Conjugação do verbo abweichen (unr) (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abweichen (afastar-se de, desviar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgewichen wird, ... abgewichen wurde e ... abgewichen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para abweichen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ab - de abweichen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abweichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abweichen. Não apenas o verbo abweichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

sein, irregular
ab·gewichen werden
haben, regular
ab·geweicht werden
sein, regular
ab·geweicht werden
Vídeo 

B2 · irregular · sein · separável

ab·gewichen werden

... abgewichen wird · ... abgewichen wurde · ... abgewichen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês deviate, differ, differ (from), drift, vary, be at variance, depart from, derogate from, deviate (from), deviate from, differ (in), differ from, differ in, digress (into), digress from, digress into, dissent, diverge (from), diverge from, stray off course, vary from

/ˈapˌvaɪ̯çən/ · /vaɪ̯çt ap/ · /vɪç ap/ · /ˈvɪçə ap/ · /ˈapɡəˌvɪçən/

sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden; differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen

(acus., in+D, von+D)

» Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird. Inglês Problematic are trips with private vehicles, where the regulations of the StVO are deviated from.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abweichen (unr) (ist)

Presente

... ich abgewichen werde
... du abgewichen wirst
... er abgewichen wird
... wir abgewichen werden
... ihr abgewichen werdet
... sie abgewichen werden

Pretérito

... ich abgewichen wurde
... du abgewichen wurdest
... er abgewichen wurde
... wir abgewichen wurden
... ihr abgewichen wurdet
... sie abgewichen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgewichen werde
... du abgewichen werdest
... er abgewichen werde
... wir abgewichen werden
... ihr abgewichen werdet
... sie abgewichen werden

Conjuntivo II

... ich abgewichen würde
... du abgewichen würdest
... er abgewichen würde
... wir abgewichen würden
... ihr abgewichen würdet
... sie abgewichen würden

Infinitivo

abgewichen werden
abgewichen zu werden

Particípio

abgewichen werdend
abgewichen worden

Indicativo

O verbo abweichen (unr) (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgewichen werde
... du abgewichen wirst
... er abgewichen wird
... wir abgewichen werden
... ihr abgewichen werdet
... sie abgewichen werden

Pretérito

... ich abgewichen wurde
... du abgewichen wurdest
... er abgewichen wurde
... wir abgewichen wurden
... ihr abgewichen wurdet
... sie abgewichen wurden

Perfeito

... ich abgewichen worden bin
... du abgewichen worden bist
... er abgewichen worden ist
... wir abgewichen worden sind
... ihr abgewichen worden seid
... sie abgewichen worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgewichen worden war
... du abgewichen worden warst
... er abgewichen worden war
... wir abgewichen worden waren
... ihr abgewichen worden wart
... sie abgewichen worden waren

Futuro I

... ich abgewichen werden werde
... du abgewichen werden wirst
... er abgewichen werden wird
... wir abgewichen werden werden
... ihr abgewichen werden werdet
... sie abgewichen werden werden

Futuro II

... ich abgewichen worden sein werde
... du abgewichen worden sein wirst
... er abgewichen worden sein wird
... wir abgewichen worden sein werden
... ihr abgewichen worden sein werdet
... sie abgewichen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abweichen (unr) (ist)

Conjuntivo I

... ich abgewichen werde
... du abgewichen werdest
... er abgewichen werde
... wir abgewichen werden
... ihr abgewichen werdet
... sie abgewichen werden

Conjuntivo II

... ich abgewichen würde
... du abgewichen würdest
... er abgewichen würde
... wir abgewichen würden
... ihr abgewichen würdet
... sie abgewichen würden

Conj. Perf.

... ich abgewichen worden sei
... du abgewichen worden seiest
... er abgewichen worden sei
... wir abgewichen worden seien
... ihr abgewichen worden seiet
... sie abgewichen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgewichen worden wäre
... du abgewichen worden wärest
... er abgewichen worden wäre
... wir abgewichen worden wären
... ihr abgewichen worden wäret
... sie abgewichen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgewichen werden werde
... du abgewichen werden werdest
... er abgewichen werden werde
... wir abgewichen werden werden
... ihr abgewichen werden werdet
... sie abgewichen werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgewichen worden sein werde
... du abgewichen worden sein werdest
... er abgewichen worden sein werde
... wir abgewichen worden sein werden
... ihr abgewichen worden sein werdet
... sie abgewichen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgewichen werden würde
... du abgewichen werden würdest
... er abgewichen werden würde
... wir abgewichen werden würden
... ihr abgewichen werden würdet
... sie abgewichen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgewichen worden sein würde
... du abgewichen worden sein würdest
... er abgewichen worden sein würde
... wir abgewichen worden sein würden
... ihr abgewichen worden sein würdet
... sie abgewichen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abweichen (unr) (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abweichen (unr) (ist)

Infinitivo I


abgewichen werden
abgewichen zu werden

Infinitivo II


abgewichen worden sein
abgewichen worden zu sein

Particípio I


abgewichen werdend

Particípio II


abgewichen worden
  • Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para abweichen (unr) (ist)

  • Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird. 
    Inglês Problematic are trips with private vehicles, where the regulations of the StVO are deviated from.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abweichen (unr) (ist)

Alemão abweichen (unr) (ist)
Inglês deviate, differ, differ (from), drift, vary, be at variance, depart from, derogate from
Russo отличаться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отклониться, отличиться
Espanhol apartarse de, desdecir de, despegarse, desviarse, desviarse de, diferenciarse, diferenciarse de, diferir de
Francês dévier, aberrer de, différer, différer de, déroger, s'écarter
Turco farklı olmak, sapmak
Português afastar-se de, desviar, desviar-se de, diferir
Italiano deviare, aberrare, allontanarsi da, declinare, degenerare, derogare a, derogare da, deviare da
Romeno devia, se abate
Húngaro eltér, elüt, különbözik, elhajlik
Polaco odbiegać, odbiegać od, odchylać się, zboczyć
Grego αποκλίνω, παρέκκλιση
Holandês afwijken
Tcheco odchýlit se
Sueco avvika, avvikelse
Dinamarquês afvige
Japonês 異なる, 逸脱する
Catalão desviar-se, diferir
Finlandês erota, poiketa
Norueguês avvike
Basco desberdindu, desbideratu
Sérvio odstupati, razlikovati se
Macedônio отстапување, различување
Esloveno odstopati
Eslovaco odchýliť sa
Bósnio odstupati, razlikovati se
Croata odstupati, razlikovati se
Ucraniano відхилятися
Búlgaro отклонявам се
Bielorrusso адхіляцца
Indonésio berbeda, menyimpang
Vietnamita khác, lệch
Uzbeque chetlashmoq, og‘ishmoq
Hindi भिन्न होना
Chinês 偏离, 背离
Tailandês เบี่ยงเบน, แตกต่าง
Coreano 벗어나다, 일탈하다
Azerbaijano kənara çıxmaq, sapmaq
Georgiano გადახვევა, განსხვავება
Bengalês বিচ্যুত হওয়া, ভিন্ন হওয়া
Albanês dallohem, devijoj
Maráti भिन्न असणे, मार्गभ्रष्ट होणे
Nepalês भिन्न हुनु, विचलित हुनु
Telugo భిన్నంగా ఉండటం, మార్గభ్రష్టం కావడం
Letão atkāpties, atšķirties
Tâmil விலகுதல், வேறுபடுதல்
Estoniano erinema, hälbima
Armênio շեղվել, տարբերվել
Curdo cûda bûn, ji rê derketin
Hebraicoסטייה
Árabeانحراف
Persaانحراف
Urduاختلاف، انحراف

abweichen (unr) (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abweichen (unr) (ist)
  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen
abweichen (unr) (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abweichen (unr) (ist)

  • jemand/etwas weicht in etwas ab
  • jemand/etwas weicht von etwas ab
  • jemand/etwas weicht von etwas in etwas ab
  • jemand/etwas weicht von jemandem/etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abweichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abweichen (unr) (ist)

A conjugação do verbo ab·gewichen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gewichen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgewichen wird - ... abgewichen wurde - ... abgewichen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abweichen e no Duden abweichen.

abweichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgewichen werde... abgewichen wurde... abgewichen werde... abgewichen würde-
du ... abgewichen wirst... abgewichen wurdest... abgewichen werdest... abgewichen würdest-
er ... abgewichen wird... abgewichen wurde... abgewichen werde... abgewichen würde-
wir ... abgewichen werden... abgewichen wurden... abgewichen werden... abgewichen würden-
ihr ... abgewichen werdet... abgewichen wurdet... abgewichen werdet... abgewichen würdet-
sie ... abgewichen werden... abgewichen wurden... abgewichen werden... abgewichen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgewichen werde, ... du abgewichen wirst, ... er abgewichen wird, ... wir abgewichen werden, ... ihr abgewichen werdet, ... sie abgewichen werden
  • Pretérito: ... ich abgewichen wurde, ... du abgewichen wurdest, ... er abgewichen wurde, ... wir abgewichen wurden, ... ihr abgewichen wurdet, ... sie abgewichen wurden
  • Perfeito: ... ich abgewichen worden bin, ... du abgewichen worden bist, ... er abgewichen worden ist, ... wir abgewichen worden sind, ... ihr abgewichen worden seid, ... sie abgewichen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgewichen worden war, ... du abgewichen worden warst, ... er abgewichen worden war, ... wir abgewichen worden waren, ... ihr abgewichen worden wart, ... sie abgewichen worden waren
  • Futuro I: ... ich abgewichen werden werde, ... du abgewichen werden wirst, ... er abgewichen werden wird, ... wir abgewichen werden werden, ... ihr abgewichen werden werdet, ... sie abgewichen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgewichen worden sein werde, ... du abgewichen worden sein wirst, ... er abgewichen worden sein wird, ... wir abgewichen worden sein werden, ... ihr abgewichen worden sein werdet, ... sie abgewichen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgewichen werde, ... du abgewichen werdest, ... er abgewichen werde, ... wir abgewichen werden, ... ihr abgewichen werdet, ... sie abgewichen werden
  • Pretérito: ... ich abgewichen würde, ... du abgewichen würdest, ... er abgewichen würde, ... wir abgewichen würden, ... ihr abgewichen würdet, ... sie abgewichen würden
  • Perfeito: ... ich abgewichen worden sei, ... du abgewichen worden seiest, ... er abgewichen worden sei, ... wir abgewichen worden seien, ... ihr abgewichen worden seiet, ... sie abgewichen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgewichen worden wäre, ... du abgewichen worden wärest, ... er abgewichen worden wäre, ... wir abgewichen worden wären, ... ihr abgewichen worden wäret, ... sie abgewichen worden wären
  • Futuro I: ... ich abgewichen werden werde, ... du abgewichen werden werdest, ... er abgewichen werden werde, ... wir abgewichen werden werden, ... ihr abgewichen werden werdet, ... sie abgewichen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgewichen worden sein werde, ... du abgewichen worden sein werdest, ... er abgewichen worden sein werde, ... wir abgewichen worden sein werden, ... ihr abgewichen worden sein werdet, ... sie abgewichen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgewichen werden würde, ... du abgewichen werden würdest, ... er abgewichen werden würde, ... wir abgewichen werden würden, ... ihr abgewichen werden würdet, ... sie abgewichen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgewichen worden sein würde, ... du abgewichen worden sein würdest, ... er abgewichen worden sein würde, ... wir abgewichen worden sein würden, ... ihr abgewichen worden sein würdet, ... sie abgewichen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgewichen werden, abgewichen zu werden
  • Infinitivo II: abgewichen worden sein, abgewichen worden zu sein
  • Particípio I: abgewichen werdend
  • Particípio II: abgewichen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86827, 86827

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweichen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1227091

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9