Conjugação do verbo abspringen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abspringen (saltar, pular) é irregular. As formas mais comuns são ... abgesprungen wird, ... abgesprungen wurde e ... abgesprungen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para abspringen é "sein". O prefixo ab - de abspringen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abspringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abspringen. Não apenas o verbo abspringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

ab·gesprungen werden

... abgesprungen wird · ... abgesprungen wurde · ... abgesprungen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês jump off, leap off, abandon, bail, bail out, branch, break away, cancel, chip off, come off, detach, drop out, escape, fly off, jump, jump down, leap away, parachute, rebound, spring off

/ˈapˌʃpʁɪŋən/ · /ʃpʁɪŋt ap/ · /ʃpʁaŋk ap/ · /ʃpʁɛŋə ap/ · /ˈapɡəˈʃpʁʊŋən/

[…, Tiere] von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen; von etwas herunterspringen; abbröckeln, abgehen, (sich) abseilen, vermindernd

(von+D, an+D)

» Sobald ich kann, springe ich ab . Inglês As soon as I can, I will jump off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abspringen

Presente

... ich abgesprungen werde
... du abgesprungen wirst
... er abgesprungen wird
... wir abgesprungen werden
... ihr abgesprungen werdet
... sie abgesprungen werden

Pretérito

... ich abgesprungen wurde
... du abgesprungen wurdest
... er abgesprungen wurde
... wir abgesprungen wurden
... ihr abgesprungen wurdet
... sie abgesprungen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgesprungen werde
... du abgesprungen werdest
... er abgesprungen werde
... wir abgesprungen werden
... ihr abgesprungen werdet
... sie abgesprungen werden

Conjuntivo II

... ich abgesprungen würde
... du abgesprungen würdest
... er abgesprungen würde
... wir abgesprungen würden
... ihr abgesprungen würdet
... sie abgesprungen würden

Infinitivo

abgesprungen werden
abgesprungen zu werden

Particípio

abgesprungen werdend
abgesprungen worden

Indicativo

O verbo abspringen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgesprungen werde
... du abgesprungen wirst
... er abgesprungen wird
... wir abgesprungen werden
... ihr abgesprungen werdet
... sie abgesprungen werden

Pretérito

... ich abgesprungen wurde
... du abgesprungen wurdest
... er abgesprungen wurde
... wir abgesprungen wurden
... ihr abgesprungen wurdet
... sie abgesprungen wurden

Perfeito

... ich abgesprungen worden bin
... du abgesprungen worden bist
... er abgesprungen worden ist
... wir abgesprungen worden sind
... ihr abgesprungen worden seid
... sie abgesprungen worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgesprungen worden war
... du abgesprungen worden warst
... er abgesprungen worden war
... wir abgesprungen worden waren
... ihr abgesprungen worden wart
... sie abgesprungen worden waren

Futuro I

... ich abgesprungen werden werde
... du abgesprungen werden wirst
... er abgesprungen werden wird
... wir abgesprungen werden werden
... ihr abgesprungen werden werdet
... sie abgesprungen werden werden

Futuro II

... ich abgesprungen worden sein werde
... du abgesprungen worden sein wirst
... er abgesprungen worden sein wird
... wir abgesprungen worden sein werden
... ihr abgesprungen worden sein werdet
... sie abgesprungen worden sein werden
  • Sobald ich kann, springe ich ab . 
  • Nur ein Dussel springt gegen die Fahrtrichtung ab . 
  • Der Frosch springt ab , hält sich aber nicht am Schilfrohr, sondern platscht rückwärts ins Wasser. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abspringen

Conjuntivo I

... ich abgesprungen werde
... du abgesprungen werdest
... er abgesprungen werde
... wir abgesprungen werden
... ihr abgesprungen werdet
... sie abgesprungen werden

Conjuntivo II

... ich abgesprungen würde
... du abgesprungen würdest
... er abgesprungen würde
... wir abgesprungen würden
... ihr abgesprungen würdet
... sie abgesprungen würden

Conj. Perf.

... ich abgesprungen worden sei
... du abgesprungen worden seiest
... er abgesprungen worden sei
... wir abgesprungen worden seien
... ihr abgesprungen worden seiet
... sie abgesprungen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgesprungen worden wäre
... du abgesprungen worden wärest
... er abgesprungen worden wäre
... wir abgesprungen worden wären
... ihr abgesprungen worden wäret
... sie abgesprungen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgesprungen werden werde
... du abgesprungen werden werdest
... er abgesprungen werden werde
... wir abgesprungen werden werden
... ihr abgesprungen werden werdet
... sie abgesprungen werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgesprungen worden sein werde
... du abgesprungen worden sein werdest
... er abgesprungen worden sein werde
... wir abgesprungen worden sein werden
... ihr abgesprungen worden sein werdet
... sie abgesprungen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgesprungen werden würde
... du abgesprungen werden würdest
... er abgesprungen werden würde
... wir abgesprungen werden würden
... ihr abgesprungen werden würdet
... sie abgesprungen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgesprungen worden sein würde
... du abgesprungen worden sein würdest
... er abgesprungen worden sein würde
... wir abgesprungen worden sein würden
... ihr abgesprungen worden sein würdet
... sie abgesprungen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abspringen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abspringen

Infinitivo I


abgesprungen werden
abgesprungen zu werden

Infinitivo II


abgesprungen worden sein
abgesprungen worden zu sein

Particípio I


abgesprungen werdend

Particípio II


abgesprungen worden
  • Durch Deine Vergesslichkeit sind uns schon viele Kunden abgesprungen . 
  • Der Athlet muss von einem Balken, der in den Boden eingelassen ist, abspringen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abspringen

  • Sobald ich kann, springe ich ab . 
    Inglês As soon as I can, I will jump off.
  • Nur ein Dussel springt gegen die Fahrtrichtung ab . 
    Inglês Only a fool jumps against the direction of travel.
  • Durch Deine Vergesslichkeit sind uns schon viele Kunden abgesprungen . 
    Inglês Due to your forgetfulness, many customers have already left us.
  • Der Athlet muss von einem Balken, der in den Boden eingelassen ist, abspringen . 
    Inglês The athlete must jump from a beam that is embedded in the ground.
  • Der Frosch springt ab , hält sich aber nicht am Schilfrohr, sondern platscht rückwärts ins Wasser. 
    Inglês The frog jumps off, but does not hold onto the reed, but splashes backwards into the water.
  • Viele andere Widerstandskämpfer, die mit dem Fallschirm über dem Protektorat absprangen , endeten durch sofortige Exekution, durch Selbstmord oder im Konzentrationslager. 
    Inglês Many other resistance fighters who parachuted over the protectorate ended up by immediate execution, suicide, or in a concentration camp.
  • Es gab Himbeersträucher im Park und oft, wenn er und Terry auf ihren Rennrädern dort vorbeikamen, sprangen sie ab und pflückten sich rasch eine Handvoll. 
    Inglês There were raspberry bushes in the park and often, when he and Terry rode by on their racing bikes, they would jump off and quickly pick a handful.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abspringen

Alemão abspringen
Inglês jump off, leap off, abandon, bail, bail out, branch, break away, cancel
Russo прыгать, спрыгивать, бросить, облупливаться, оставлять, отрываться, прыгнуть, соскакивать
Espanhol saltar, brincar, desprenderse, abandonar, arrojarse, cancelar, coger impulso, huir
Francês sauter, bondir, décoller, annuler, fuir, s'écailler, sauter de, se détacher
Turco atlamak, ayrılmak, fırlamak, iptal etmek, kaçmak, kopmak, vazgeçmek, zıplamak
Português saltar, pular, desistir, fugir, cair, cancelar, desprender, estalar
Italiano saltare, saltare giù, staccarsi, annullare, disdire, distaccarsi, fuggire, lanciarsi
Romeno sări, anula, fugi, se desprinde
Húngaro ugrani, eltávolodni, elugrani, lemondás, lepattan, leszakadni, leugrani, leugrik
Polaco skakać, wyskakiwać, zeskakiwać, odbijać się, odbić się, odwołać, odłączyć się, rezygnować
Grego άλμα, ακύρωση, αποδεσμεύομαι, αποπήδηση, αποσπώμαι, βγαίνω, διαφυγή, κατεβαίνω
Holandês afspringen, springen, afhaken, afschampen, afstuiten, afzeggen, loskomen, niet meer meedoen
Tcheco odrazit se, skočit, odrážet, odrážetrazit, odskok, odstupovat, odstupovatstoupit, odtrhnout se
Sueco hoppa av, avboka, fly, frigöra, gå av, hopp a v, hoppa ner, inställa
Dinamarquês springe, springe af, aflyse, flygte, frigøre, hoppe af, hoppe ned, løsrive
Japonês 飛び降りる, キャンセルする, ジャンプする, 中止する, 脱する, 逃げる, 離れる, 飛び出す
Catalão saltar, desprendre'se, cancel·lar, caure, escapar
Finlandês hypätä alas, hyppäämään, hypätä, irrota, irrottautua, kimmota, peruuttaa, ponnistaa
Norueguês hoppe av, avlyse, flee, hoppe, hoppe ned, løse seg fra, springe, springe av
Basco askatu, askatzea, ezeztatu, ihes egin, jaitsi, salto egin
Sérvio skočiti, bežati, odskakati, odustati, odvojiti se, preskočiti, skakati
Macedônio скокнување, бегство, ослободување, откажување
Esloveno skočiti, odpovedati, odtrgati se, pobegniti
Eslovaco skočiť, odraziť sa, odrieknuť, odtrhnúť sa, odísť, utiecť
Bósnio skočiti, odskakati, odustati, odvojiti se, pobjeći, preskočiti
Croata skočiti, odskakati, odustati, odvojiti se, pobjeg, preskočiti
Ucraniano стрибати, вистрибувати, втікати, відмовитися, відокремлюватися, відриватися, пригати, пригнути
Búlgaro скок, избягвам, освобождавам се, отделям се, отказвам, прескоча, скоча
Bielorrusso аддзяліцца, адмяніць, адскок, адскокваць, адскочыць, заскочыць, скок, скокнуць
Indonésio copot, lepas, melompat, melompat kabur, melompat turun, meloncat, membatalkan, mendadak membatalkan
Vietnamita bong ra, bật nhảy, giậm nhảy, hủy, hủy đột ngột, nhảy trốn, nhảy xuống, tách ra
Uzbeque ajralmoq, bekor qilish, kutilmaganda bekor qilish, sakrab qochmoq, sakrab tushmoq, sakramoq, uzilib tushmoq
Hindi अचानक रद्द करना, उखड़ना, कूदकर उतरना, कूदकर भागना, कूदना, छलांग लगाना, छूटना, नीचे कूदना
Chinês 跳下, 临时取消, 剥落, 取消, 脱落, 起跳, 跳下去, 跳着逃跑
Tailandês กระโดด, กระโดดลง, กระโดดหนี, ดีดตัว, ยกเลิก, ยกเลิกกะทันหัน, ลอกออก, หลุดออก
Coreano 뛰어내리다, 도약하다, 돌연 취소하다, 떨어지다, 뛰어 도망치다, 벗겨지다, 점프하다, 취소하다
Azerbaijano ayrılmaq, aşağı tullanmaq, birdən ləğv etmək, ləğv etmək, qopmaq, sıçramaq, tullanmaq, tullanıb qaçmaq
Georgiano გაუქმება, უეცრად გაუქმება, ჩამოხტომა, ძვრება, ხტება, ხტუნვით გაქცევა
Bengalês খসে পড়া, খুলে যাওয়া, নিচে ঝাঁপ দেওয়া, নিচে লাফ দেওয়া, বাতিল করা, লাফানো, লাফিয়ে পালানো, হঠাৎ বাতিল করা
Albanês anuloj, anuloj papritur, hidhem, hidhem poshtë, kërcej poshtë, kërcëj, shkëputem, të ikë duke kërcyer
Maráti अचानक रद्द करणे, उखडणे, उडी मारणे, उडी मारून खाली उतरणे, उडी मारून पळून जाणे, खाली उडी मारणे, झेप घेणे, रद्द करणे
Nepalês उफ्रिँदै भाग्नु, उफ्रिनु, कुदेर ओर्लनु, खस्नु, छुटिनु, तल कुद्नु, रद्द गर्नु, हठात रद्द गर्नु
Telugo ఊడిపోవు, కిందికి దూకడం, దూకి దిగడం, దూకి పారిపోవడం, దూకు, రద్దుచేయడం, విడిపోవు, హఠాత్తుగా రద్దుచేయడం
Letão atcelt, atdalīties, atlipt, atsperties, lēkdams bēgt, lēkt nost, nolēkt, pēkšņi atcelt
Tâmil உரிதல், கீழே குதித்தல், குதி, குதித்து இறங்குதல், குதித்து தப்பிச் செல்ல, தாவு, ரத்து செய்ய, விலகுதல்
Estoniano alla hüppama, eralduma, hüppama, lahti tulema, maha hüppama, tühistama, viimasel hetkel tühistama, ära hüppama
Armênio անջատվել, հանկարծակի չեղարկել, չեղարկել, պոկվել, ցատկել, ցատկել ներքև, ցատկելով իջնել, ցատկելով փախչել
Curdo betal kirin, bi qevzîn firar kirin, ji serê tiştekê ve hilpekîn, veqetîn
Hebraicoקפיצה، בריחה، לבטל، להתנתק
Árabeقفز، إلغاء، ارتد، الانفصال، القفز، الهبوط، انطلاق، تراجع
Persaپرش، جدا شدن، جهش، فرار، لغو کردن، پریدن
Urduچھوڑنا، چھلانگ، الگ ہونا، بھاگنا، منسوخ کرنا

abspringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abspringen
  • von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen
  • von etwas herunterspringen
  • sich von etwas (ab-)lösen
  • etwas (kurzfristig) absagen
  • [Tiere] springend fliehen
    • ...
abspringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abspringen

  • jemand/etwas springt von etwas ab
  • jemand/etwas springt von/an etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abspringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abspringen

A conjugação do verbo ab·gesprungen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gesprungen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgesprungen wird - ... abgesprungen wurde - ... abgesprungen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abspringen e no Duden abspringen.

abspringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgesprungen werde... abgesprungen wurde... abgesprungen werde... abgesprungen würde-
du ... abgesprungen wirst... abgesprungen wurdest... abgesprungen werdest... abgesprungen würdest-
er ... abgesprungen wird... abgesprungen wurde... abgesprungen werde... abgesprungen würde-
wir ... abgesprungen werden... abgesprungen wurden... abgesprungen werden... abgesprungen würden-
ihr ... abgesprungen werdet... abgesprungen wurdet... abgesprungen werdet... abgesprungen würdet-
sie ... abgesprungen werden... abgesprungen wurden... abgesprungen werden... abgesprungen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgesprungen werde, ... du abgesprungen wirst, ... er abgesprungen wird, ... wir abgesprungen werden, ... ihr abgesprungen werdet, ... sie abgesprungen werden
  • Pretérito: ... ich abgesprungen wurde, ... du abgesprungen wurdest, ... er abgesprungen wurde, ... wir abgesprungen wurden, ... ihr abgesprungen wurdet, ... sie abgesprungen wurden
  • Perfeito: ... ich abgesprungen worden bin, ... du abgesprungen worden bist, ... er abgesprungen worden ist, ... wir abgesprungen worden sind, ... ihr abgesprungen worden seid, ... sie abgesprungen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesprungen worden war, ... du abgesprungen worden warst, ... er abgesprungen worden war, ... wir abgesprungen worden waren, ... ihr abgesprungen worden wart, ... sie abgesprungen worden waren
  • Futuro I: ... ich abgesprungen werden werde, ... du abgesprungen werden wirst, ... er abgesprungen werden wird, ... wir abgesprungen werden werden, ... ihr abgesprungen werden werdet, ... sie abgesprungen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgesprungen worden sein werde, ... du abgesprungen worden sein wirst, ... er abgesprungen worden sein wird, ... wir abgesprungen worden sein werden, ... ihr abgesprungen worden sein werdet, ... sie abgesprungen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgesprungen werde, ... du abgesprungen werdest, ... er abgesprungen werde, ... wir abgesprungen werden, ... ihr abgesprungen werdet, ... sie abgesprungen werden
  • Pretérito: ... ich abgesprungen würde, ... du abgesprungen würdest, ... er abgesprungen würde, ... wir abgesprungen würden, ... ihr abgesprungen würdet, ... sie abgesprungen würden
  • Perfeito: ... ich abgesprungen worden sei, ... du abgesprungen worden seiest, ... er abgesprungen worden sei, ... wir abgesprungen worden seien, ... ihr abgesprungen worden seiet, ... sie abgesprungen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesprungen worden wäre, ... du abgesprungen worden wärest, ... er abgesprungen worden wäre, ... wir abgesprungen worden wären, ... ihr abgesprungen worden wäret, ... sie abgesprungen worden wären
  • Futuro I: ... ich abgesprungen werden werde, ... du abgesprungen werden werdest, ... er abgesprungen werden werde, ... wir abgesprungen werden werden, ... ihr abgesprungen werden werdet, ... sie abgesprungen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgesprungen worden sein werde, ... du abgesprungen worden sein werdest, ... er abgesprungen worden sein werde, ... wir abgesprungen worden sein werden, ... ihr abgesprungen worden sein werdet, ... sie abgesprungen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgesprungen werden würde, ... du abgesprungen werden würdest, ... er abgesprungen werden würde, ... wir abgesprungen werden würden, ... ihr abgesprungen werden würdet, ... sie abgesprungen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesprungen worden sein würde, ... du abgesprungen worden sein würdest, ... er abgesprungen worden sein würde, ... wir abgesprungen worden sein würden, ... ihr abgesprungen worden sein würdet, ... sie abgesprungen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgesprungen werden, abgesprungen zu werden
  • Infinitivo II: abgesprungen worden sein, abgesprungen worden zu sein
  • Particípio I: abgesprungen werdend
  • Particípio II: abgesprungen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 142889, 725065, 264726, 631690, 38493, 76106, 631671, 631690, 541996

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10760435

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 631690, 631690, 631690, 631690, 631690

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspringen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9