazarpena, lortu
Sérvio dobiti, izvući, prihvatiti
Macedônio добивање, земање, решавање, страдање
Esloveno dobiti, prejeti, prejeti škodo
Eslovaco dostať, utrpieť, získať
Bósnio dobiti, izvući, prihvatiti
Croata dobiti, pretrpjeti, primiti, riješiti
Ucraniano виборсатися, зазнати, зазнати шкоди, отримати
Búlgaro вземам, изпитвам трудности, получавам, пострадвам
Bielorrusso атрымаць, вырашаць, зарабіць, пакутаваць
Indonésio melepas, mendapat, menerima, terluka
Vietnamita bị thương, nhận, tháo ra, được
Uzbeque ajratib olmoq, olmoq, qabul qilmoq, zarar ko‘rmoq
Hindi खोलना, चोट लगना, पाना, मिलना
Chinês 取下, 受伤, 得到, 收到
Tailandês บาดเจ็บ, แกะออก, ได้, ได้รับ
Coreano 다치다, 떼어내다, 받다, 얻다
Azerbaijano almaq, qəbul etmək, zədələnmək, çıxarmaq
Georgiano დაშავება, მიიღება, მიიღო, მოხსნა
Bengalês আঘাত পাওয়া, খোলা, গ্রহণ করা, পাওয়া
Albanês heq, lëndohem, marr, prano
Maráti इजा होणे, उघडणे, घेणे, मिळणे
Nepalês खोल्नु, घाइते हुनु, पाउनु, प्राप्त गर्नु
Telugo గాయపడు, తీయు, పొందు, స్వీకరించు
Letão ciest, iegūt, noņemt, saņemt
Tâmil கழற்று, சேதமடை, பெறு, பெறுதல்
Estoniano kätte saada, lahti saama, saama, viga saama
Armênio հանել, ստանալ, վնասվել
Curdo derxistin, girtin, wergirtin, ziyân dîtin
Hebraicoלהשיג، לקבל، נפגע، סבל
Árabeأخذ، نال، يتعرض للأذى، يحل بصعوبة
Persaآسیب دیدن، دریافت کردن، مشکل حل کردن، گرفتن
Urduمشکل حل کرنا، ملنا، نقصان، پانا

abkriegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abkriegen
  • abbekommen, Schaden in einer Gefahrensituation erleiden oder etwas mühsam lösen, (etwas) abbekommen, seinen Teil bekommen, sein Teil bekommen
  • abbekommen, losbekommen, gelöst bekommen, gelöst kriegen, loskriegen, wegkriegen
abkriegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abkriegen

  • jemand/etwas kriegt etwas von jemandem/etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abkriegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abkriegen

A conjugação do verbo ab·gekriegt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gekriegt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgekriegt wird - ... abgekriegt wurde - ... abgekriegt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abkriegen e no Duden abkriegen.

abkriegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgekriegt werde... abgekriegt wurde... abgekriegt werde... abgekriegt würde-
du ... abgekriegt wirst... abgekriegt wurdest... abgekriegt werdest... abgekriegt würdest-
er ... abgekriegt wird... abgekriegt wurde... abgekriegt werde... abgekriegt würde-
wir ... abgekriegt werden... abgekriegt wurden... abgekriegt werden... abgekriegt würden-
ihr ... abgekriegt werdet... abgekriegt wurdet... abgekriegt werdet... abgekriegt würdet-
sie ... abgekriegt werden... abgekriegt wurden... abgekriegt werden... abgekriegt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgekriegt werde, ... du abgekriegt wirst, ... er abgekriegt wird, ... wir abgekriegt werden, ... ihr abgekriegt werdet, ... sie abgekriegt werden
  • Pretérito: ... ich abgekriegt wurde, ... du abgekriegt wurdest, ... er abgekriegt wurde, ... wir abgekriegt wurden, ... ihr abgekriegt wurdet, ... sie abgekriegt wurden
  • Perfeito: ... ich abgekriegt worden bin, ... du abgekriegt worden bist, ... er abgekriegt worden ist, ... wir abgekriegt worden sind, ... ihr abgekriegt worden seid, ... sie abgekriegt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgekriegt worden war, ... du abgekriegt worden warst, ... er abgekriegt worden war, ... wir abgekriegt worden waren, ... ihr abgekriegt worden wart, ... sie abgekriegt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgekriegt werden werde, ... du abgekriegt werden wirst, ... er abgekriegt werden wird, ... wir abgekriegt werden werden, ... ihr abgekriegt werden werdet, ... sie abgekriegt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgekriegt worden sein werde, ... du abgekriegt worden sein wirst, ... er abgekriegt worden sein wird, ... wir abgekriegt worden sein werden, ... ihr abgekriegt worden sein werdet, ... sie abgekriegt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgekriegt werde, ... du abgekriegt werdest, ... er abgekriegt werde, ... wir abgekriegt werden, ... ihr abgekriegt werdet, ... sie abgekriegt werden
  • Pretérito: ... ich abgekriegt würde, ... du abgekriegt würdest, ... er abgekriegt würde, ... wir abgekriegt würden, ... ihr abgekriegt würdet, ... sie abgekriegt würden
  • Perfeito: ... ich abgekriegt worden sei, ... du abgekriegt worden seiest, ... er abgekriegt worden sei, ... wir abgekriegt worden seien, ... ihr abgekriegt worden seiet, ... sie abgekriegt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgekriegt worden wäre, ... du abgekriegt worden wärest, ... er abgekriegt worden wäre, ... wir abgekriegt worden wären, ... ihr abgekriegt worden wäret, ... sie abgekriegt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgekriegt werden werde, ... du abgekriegt werden werdest, ... er abgekriegt werden werde, ... wir abgekriegt werden werden, ... ihr abgekriegt werden werdet, ... sie abgekriegt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgekriegt worden sein werde, ... du abgekriegt worden sein werdest, ... er abgekriegt worden sein werde, ... wir abgekriegt worden sein werden, ... ihr abgekriegt worden sein werdet, ... sie abgekriegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgekriegt werden würde, ... du abgekriegt werden würdest, ... er abgekriegt werden würde, ... wir abgekriegt werden würden, ... ihr abgekriegt werden würdet, ... sie abgekriegt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgekriegt worden sein würde, ... du abgekriegt worden sein würdest, ... er abgekriegt worden sein würde, ... wir abgekriegt worden sein würden, ... ihr abgekriegt worden sein würdet, ... sie abgekriegt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgekriegt werden, abgekriegt zu werden
  • Infinitivo II: abgekriegt worden sein, abgekriegt worden zu sein
  • Particípio I: abgekriegt werdend
  • Particípio II: abgekriegt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 926831

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10586918, 3608922

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkriegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9