Conjugação do verbo absperren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo absperren (fechar, bloquear) é regular. As formas mais comuns são ... abgesperrt wird, ... abgesperrt wurde e ... abgesperrt worden ist. O verbo auxilar para absperren é "haben". O prefixo ab - de absperren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo absperren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo absperren. Não apenas o verbo absperrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ab·gesperrt werden

... abgesperrt wird · ... abgesperrt wurde · ... abgesperrt worden ist

Inglês block, lock, seal off, close off, lock up, stop, bar, barricade, block up, check, close, cordon, cordon off, cut off, fence off, isolate, mark off, restrict access, rope in, rope off, seal, section off, separate, shut off, turn off

/ˈapˌʃpɛʁən/ · /ˈʃpɛʁt ap/ · /ˈʃpɛʁtə ap/ · /ˈapɡəsˈpɛʁt/

die Tür zu einem Zimmer verschließen; den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern; abschließen, abriegeln, abdrosseln, verschließen

(sich+A, acus., dat.)

» Die ganze Stadt ist abgesperrt . Inglês The whole city is closed off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo absperren

Presente

... ich abgesperrt werde
... du abgesperrt wirst
... er abgesperrt wird
... wir abgesperrt werden
... ihr abgesperrt werdet
... sie abgesperrt werden

Pretérito

... ich abgesperrt wurde
... du abgesperrt wurdest
... er abgesperrt wurde
... wir abgesperrt wurden
... ihr abgesperrt wurdet
... sie abgesperrt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgesperrt werde
... du abgesperrt werdest
... er abgesperrt werde
... wir abgesperrt werden
... ihr abgesperrt werdet
... sie abgesperrt werden

Conjuntivo II

... ich abgesperrt würde
... du abgesperrt würdest
... er abgesperrt würde
... wir abgesperrt würden
... ihr abgesperrt würdet
... sie abgesperrt würden

Infinitivo

abgesperrt werden
abgesperrt zu werden

Particípio

abgesperrt werdend
abgesperrt worden

Indicativo

O verbo absperren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgesperrt werde
... du abgesperrt wirst
... er abgesperrt wird
... wir abgesperrt werden
... ihr abgesperrt werdet
... sie abgesperrt werden

Pretérito

... ich abgesperrt wurde
... du abgesperrt wurdest
... er abgesperrt wurde
... wir abgesperrt wurden
... ihr abgesperrt wurdet
... sie abgesperrt wurden

Perfeito

... ich abgesperrt worden bin
... du abgesperrt worden bist
... er abgesperrt worden ist
... wir abgesperrt worden sind
... ihr abgesperrt worden seid
... sie abgesperrt worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgesperrt worden war
... du abgesperrt worden warst
... er abgesperrt worden war
... wir abgesperrt worden waren
... ihr abgesperrt worden wart
... sie abgesperrt worden waren

Futuro I

... ich abgesperrt werden werde
... du abgesperrt werden wirst
... er abgesperrt werden wird
... wir abgesperrt werden werden
... ihr abgesperrt werden werdet
... sie abgesperrt werden werden

Futuro II

... ich abgesperrt worden sein werde
... du abgesperrt worden sein wirst
... er abgesperrt worden sein wird
... wir abgesperrt worden sein werden
... ihr abgesperrt worden sein werdet
... sie abgesperrt worden sein werden
  • Wenn Sie fertig sind, sperren Sie bitte das Büro ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo absperren

Conjuntivo I

... ich abgesperrt werde
... du abgesperrt werdest
... er abgesperrt werde
... wir abgesperrt werden
... ihr abgesperrt werdet
... sie abgesperrt werden

Conjuntivo II

... ich abgesperrt würde
... du abgesperrt würdest
... er abgesperrt würde
... wir abgesperrt würden
... ihr abgesperrt würdet
... sie abgesperrt würden

Conj. Perf.

... ich abgesperrt worden sei
... du abgesperrt worden seiest
... er abgesperrt worden sei
... wir abgesperrt worden seien
... ihr abgesperrt worden seiet
... sie abgesperrt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgesperrt worden wäre
... du abgesperrt worden wärest
... er abgesperrt worden wäre
... wir abgesperrt worden wären
... ihr abgesperrt worden wäret
... sie abgesperrt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgesperrt werden werde
... du abgesperrt werden werdest
... er abgesperrt werden werde
... wir abgesperrt werden werden
... ihr abgesperrt werden werdet
... sie abgesperrt werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgesperrt worden sein werde
... du abgesperrt worden sein werdest
... er abgesperrt worden sein werde
... wir abgesperrt worden sein werden
... ihr abgesperrt worden sein werdet
... sie abgesperrt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgesperrt werden würde
... du abgesperrt werden würdest
... er abgesperrt werden würde
... wir abgesperrt werden würden
... ihr abgesperrt werden würdet
... sie abgesperrt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgesperrt worden sein würde
... du abgesperrt worden sein würdest
... er abgesperrt worden sein würde
... wir abgesperrt worden sein würden
... ihr abgesperrt worden sein würdet
... sie abgesperrt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo absperren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo absperren

Infinitivo I


abgesperrt werden
abgesperrt zu werden

Infinitivo II


abgesperrt worden sein
abgesperrt worden zu sein

Particípio I


abgesperrt werdend

Particípio II


abgesperrt worden
  • Die ganze Stadt ist abgesperrt . 
  • Die Polizei hat die Gegend abgesperrt . 
  • Immer vergesse ich, die Tür abzusperren . 

Exemplos

Exemplos de frases para absperren

  • Die ganze Stadt ist abgesperrt . 
    Inglês The whole city is closed off.
  • Die Polizei hat die Gegend abgesperrt . 
    Inglês The police have blocked off the area.
  • Immer vergesse ich, die Tür abzusperren . 
    Inglês I always forget to lock the door.
  • Wenn Sie fertig sind, sperren Sie bitte das Büro ab . 
    Inglês When you are finished, please lock the office.
  • In großer Spannung harrte das Volk auf die Rückkehr der Reiterschar, denn man hatte es für gut gefunden, die beiden in den Hof führenden Thore abzusperren . 
    Inglês In great suspense, the people awaited the return of the cavalry, for it had been deemed good to close the two gates leading to the courtyard.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para absperren

Alemão absperren
Inglês block, lock, seal off, close off, lock up, stop, bar, barricade
Russo закрывать, запирать, перекрывать, блокировать, загораживать, загородить, закрыть, запереть
Espanhol cerrar, bloquear, acordonar, incomunicar, cortar, impedir
Francês fermer, bloquer, barrer, couper, fermer à clé, interdire, verrouiller
Turco kapamak, kapatmak, kilitlemek, kapıyı kapatmak, kesmek
Português fechar, bloquear, trancar, cortar, fechar à chave, interditar, interromper
Italiano bloccare, chiudere a chiave, chiudere, sbarramento, sbarrare, blocco, chiudere al traffico, chiusura
Romeno bloca, oprire, împiedica, închide
Húngaro lezár, lezárni, elrekeszt, elzár, elzárni
Polaco zablokować, zamknąć, zamykać, odłączać, odłączyć, ogrodzić, zamknąć się, zamykać na klucz
Grego κλείνω, ασφαλίζω, κλείσιμο, φράζω, φράσσω, φραγή
Holandês afsluiten, afgrendelen, afzetten, op slot doen, vergrendelen, verhinderen, versperren, zich afsluiten
Tcheco uzavřít, zablokovat, uzamknout, uzavírat, uzavíratvřít, zamykat, zamykatmknout, zavřít
Sueco spärra av, stänga av, blockera, låsa, spärra, stänga
Dinamarquês spærre, afspærre, låse
Japonês 封鎖する, 遮断する, 閉じる
Catalão tancar, bloquejar
Finlandês sulkea, lukita, estää, estää pääsy
Norueguês stenge, avstenge, avsperre, låse
Basco itxi, itxita, blokeatu
Sérvio blokirati, zaključati, zatvoriti
Macedônio блокира, затвора, заклучување
Esloveno ovirati, zapreti, zakleniti
Eslovaco zablokovať, uzavrieť, uzamknúť
Bósnio blokirati, zaključati, zatvoriti
Croata blokirati, zaključati, zatvoriti
Ucraniano перекривати, закривати, блокувати, зупиняти
Búlgaro блокирам, запушвам, заключвам, запирам
Bielorrusso забараніць, забараніць доступ, зачыніць, перакрываць
Indonésio memutuskan, mengunci pintu, menutup, menutup akses, menyegel
Vietnamita chặn, khóa, khóa cửa, ngắt, phong tỏa, đóng cửa
Uzbeque eshikni qulflamoq, eshikni yopmoq, kirishni taqiqlamoq, to'smoq, to'xtatmoq, yopmoq
Hindi अवरुद्ध करना, ताला लगाना, दरवाज़ा बंद करना, प्रवेश रोकना, बंद करना, रोकना
Chinês 关门, 关闭, 切断, 封锁, 封闭, 锁门
Tailandês กั้น, ปิด, ปิดกั้น, ปิดประตู, ล็อกประตู, ห้ามเข้า
Coreano 차단하다, 문을 닫다, 문을 잠그다, 잠그다, 출입금지하다
Azerbaijano bağlamaq, kəsmək, qadağan etmək, qapını bağlamaq, qapını kilidləmək
Georgiano გამორთვა, დაკეტვა, დახურვა, კარი დახურვა, კარი ჩაკეტვა, ჩაკეტვა
Bengalês অবরুদ্ধ করা, তালা লাগানো, থামানো, দরজা বন্ধ করা, প্রবেশ নিষেধ করা, বন্ধ করা
Albanês bllokoj, kyç derën, mbyll, mbyll derën, ndaloj hyrjen
Maráti अवरोध करणे, दरवाजा बंद करणे, दरवाजा लॉक करणे, प्रवेश रोखणे, बंद करणे, रोखणे
Nepalês ढोका ताला लगाउनु, ढोका बन्द गर्नु, प्रवेश निषेध गर्नु, प्रवेश रोक्नु, बन्द गर्नु, रोक्नु
Telugo అవరోధించడం, ఆపడం, తలుపు తాళం వేయడం, తలుపు మూసుకోవడం, ప్రవేశాన్ని నిరోధించడం, మూసివేయడం
Letão aizslēgt, aizslēgt durvis, aizvērt, aizvērt durvis, nožogot, slēgt
Tâmil அடைக்குதல், கதவை பூட்டுதல், கதவை மூடுதல், நிறுத்துதல், நுழைவு தடைசெய்தல், மூடுதல்
Estoniano kinni keerama, piirama, sulgeda, tõkestama, ukse lukku keerama, ukse sulgema
Armênio փակել, արգելափակել, դուռը կողպել, դուռը փակել, կտրել
Curdo girtin, asteng kirin, bend kirin, derî girtin, derî qefil kirin
Hebraicoחסימה، לנעול
Árabeإغلاق، سد، أغلق، حظر، قطع
Persaبستن، مسدود کردن، قفل کردن
Urduبند کرنا، روکنا، لاک کرنا

absperren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de absperren
  • die Tür zu einem Zimmer verschließen, abschließen, zuschließen
  • den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern, abriegeln, blockieren
  • den Durchfluss einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbinden, abdrosseln, unterbrechen
  • verschließen, abriegeln (mit Posten), absichern, verriegeln, sichern, abschließen
absperren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo absperren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo absperren

A conjugação do verbo ab·gesperrt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gesperrt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgesperrt wird - ... abgesperrt wurde - ... abgesperrt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary absperren e no Duden absperren.

absperren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgesperrt werde... abgesperrt wurde... abgesperrt werde... abgesperrt würde-
du ... abgesperrt wirst... abgesperrt wurdest... abgesperrt werdest... abgesperrt würdest-
er ... abgesperrt wird... abgesperrt wurde... abgesperrt werde... abgesperrt würde-
wir ... abgesperrt werden... abgesperrt wurden... abgesperrt werden... abgesperrt würden-
ihr ... abgesperrt werdet... abgesperrt wurdet... abgesperrt werdet... abgesperrt würdet-
sie ... abgesperrt werden... abgesperrt wurden... abgesperrt werden... abgesperrt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgesperrt werde, ... du abgesperrt wirst, ... er abgesperrt wird, ... wir abgesperrt werden, ... ihr abgesperrt werdet, ... sie abgesperrt werden
  • Pretérito: ... ich abgesperrt wurde, ... du abgesperrt wurdest, ... er abgesperrt wurde, ... wir abgesperrt wurden, ... ihr abgesperrt wurdet, ... sie abgesperrt wurden
  • Perfeito: ... ich abgesperrt worden bin, ... du abgesperrt worden bist, ... er abgesperrt worden ist, ... wir abgesperrt worden sind, ... ihr abgesperrt worden seid, ... sie abgesperrt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesperrt worden war, ... du abgesperrt worden warst, ... er abgesperrt worden war, ... wir abgesperrt worden waren, ... ihr abgesperrt worden wart, ... sie abgesperrt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgesperrt werden werde, ... du abgesperrt werden wirst, ... er abgesperrt werden wird, ... wir abgesperrt werden werden, ... ihr abgesperrt werden werdet, ... sie abgesperrt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgesperrt worden sein werde, ... du abgesperrt worden sein wirst, ... er abgesperrt worden sein wird, ... wir abgesperrt worden sein werden, ... ihr abgesperrt worden sein werdet, ... sie abgesperrt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgesperrt werde, ... du abgesperrt werdest, ... er abgesperrt werde, ... wir abgesperrt werden, ... ihr abgesperrt werdet, ... sie abgesperrt werden
  • Pretérito: ... ich abgesperrt würde, ... du abgesperrt würdest, ... er abgesperrt würde, ... wir abgesperrt würden, ... ihr abgesperrt würdet, ... sie abgesperrt würden
  • Perfeito: ... ich abgesperrt worden sei, ... du abgesperrt worden seiest, ... er abgesperrt worden sei, ... wir abgesperrt worden seien, ... ihr abgesperrt worden seiet, ... sie abgesperrt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesperrt worden wäre, ... du abgesperrt worden wärest, ... er abgesperrt worden wäre, ... wir abgesperrt worden wären, ... ihr abgesperrt worden wäret, ... sie abgesperrt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgesperrt werden werde, ... du abgesperrt werden werdest, ... er abgesperrt werden werde, ... wir abgesperrt werden werden, ... ihr abgesperrt werden werdet, ... sie abgesperrt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgesperrt worden sein werde, ... du abgesperrt worden sein werdest, ... er abgesperrt worden sein werde, ... wir abgesperrt worden sein werden, ... ihr abgesperrt worden sein werdet, ... sie abgesperrt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgesperrt werden würde, ... du abgesperrt werden würdest, ... er abgesperrt werden würde, ... wir abgesperrt werden würden, ... ihr abgesperrt werden würdet, ... sie abgesperrt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesperrt worden sein würde, ... du abgesperrt worden sein würdest, ... er abgesperrt worden sein würde, ... wir abgesperrt worden sein würden, ... ihr abgesperrt worden sein würdet, ... sie abgesperrt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgesperrt werden, abgesperrt zu werden
  • Infinitivo II: abgesperrt worden sein, abgesperrt worden zu sein
  • Particípio I: abgesperrt werdend
  • Particípio II: abgesperrt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7821376, 8646391, 5015066

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1159317, 1159317

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1159317, 1159317, 1159317

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absperren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9