Conjugação do verbo abweichen (regelm) (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abweichen (afastar, desviar) é regular. As formas mais comuns são ... abgeweicht wird, ... abgeweicht wurde e ... abgeweicht worden ist. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para abweichen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ab - de abweichen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abweichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abweichen. Não apenas o verbo abweichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

sein, irregular
ab·gewichen werden
haben, regular
ab·geweicht werden
sein, regular
ab·geweicht werden
Vídeo 

B2 · regular · sein · separável

ab·geweicht werden

... abgeweicht wird · ... abgeweicht wurde · ... abgeweicht worden ist

Inglês come off, depart (from), detach

/ˈapˌvaɪ̯çn̩/ · /ˈvaɪ̯çt ap/ · /ˈvaɪ̯çtə ap/ · /ˈabɡəˈvaɪ̯çt/

etwas von einer Oberfläche ablösen; ablösen, entfernen

(acus., in+D, von+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abweichen (regelm) (ist)

Presente

... ich abgeweicht werde
... du abgeweicht wirst
... er abgeweicht wird
... wir abgeweicht werden
... ihr abgeweicht werdet
... sie abgeweicht werden

Pretérito

... ich abgeweicht wurde
... du abgeweicht wurdest
... er abgeweicht wurde
... wir abgeweicht wurden
... ihr abgeweicht wurdet
... sie abgeweicht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgeweicht werde
... du abgeweicht werdest
... er abgeweicht werde
... wir abgeweicht werden
... ihr abgeweicht werdet
... sie abgeweicht werden

Conjuntivo II

... ich abgeweicht würde
... du abgeweicht würdest
... er abgeweicht würde
... wir abgeweicht würden
... ihr abgeweicht würdet
... sie abgeweicht würden

Infinitivo

abgeweicht werden
abgeweicht zu werden

Particípio

abgeweicht werdend
abgeweicht worden

Indicativo

O verbo abweichen (regelm) (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgeweicht werde
... du abgeweicht wirst
... er abgeweicht wird
... wir abgeweicht werden
... ihr abgeweicht werdet
... sie abgeweicht werden

Pretérito

... ich abgeweicht wurde
... du abgeweicht wurdest
... er abgeweicht wurde
... wir abgeweicht wurden
... ihr abgeweicht wurdet
... sie abgeweicht wurden

Perfeito

... ich abgeweicht worden bin
... du abgeweicht worden bist
... er abgeweicht worden ist
... wir abgeweicht worden sind
... ihr abgeweicht worden seid
... sie abgeweicht worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgeweicht worden war
... du abgeweicht worden warst
... er abgeweicht worden war
... wir abgeweicht worden waren
... ihr abgeweicht worden wart
... sie abgeweicht worden waren

Futuro I

... ich abgeweicht werden werde
... du abgeweicht werden wirst
... er abgeweicht werden wird
... wir abgeweicht werden werden
... ihr abgeweicht werden werdet
... sie abgeweicht werden werden

Futuro II

... ich abgeweicht worden sein werde
... du abgeweicht worden sein wirst
... er abgeweicht worden sein wird
... wir abgeweicht worden sein werden
... ihr abgeweicht worden sein werdet
... sie abgeweicht worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abweichen (regelm) (ist)

Conjuntivo I

... ich abgeweicht werde
... du abgeweicht werdest
... er abgeweicht werde
... wir abgeweicht werden
... ihr abgeweicht werdet
... sie abgeweicht werden

Conjuntivo II

... ich abgeweicht würde
... du abgeweicht würdest
... er abgeweicht würde
... wir abgeweicht würden
... ihr abgeweicht würdet
... sie abgeweicht würden

Conj. Perf.

... ich abgeweicht worden sei
... du abgeweicht worden seiest
... er abgeweicht worden sei
... wir abgeweicht worden seien
... ihr abgeweicht worden seiet
... sie abgeweicht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgeweicht worden wäre
... du abgeweicht worden wärest
... er abgeweicht worden wäre
... wir abgeweicht worden wären
... ihr abgeweicht worden wäret
... sie abgeweicht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgeweicht werden werde
... du abgeweicht werden werdest
... er abgeweicht werden werde
... wir abgeweicht werden werden
... ihr abgeweicht werden werdet
... sie abgeweicht werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgeweicht worden sein werde
... du abgeweicht worden sein werdest
... er abgeweicht worden sein werde
... wir abgeweicht worden sein werden
... ihr abgeweicht worden sein werdet
... sie abgeweicht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgeweicht werden würde
... du abgeweicht werden würdest
... er abgeweicht werden würde
... wir abgeweicht werden würden
... ihr abgeweicht werden würdet
... sie abgeweicht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgeweicht worden sein würde
... du abgeweicht worden sein würdest
... er abgeweicht worden sein würde
... wir abgeweicht worden sein würden
... ihr abgeweicht worden sein würdet
... sie abgeweicht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abweichen (regelm) (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abweichen (regelm) (ist)

Infinitivo I


abgeweicht werden
abgeweicht zu werden

Infinitivo II


abgeweicht worden sein
abgeweicht worden zu sein

Particípio I


abgeweicht werdend

Particípio II


abgeweicht worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abweichen (regelm) (ist)

Alemão abweichen (regelm) (ist)
Inglês come off, depart (from), detach
Russo отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться
Espanhol separarse, desprenderse, diferir de:
Francês décoller
Turco sapmak, ayrılmak
Português afastar, desviar
Italiano staccare
Romeno abate, decola, deviere
Húngaro eltérni, leáztat
Polaco odstępować, odbiegać od, odchodzić
Grego αποκόπτω
Holandês afwijken
Tcheco odchýlit se
Sueco avvika
Dinamarquês afvige
Japonês 逸脱する, 剥がれる
Catalão desprendre
Finlandês irrota
Norueguês avvike
Basco deslotu
Sérvio odvojiti
Macedônio отстапување
Esloveno odstopiti
Eslovaco odchýliť sa
Bósnio odvojiti
Croata odvojiti
Ucraniano відхилятися
Búlgaro отклонявам се
Bielorrusso аддзяліцца
Indonésio mengelupaskan, mengupas, terkelupas, terlepas
Vietnamita bong ra, bóc, gỡ, rụng
Uzbeque ajralmoq, ajratib olish, yulib olish, yuzadan ajralmoq
Hindi उखड़ना, उतारना, छिलना, छीलना
Chinês 剥离, 剥落, 撕下, 脱落
Tailandês ลอกออก, หลุดออก, แกะออก
Coreano 떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다
Azerbaijano ayrılmaq, qoparmaq, soyulmaq, çıxarmaq
Georgiano აძრობა, გაშვება, გაშლა, მოხსნა
Bengalês আলগা পড়া, খুলে ফেলা, ছাড়ানো, ছিঁড়ে পড়া
Albanês largohem, shkëput
Maráti उखडणे, उपडणे, काढणे, सोलणे
Nepalês उखेल्नु, उख्रनु, छिलिनु, फुकाल्नु
Telugo తీయు, తొలగిపోవడం, విడదీయు, విసర్జన కావడం
Letão atdalīties, atplēsties, nolobīt, noņemt
Tâmil அகற்று, உரித்தல், மேல் பகுதியிலிருந்து பிரிந்து விழுதல், லேயம்剥落
Estoniano eemaldama, eralduma, lahti kiskuma, ära kukkuma
Armênio անջատվել, թափվել, հանել, պոկել
Curdo jêbirin, jêketin, rakirin, veqetandin
Hebraicoלהתפרק، לסטות
Árabeانحراف، انفصال
Persaجدا شدن
Urduانحراف کرنا، الگ ہونا

abweichen (regelm) (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abweichen (regelm) (ist)
  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen
abweichen (regelm) (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abweichen (regelm) (ist)

  • jemand/etwas weicht in etwas ab
  • jemand/etwas weicht von etwas ab
  • jemand/etwas weicht von etwas in etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abweichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abweichen (regelm) (ist)

A conjugação do verbo ab·geweicht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geweicht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgeweicht wird - ... abgeweicht wurde - ... abgeweicht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abweichen e no Duden abweichen.

abweichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgeweicht werde... abgeweicht wurde... abgeweicht werde... abgeweicht würde-
du ... abgeweicht wirst... abgeweicht wurdest... abgeweicht werdest... abgeweicht würdest-
er ... abgeweicht wird... abgeweicht wurde... abgeweicht werde... abgeweicht würde-
wir ... abgeweicht werden... abgeweicht wurden... abgeweicht werden... abgeweicht würden-
ihr ... abgeweicht werdet... abgeweicht wurdet... abgeweicht werdet... abgeweicht würdet-
sie ... abgeweicht werden... abgeweicht wurden... abgeweicht werden... abgeweicht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgeweicht werde, ... du abgeweicht wirst, ... er abgeweicht wird, ... wir abgeweicht werden, ... ihr abgeweicht werdet, ... sie abgeweicht werden
  • Pretérito: ... ich abgeweicht wurde, ... du abgeweicht wurdest, ... er abgeweicht wurde, ... wir abgeweicht wurden, ... ihr abgeweicht wurdet, ... sie abgeweicht wurden
  • Perfeito: ... ich abgeweicht worden bin, ... du abgeweicht worden bist, ... er abgeweicht worden ist, ... wir abgeweicht worden sind, ... ihr abgeweicht worden seid, ... sie abgeweicht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeweicht worden war, ... du abgeweicht worden warst, ... er abgeweicht worden war, ... wir abgeweicht worden waren, ... ihr abgeweicht worden wart, ... sie abgeweicht worden waren
  • Futuro I: ... ich abgeweicht werden werde, ... du abgeweicht werden wirst, ... er abgeweicht werden wird, ... wir abgeweicht werden werden, ... ihr abgeweicht werden werdet, ... sie abgeweicht werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeweicht worden sein werde, ... du abgeweicht worden sein wirst, ... er abgeweicht worden sein wird, ... wir abgeweicht worden sein werden, ... ihr abgeweicht worden sein werdet, ... sie abgeweicht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgeweicht werde, ... du abgeweicht werdest, ... er abgeweicht werde, ... wir abgeweicht werden, ... ihr abgeweicht werdet, ... sie abgeweicht werden
  • Pretérito: ... ich abgeweicht würde, ... du abgeweicht würdest, ... er abgeweicht würde, ... wir abgeweicht würden, ... ihr abgeweicht würdet, ... sie abgeweicht würden
  • Perfeito: ... ich abgeweicht worden sei, ... du abgeweicht worden seiest, ... er abgeweicht worden sei, ... wir abgeweicht worden seien, ... ihr abgeweicht worden seiet, ... sie abgeweicht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeweicht worden wäre, ... du abgeweicht worden wärest, ... er abgeweicht worden wäre, ... wir abgeweicht worden wären, ... ihr abgeweicht worden wäret, ... sie abgeweicht worden wären
  • Futuro I: ... ich abgeweicht werden werde, ... du abgeweicht werden werdest, ... er abgeweicht werden werde, ... wir abgeweicht werden werden, ... ihr abgeweicht werden werdet, ... sie abgeweicht werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeweicht worden sein werde, ... du abgeweicht worden sein werdest, ... er abgeweicht worden sein werde, ... wir abgeweicht worden sein werden, ... ihr abgeweicht worden sein werdet, ... sie abgeweicht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgeweicht werden würde, ... du abgeweicht werden würdest, ... er abgeweicht werden würde, ... wir abgeweicht werden würden, ... ihr abgeweicht werden würdet, ... sie abgeweicht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeweicht worden sein würde, ... du abgeweicht worden sein würdest, ... er abgeweicht worden sein würde, ... wir abgeweicht worden sein würden, ... ihr abgeweicht worden sein würdet, ... sie abgeweicht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgeweicht werden, abgeweicht zu werden
  • Infinitivo II: abgeweicht worden sein, abgeweicht worden zu sein
  • Particípio I: abgeweicht werdend
  • Particípio II: abgeweicht worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86827, 86827

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9