Conjugação do verbo aneinanderlegen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aneinanderlegen (conectar, juntar) é regular. As formas mais comuns são ... aneinandergelegt wird, ... aneinandergelegt wurde e ... aneinandergelegt worden ist. O verbo auxilar para aneinanderlegen é "haben". O prefixo aneinander - de aneinanderlegen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aneinanderlegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aneinanderlegen. Não apenas o verbo aneinanderlegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aneinander·gelegt werden

... aneinandergelegt wird · ... aneinandergelegt wurde · ... aneinandergelegt worden ist

Inglês appose, butt-joint, lay side by side, place together

/anˈaɪ̯nandɐˌleːɡən/ · /lɛkt anˈaɪ̯nandɐ/ · /ˈlɛktə anˈaɪ̯nandɐ/ · /anˈaɪ̯nandɐɡəˈlɛkt/

durch Platzieren in sehr geringer räumlicher Entfernung zueinander miteinander verbinden; nebeneinanderlegen

(acus.)

» Auch im unbarmherzig gleißenden Licht des achten Stocks sitzt er wie immer da, die Fingerspitzen aneinandergelegt , die Beine übereinandergeschlagen. Inglês Also in the merciless dazzling light of the eighth floor, he sits as always, with his fingertips together, his legs crossed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aneinanderlegen

Presente

... ich aneinandergelegt werde
... du aneinandergelegt wirst
... er aneinandergelegt wird
... wir aneinandergelegt werden
... ihr aneinandergelegt werdet
... sie aneinandergelegt werden

Pretérito

... ich aneinandergelegt wurde
... du aneinandergelegt wurdest
... er aneinandergelegt wurde
... wir aneinandergelegt wurden
... ihr aneinandergelegt wurdet
... sie aneinandergelegt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich aneinandergelegt werde
... du aneinandergelegt werdest
... er aneinandergelegt werde
... wir aneinandergelegt werden
... ihr aneinandergelegt werdet
... sie aneinandergelegt werden

Conjuntivo II

... ich aneinandergelegt würde
... du aneinandergelegt würdest
... er aneinandergelegt würde
... wir aneinandergelegt würden
... ihr aneinandergelegt würdet
... sie aneinandergelegt würden

Infinitivo

aneinandergelegt werden
aneinandergelegt zu werden

Particípio

aneinandergelegt werdend
aneinandergelegt worden

Indicativo

O verbo aneinanderlegen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aneinandergelegt werde
... du aneinandergelegt wirst
... er aneinandergelegt wird
... wir aneinandergelegt werden
... ihr aneinandergelegt werdet
... sie aneinandergelegt werden

Pretérito

... ich aneinandergelegt wurde
... du aneinandergelegt wurdest
... er aneinandergelegt wurde
... wir aneinandergelegt wurden
... ihr aneinandergelegt wurdet
... sie aneinandergelegt wurden

Perfeito

... ich aneinandergelegt worden bin
... du aneinandergelegt worden bist
... er aneinandergelegt worden ist
... wir aneinandergelegt worden sind
... ihr aneinandergelegt worden seid
... sie aneinandergelegt worden sind

Mais-que-perf.

... ich aneinandergelegt worden war
... du aneinandergelegt worden warst
... er aneinandergelegt worden war
... wir aneinandergelegt worden waren
... ihr aneinandergelegt worden wart
... sie aneinandergelegt worden waren

Futuro I

... ich aneinandergelegt werden werde
... du aneinandergelegt werden wirst
... er aneinandergelegt werden wird
... wir aneinandergelegt werden werden
... ihr aneinandergelegt werden werdet
... sie aneinandergelegt werden werden

Futuro II

... ich aneinandergelegt worden sein werde
... du aneinandergelegt worden sein wirst
... er aneinandergelegt worden sein wird
... wir aneinandergelegt worden sein werden
... ihr aneinandergelegt worden sein werdet
... sie aneinandergelegt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aneinanderlegen

Conjuntivo I

... ich aneinandergelegt werde
... du aneinandergelegt werdest
... er aneinandergelegt werde
... wir aneinandergelegt werden
... ihr aneinandergelegt werdet
... sie aneinandergelegt werden

Conjuntivo II

... ich aneinandergelegt würde
... du aneinandergelegt würdest
... er aneinandergelegt würde
... wir aneinandergelegt würden
... ihr aneinandergelegt würdet
... sie aneinandergelegt würden

Conj. Perf.

... ich aneinandergelegt worden sei
... du aneinandergelegt worden seiest
... er aneinandergelegt worden sei
... wir aneinandergelegt worden seien
... ihr aneinandergelegt worden seiet
... sie aneinandergelegt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aneinandergelegt worden wäre
... du aneinandergelegt worden wärest
... er aneinandergelegt worden wäre
... wir aneinandergelegt worden wären
... ihr aneinandergelegt worden wäret
... sie aneinandergelegt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aneinandergelegt werden werde
... du aneinandergelegt werden werdest
... er aneinandergelegt werden werde
... wir aneinandergelegt werden werden
... ihr aneinandergelegt werden werdet
... sie aneinandergelegt werden werden

Conj. Fut. II

... ich aneinandergelegt worden sein werde
... du aneinandergelegt worden sein werdest
... er aneinandergelegt worden sein werde
... wir aneinandergelegt worden sein werden
... ihr aneinandergelegt worden sein werdet
... sie aneinandergelegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aneinandergelegt werden würde
... du aneinandergelegt werden würdest
... er aneinandergelegt werden würde
... wir aneinandergelegt werden würden
... ihr aneinandergelegt werden würdet
... sie aneinandergelegt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aneinandergelegt worden sein würde
... du aneinandergelegt worden sein würdest
... er aneinandergelegt worden sein würde
... wir aneinandergelegt worden sein würden
... ihr aneinandergelegt worden sein würdet
... sie aneinandergelegt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aneinanderlegen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aneinanderlegen

Infinitivo I


aneinandergelegt werden
aneinandergelegt zu werden

Infinitivo II


aneinandergelegt worden sein
aneinandergelegt worden zu sein

Particípio I


aneinandergelegt werdend

Particípio II


aneinandergelegt worden
  • Auch im unbarmherzig gleißenden Licht des achten Stocks sitzt er wie immer da, die Fingerspitzen aneinandergelegt , die Beine übereinandergeschlagen. 

Exemplos

Exemplos de frases para aneinanderlegen

  • Auch im unbarmherzig gleißenden Licht des achten Stocks sitzt er wie immer da, die Fingerspitzen aneinandergelegt , die Beine übereinandergeschlagen. 
    Inglês Also in the merciless dazzling light of the eighth floor, he sits as always, with his fingertips together, his legs crossed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aneinanderlegen

Alemão aneinanderlegen
Inglês appose, butt-joint, lay side by side, place together
Russo соединить, сопоставить
Espanhol colocar, juntar
Francês juxtaposer, jouxter, placer ensemble
Turco birleştirmek, yan yana koymak
Português conectar, juntar
Italiano accostare, mettere insieme
Romeno aliniere, așeza
Húngaro egymásra helyezés
Polaco położyć obok siebie, połączyć
Grego σύνδεση, τοποθέτηση
Holandês naastleggen, tegen elkaar leggen
Tcheco položit vedle sebe, seřaďovat, seřaďovatdit, řadit
Sueco placera nära
Dinamarquês sammenlægge
Japonês 並べる, 接続する
Catalão col·locar, juntar
Finlandês asetella, liittää
Norueguês legge sammen, sammenlegge
Basco elkarren jarri
Sérvio povezivati, spajati
Macedônio поставување
Esloveno povezati
Eslovaco spojiť, umiestniť
Bósnio povezati, spojiti
Croata povezati, spojiti
Ucraniano з'єднувати, складати поруч
Búlgaro свързване
Bielorrusso звязаць, злучыць
Indonésio didekatkan, diletakkan berdampingan
Vietnamita xếp cạnh nhau, đặt cạnh nhau
Uzbeque tegizib qo‘ymoq, yonma-yon qo‘ymoq
Hindi पास रखना, लगाकर रखना
Chinês 并排放置, 紧挨着放
Tailandês วางชิดกัน, วางเคียงกัน
Coreano 나란히 놓다, 붙여 놓다
Azerbaijano bir-birinə yapışdırmaq, yan-yana qoymaq
Georgiano გვერდიგვერდ დადგმა, შეხებით დადგმა
Bengalês কাছাকাছি রাখা, লেগে রাখা
Albanês vendosur pranë, vënë pranë
Maráti शेजारी ठेवणे, स्पर्श करून ठेवणे
Nepalês छेउछाउ राख्नु, लगेर राख्नु
Telugo దగ్గరగా ఉంచడం, పక్కపక్కగా ఉంచడం
Letão nolikt blakus, piestumt
Tâmil அணைத்து வைக்க, பக்கமாக வைக்க
Estoniano kokku panna, kõrvuti panna
Armênio կողք կողքի դնել, միմյանց դիպեցնել
Curdo li hev dan, pêk dan
Hebraicoלמקם קרוב
Árabeتوصيل، ربط
Persaنزدیک قرار دادن، چسباندن
Urduایک دوسرے کے قریب رکھنا

aneinanderlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aneinanderlegen
  • durch Platzieren in sehr geringer räumlicher Entfernung zueinander miteinander verbinden, nebeneinanderlegen
aneinanderlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aneinanderlegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aneinanderlegen

A conjugação do verbo aneinander·gelegt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aneinander·gelegt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aneinandergelegt wird - ... aneinandergelegt wurde - ... aneinandergelegt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aneinanderlegen e no Duden aneinanderlegen.

aneinanderlegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aneinandergelegt werde... aneinandergelegt wurde... aneinandergelegt werde... aneinandergelegt würde-
du ... aneinandergelegt wirst... aneinandergelegt wurdest... aneinandergelegt werdest... aneinandergelegt würdest-
er ... aneinandergelegt wird... aneinandergelegt wurde... aneinandergelegt werde... aneinandergelegt würde-
wir ... aneinandergelegt werden... aneinandergelegt wurden... aneinandergelegt werden... aneinandergelegt würden-
ihr ... aneinandergelegt werdet... aneinandergelegt wurdet... aneinandergelegt werdet... aneinandergelegt würdet-
sie ... aneinandergelegt werden... aneinandergelegt wurden... aneinandergelegt werden... aneinandergelegt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aneinandergelegt werde, ... du aneinandergelegt wirst, ... er aneinandergelegt wird, ... wir aneinandergelegt werden, ... ihr aneinandergelegt werdet, ... sie aneinandergelegt werden
  • Pretérito: ... ich aneinandergelegt wurde, ... du aneinandergelegt wurdest, ... er aneinandergelegt wurde, ... wir aneinandergelegt wurden, ... ihr aneinandergelegt wurdet, ... sie aneinandergelegt wurden
  • Perfeito: ... ich aneinandergelegt worden bin, ... du aneinandergelegt worden bist, ... er aneinandergelegt worden ist, ... wir aneinandergelegt worden sind, ... ihr aneinandergelegt worden seid, ... sie aneinandergelegt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aneinandergelegt worden war, ... du aneinandergelegt worden warst, ... er aneinandergelegt worden war, ... wir aneinandergelegt worden waren, ... ihr aneinandergelegt worden wart, ... sie aneinandergelegt worden waren
  • Futuro I: ... ich aneinandergelegt werden werde, ... du aneinandergelegt werden wirst, ... er aneinandergelegt werden wird, ... wir aneinandergelegt werden werden, ... ihr aneinandergelegt werden werdet, ... sie aneinandergelegt werden werden
  • Futuro II: ... ich aneinandergelegt worden sein werde, ... du aneinandergelegt worden sein wirst, ... er aneinandergelegt worden sein wird, ... wir aneinandergelegt worden sein werden, ... ihr aneinandergelegt worden sein werdet, ... sie aneinandergelegt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aneinandergelegt werde, ... du aneinandergelegt werdest, ... er aneinandergelegt werde, ... wir aneinandergelegt werden, ... ihr aneinandergelegt werdet, ... sie aneinandergelegt werden
  • Pretérito: ... ich aneinandergelegt würde, ... du aneinandergelegt würdest, ... er aneinandergelegt würde, ... wir aneinandergelegt würden, ... ihr aneinandergelegt würdet, ... sie aneinandergelegt würden
  • Perfeito: ... ich aneinandergelegt worden sei, ... du aneinandergelegt worden seiest, ... er aneinandergelegt worden sei, ... wir aneinandergelegt worden seien, ... ihr aneinandergelegt worden seiet, ... sie aneinandergelegt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aneinandergelegt worden wäre, ... du aneinandergelegt worden wärest, ... er aneinandergelegt worden wäre, ... wir aneinandergelegt worden wären, ... ihr aneinandergelegt worden wäret, ... sie aneinandergelegt worden wären
  • Futuro I: ... ich aneinandergelegt werden werde, ... du aneinandergelegt werden werdest, ... er aneinandergelegt werden werde, ... wir aneinandergelegt werden werden, ... ihr aneinandergelegt werden werdet, ... sie aneinandergelegt werden werden
  • Futuro II: ... ich aneinandergelegt worden sein werde, ... du aneinandergelegt worden sein werdest, ... er aneinandergelegt worden sein werde, ... wir aneinandergelegt worden sein werden, ... ihr aneinandergelegt worden sein werdet, ... sie aneinandergelegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich aneinandergelegt werden würde, ... du aneinandergelegt werden würdest, ... er aneinandergelegt werden würde, ... wir aneinandergelegt werden würden, ... ihr aneinandergelegt werden würdet, ... sie aneinandergelegt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aneinandergelegt worden sein würde, ... du aneinandergelegt worden sein würdest, ... er aneinandergelegt worden sein würde, ... wir aneinandergelegt worden sein würden, ... ihr aneinandergelegt worden sein würdet, ... sie aneinandergelegt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aneinandergelegt werden, aneinandergelegt zu werden
  • Infinitivo II: aneinandergelegt worden sein, aneinandergelegt worden zu sein
  • Particípio I: aneinandergelegt werdend
  • Particípio II: aneinandergelegt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 804423

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 804423, 804423

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9