Conjugação do verbo zusperren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zusperren (fechar, trancar) é regular. As formas mais comuns são ... zugesperrt wird, ... zugesperrt wurde e ... zugesperrt worden ist. O verbo auxilar para zusperren é "haben". O prefixo zu - de zusperren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusperren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusperren. Não apenas o verbo zusperrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

zu·gesperrt werden

... zugesperrt wird · ... zugesperrt wurde · ... zugesperrt worden ist

Inglês bar, close down, lock, lock up, secure, shut down

/t͡suːˈʃpɛʁən/ · /ˈʃpɛʁt t͡su/ · /ˈʃpɛʁtə t͡su/ · /t͡suːɡəˈʃpɛʁt/

das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; einen Geschäftsbetrieb für immer beenden; abschließen, sperren, verschließen, barrikadieren

(acus.)

» Toms Zimmer ist zugesperrt . Inglês Tom's room is locked.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusperren

Presente

... ich zugesperrt werde
... du zugesperrt wirst
... er zugesperrt wird
... wir zugesperrt werden
... ihr zugesperrt werdet
... sie zugesperrt werden

Pretérito

... ich zugesperrt wurde
... du zugesperrt wurdest
... er zugesperrt wurde
... wir zugesperrt wurden
... ihr zugesperrt wurdet
... sie zugesperrt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich zugesperrt werde
... du zugesperrt werdest
... er zugesperrt werde
... wir zugesperrt werden
... ihr zugesperrt werdet
... sie zugesperrt werden

Conjuntivo II

... ich zugesperrt würde
... du zugesperrt würdest
... er zugesperrt würde
... wir zugesperrt würden
... ihr zugesperrt würdet
... sie zugesperrt würden

Infinitivo

zugesperrt werden
zugesperrt zu werden

Particípio

zugesperrt werdend
zugesperrt worden

Indicativo

O verbo zusperren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zugesperrt werde
... du zugesperrt wirst
... er zugesperrt wird
... wir zugesperrt werden
... ihr zugesperrt werdet
... sie zugesperrt werden

Pretérito

... ich zugesperrt wurde
... du zugesperrt wurdest
... er zugesperrt wurde
... wir zugesperrt wurden
... ihr zugesperrt wurdet
... sie zugesperrt wurden

Perfeito

... ich zugesperrt worden bin
... du zugesperrt worden bist
... er zugesperrt worden ist
... wir zugesperrt worden sind
... ihr zugesperrt worden seid
... sie zugesperrt worden sind

Mais-que-perf.

... ich zugesperrt worden war
... du zugesperrt worden warst
... er zugesperrt worden war
... wir zugesperrt worden waren
... ihr zugesperrt worden wart
... sie zugesperrt worden waren

Futuro I

... ich zugesperrt werden werde
... du zugesperrt werden wirst
... er zugesperrt werden wird
... wir zugesperrt werden werden
... ihr zugesperrt werden werdet
... sie zugesperrt werden werden

Futuro II

... ich zugesperrt worden sein werde
... du zugesperrt worden sein wirst
... er zugesperrt worden sein wird
... wir zugesperrt worden sein werden
... ihr zugesperrt worden sein werdet
... sie zugesperrt worden sein werden
  • Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusperren

Conjuntivo I

... ich zugesperrt werde
... du zugesperrt werdest
... er zugesperrt werde
... wir zugesperrt werden
... ihr zugesperrt werdet
... sie zugesperrt werden

Conjuntivo II

... ich zugesperrt würde
... du zugesperrt würdest
... er zugesperrt würde
... wir zugesperrt würden
... ihr zugesperrt würdet
... sie zugesperrt würden

Conj. Perf.

... ich zugesperrt worden sei
... du zugesperrt worden seiest
... er zugesperrt worden sei
... wir zugesperrt worden seien
... ihr zugesperrt worden seiet
... sie zugesperrt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zugesperrt worden wäre
... du zugesperrt worden wärest
... er zugesperrt worden wäre
... wir zugesperrt worden wären
... ihr zugesperrt worden wäret
... sie zugesperrt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zugesperrt werden werde
... du zugesperrt werden werdest
... er zugesperrt werden werde
... wir zugesperrt werden werden
... ihr zugesperrt werden werdet
... sie zugesperrt werden werden

Conj. Fut. II

... ich zugesperrt worden sein werde
... du zugesperrt worden sein werdest
... er zugesperrt worden sein werde
... wir zugesperrt worden sein werden
... ihr zugesperrt worden sein werdet
... sie zugesperrt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zugesperrt werden würde
... du zugesperrt werden würdest
... er zugesperrt werden würde
... wir zugesperrt werden würden
... ihr zugesperrt werden würdet
... sie zugesperrt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zugesperrt worden sein würde
... du zugesperrt worden sein würdest
... er zugesperrt worden sein würde
... wir zugesperrt worden sein würden
... ihr zugesperrt worden sein würdet
... sie zugesperrt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zusperren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zusperren

Infinitivo I


zugesperrt werden
zugesperrt zu werden

Infinitivo II


zugesperrt worden sein
zugesperrt worden zu sein

Particípio I


zugesperrt werdend

Particípio II


zugesperrt worden
  • Toms Zimmer ist zugesperrt . 
  • Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür zuzusperren . 
  • Irgendwann war es nicht mehr aufzuhalten und der Laden wurde zugesperrt . 

Exemplos

Exemplos de frases para zusperren

  • Toms Zimmer ist zugesperrt . 
    Inglês Tom's room is locked.
  • Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür zuzusperren . 
    Inglês I think I forgot to lock the door.
  • Irgendwann war es nicht mehr aufzuhalten und der Laden wurde zugesperrt . 
    Inglês At some point, it could no longer be stopped, and the store was closed.
  • Um welche Zeit hast du den Laden letzte Nacht zugesperrt ? 
    Inglês What time did you close the store last night?
  • Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu . 
    Inglês Of course, the majority of ice cream parlors still close in winter.
  • Fröstelnd ging sie ins Haus zurück und wollte gerade die Tür zusperren , als sie plötzlich reglos verharrte. 
    Inglês Shivering, she went back into the house and was just about to lock the door when she suddenly froze.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusperren

Alemão zusperren
Inglês bar, close down, lock, lock up, secure, shut down
Russo запирать, закрывать, закрыть, запереть, припирать
Espanhol cerrar, bloquear, cerrar con llave, terminar
Francês fermer, verrouiller, clore, fermer à clef, fermer à clé
Turco kilitlemek, kapamak, kapatmak
Português fechar, trancar, encerrar, fechar à chave
Italiano chiudere, bloccaggio, cessare, chiudere a chiave, serrare
Romeno închidere, blocare
Húngaro bezárni, elzárni, lezárni
Polaco zamknąć, zablokować, zamykać, zamykać na klucz
Grego κλείσιμο
Holandês afsluiten, op slot doen, sluiten, stoppen, vergrendelen
Tcheco uzamknout, uzavřít, zablokovat, zamykat, zamykatmknout, zavírat, zavíratvřít
Sueco stänga, lägga ner, låsa
Dinamarquês lukke, låse, spærre i
Japonês 施錠する, 終了する, 閉じる, 閉店する
Catalão tancar, bloquejar, tancament
Finlandês sulkea, lukita
Norueguês stenge, låse
Basco itxi
Sérvio zatvoriti, zaključati
Macedônio заклучување, затворање
Esloveno zapreti, zakleniti
Eslovaco uzamknúť, uzavrieť, zablokovať
Bósnio zatvoriti, zaključati
Croata zatvoriti, zaključati
Ucraniano закрити, зачинити, припинити
Búlgaro заключване, закривам, затваряне
Bielorrusso заблакаваць, закрыць, зачыніць, спыніць
Indonésio mengunci, menutup bisnis
Vietnamita khóa, đóng cửa doanh nghiệp
Uzbeque biznesni yopish, qulfga solmoq
Hindi ताला लगाना, व्यवसाय बंद करना
Chinês 关闭营业, 锁上, 锁住
Tailandês ปิดกิจการ, ล็อค
Coreano 사업을 폐쇄하다, 잠그다
Azerbaijano biznesi bağlamaq, kilidləmək
Georgiano ბიზნესის დახურვა, დაკეტვა
Bengalês ব্যবসা বন্ধ করা, লক করা
Albanês kyç, mbyll biznesin
Maráti ताला लावणे, व्यवसाय बंद करणे
Nepalês ताला लगाउनु, व्यवसाय बन्द गर्नु
Telugo తాళా పెట్టడం, వాణిజ్యాన్ని మూసివేయడం
Letão aizslēgt, uzņēmumu slēgt
Tâmil கலைத்தல், பூட்டு வைக்க, மூடுதல்
Estoniano lukustama, äri sulgema
Armênio բիզնես փակել, փակել
Curdo girtin, kilîtkirin, qedandin
Hebraicoלנעול، לסגור
Árabeإغلاق، أغلق بالمفتاح، إنهاء، قفل
Persaبستن
Urduبند کرنا، ختم کرنا، لاک کرنا

zusperren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusperren
  • das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren, abschließen
  • einen Geschäftsbetrieb für immer beenden
  • sperren, verschließen, barrikadieren, verriegeln, versperren, absperren
zusperren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zusperren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusperren

A conjugação do verbo zu·gesperrt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·gesperrt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zugesperrt wird - ... zugesperrt wurde - ... zugesperrt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusperren e no Duden zusperren.

zusperren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zugesperrt werde... zugesperrt wurde... zugesperrt werde... zugesperrt würde-
du ... zugesperrt wirst... zugesperrt wurdest... zugesperrt werdest... zugesperrt würdest-
er ... zugesperrt wird... zugesperrt wurde... zugesperrt werde... zugesperrt würde-
wir ... zugesperrt werden... zugesperrt wurden... zugesperrt werden... zugesperrt würden-
ihr ... zugesperrt werdet... zugesperrt wurdet... zugesperrt werdet... zugesperrt würdet-
sie ... zugesperrt werden... zugesperrt wurden... zugesperrt werden... zugesperrt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zugesperrt werde, ... du zugesperrt wirst, ... er zugesperrt wird, ... wir zugesperrt werden, ... ihr zugesperrt werdet, ... sie zugesperrt werden
  • Pretérito: ... ich zugesperrt wurde, ... du zugesperrt wurdest, ... er zugesperrt wurde, ... wir zugesperrt wurden, ... ihr zugesperrt wurdet, ... sie zugesperrt wurden
  • Perfeito: ... ich zugesperrt worden bin, ... du zugesperrt worden bist, ... er zugesperrt worden ist, ... wir zugesperrt worden sind, ... ihr zugesperrt worden seid, ... sie zugesperrt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugesperrt worden war, ... du zugesperrt worden warst, ... er zugesperrt worden war, ... wir zugesperrt worden waren, ... ihr zugesperrt worden wart, ... sie zugesperrt worden waren
  • Futuro I: ... ich zugesperrt werden werde, ... du zugesperrt werden wirst, ... er zugesperrt werden wird, ... wir zugesperrt werden werden, ... ihr zugesperrt werden werdet, ... sie zugesperrt werden werden
  • Futuro II: ... ich zugesperrt worden sein werde, ... du zugesperrt worden sein wirst, ... er zugesperrt worden sein wird, ... wir zugesperrt worden sein werden, ... ihr zugesperrt worden sein werdet, ... sie zugesperrt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zugesperrt werde, ... du zugesperrt werdest, ... er zugesperrt werde, ... wir zugesperrt werden, ... ihr zugesperrt werdet, ... sie zugesperrt werden
  • Pretérito: ... ich zugesperrt würde, ... du zugesperrt würdest, ... er zugesperrt würde, ... wir zugesperrt würden, ... ihr zugesperrt würdet, ... sie zugesperrt würden
  • Perfeito: ... ich zugesperrt worden sei, ... du zugesperrt worden seiest, ... er zugesperrt worden sei, ... wir zugesperrt worden seien, ... ihr zugesperrt worden seiet, ... sie zugesperrt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugesperrt worden wäre, ... du zugesperrt worden wärest, ... er zugesperrt worden wäre, ... wir zugesperrt worden wären, ... ihr zugesperrt worden wäret, ... sie zugesperrt worden wären
  • Futuro I: ... ich zugesperrt werden werde, ... du zugesperrt werden werdest, ... er zugesperrt werden werde, ... wir zugesperrt werden werden, ... ihr zugesperrt werden werdet, ... sie zugesperrt werden werden
  • Futuro II: ... ich zugesperrt worden sein werde, ... du zugesperrt worden sein werdest, ... er zugesperrt worden sein werde, ... wir zugesperrt worden sein werden, ... ihr zugesperrt worden sein werdet, ... sie zugesperrt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich zugesperrt werden würde, ... du zugesperrt werden würdest, ... er zugesperrt werden würde, ... wir zugesperrt werden würden, ... ihr zugesperrt werden würdet, ... sie zugesperrt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugesperrt worden sein würde, ... du zugesperrt worden sein würdest, ... er zugesperrt worden sein würde, ... wir zugesperrt worden sein würden, ... ihr zugesperrt worden sein würdet, ... sie zugesperrt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zugesperrt werden, zugesperrt zu werden
  • Infinitivo II: zugesperrt worden sein, zugesperrt worden zu sein
  • Particípio I: zugesperrt werdend
  • Particípio II: zugesperrt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 808419, 608032, 808419

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8810833, 5015069, 4781727

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 808419, 808419

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusperren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9