Conjugação do verbo anketten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anketten (encadear, acorrentar) é regular. As formas mais comuns são ... angekettet wird, ... angekettet wurde e ... angekettet worden ist. O verbo auxilar para anketten é "haben". O prefixo an - de anketten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anketten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anketten. Não apenas o verbo ankettenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

an·gekettet werden

... angekettet wird · ... angekettet wurde · ... angekettet worden ist

 Extensão -e 

Inglês chain, bind, chain to, chain up, hog-tie, link up, secure, tether

/ˈaŋkɛtn̩/ · /kɛtət ˈan/ · /kɛtətə ˈan/ · /ˈaŋɡəˌkɛtət/

etwas mit einer Kette befestigen; jemanden mit einer Kette anbinden oder fesseln; festketten

(acus., an+A)

» Ist der Hund angekettet ? Inglês Is the dog chained?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anketten

Presente

... ich angekettet werde
... du angekettet wirst
... er angekettet wird
... wir angekettet werden
... ihr angekettet werdet
... sie angekettet werden

Pretérito

... ich angekettet wurde
... du angekettet wurdest
... er angekettet wurde
... wir angekettet wurden
... ihr angekettet wurdet
... sie angekettet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich angekettet werde
... du angekettet werdest
... er angekettet werde
... wir angekettet werden
... ihr angekettet werdet
... sie angekettet werden

Conjuntivo II

... ich angekettet würde
... du angekettet würdest
... er angekettet würde
... wir angekettet würden
... ihr angekettet würdet
... sie angekettet würden

Infinitivo

angekettet werden
angekettet zu werden

Particípio

angekettet werdend
angekettet worden

Indicativo

O verbo anketten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angekettet werde
... du angekettet wirst
... er angekettet wird
... wir angekettet werden
... ihr angekettet werdet
... sie angekettet werden

Pretérito

... ich angekettet wurde
... du angekettet wurdest
... er angekettet wurde
... wir angekettet wurden
... ihr angekettet wurdet
... sie angekettet wurden

Perfeito

... ich angekettet worden bin
... du angekettet worden bist
... er angekettet worden ist
... wir angekettet worden sind
... ihr angekettet worden seid
... sie angekettet worden sind

Mais-que-perf.

... ich angekettet worden war
... du angekettet worden warst
... er angekettet worden war
... wir angekettet worden waren
... ihr angekettet worden wart
... sie angekettet worden waren

Futuro I

... ich angekettet werden werde
... du angekettet werden wirst
... er angekettet werden wird
... wir angekettet werden werden
... ihr angekettet werden werdet
... sie angekettet werden werden

Futuro II

... ich angekettet worden sein werde
... du angekettet worden sein wirst
... er angekettet worden sein wird
... wir angekettet worden sein werden
... ihr angekettet worden sein werdet
... sie angekettet worden sein werden
  • Ich kette sie nicht an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anketten

Conjuntivo I

... ich angekettet werde
... du angekettet werdest
... er angekettet werde
... wir angekettet werden
... ihr angekettet werdet
... sie angekettet werden

Conjuntivo II

... ich angekettet würde
... du angekettet würdest
... er angekettet würde
... wir angekettet würden
... ihr angekettet würdet
... sie angekettet würden

Conj. Perf.

... ich angekettet worden sei
... du angekettet worden seiest
... er angekettet worden sei
... wir angekettet worden seien
... ihr angekettet worden seiet
... sie angekettet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angekettet worden wäre
... du angekettet worden wärest
... er angekettet worden wäre
... wir angekettet worden wären
... ihr angekettet worden wäret
... sie angekettet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angekettet werden werde
... du angekettet werden werdest
... er angekettet werden werde
... wir angekettet werden werden
... ihr angekettet werden werdet
... sie angekettet werden werden

Conj. Fut. II

... ich angekettet worden sein werde
... du angekettet worden sein werdest
... er angekettet worden sein werde
... wir angekettet worden sein werden
... ihr angekettet worden sein werdet
... sie angekettet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angekettet werden würde
... du angekettet werden würdest
... er angekettet werden würde
... wir angekettet werden würden
... ihr angekettet werden würdet
... sie angekettet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angekettet worden sein würde
... du angekettet worden sein würdest
... er angekettet worden sein würde
... wir angekettet worden sein würden
... ihr angekettet worden sein würdet
... sie angekettet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anketten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anketten

Infinitivo I


angekettet werden
angekettet zu werden

Infinitivo II


angekettet worden sein
angekettet worden zu sein

Particípio I


angekettet werdend

Particípio II


angekettet worden
  • Ist der Hund angekettet ? 
  • Man sollte sein Fahrrad immer anketten . 
  • Du solltest den Hund besser anketten , damit er nicht beißt. 

Exemplos

Exemplos de frases para anketten

  • Ist der Hund angekettet ? 
    Inglês Is the dog chained?
  • Ich kette sie nicht an . 
    Inglês I do not chain them.
  • Man sollte sein Fahrrad immer anketten . 
    Inglês One should always lock their bicycle.
  • Du solltest den Hund besser anketten , damit er nicht beißt. 
    Inglês You had better chain up the dog so that he won't bite.
  • Ich werde euch anketten lassen, damit ihr nicht noch einmal flieht. 
    Inglês I will have you chained up so that you do not escape again.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anketten

Alemão anketten
Inglês chain, bind, chain to, chain up, hog-tie, link up, secure, tether
Russo привязывать, прикрепить цепью, прикреплять цепью, закреплять, посадить на цепь, привязать на цепь, приковать к цепи, приковать цепью
Espanhol encadenar, atar, aherrojar
Francês attacher, enchaîner, chaîner, lier
Turco bağlamak, zincirlemek, zincirle bağlamak
Português encadear, acorrentar, amarrar, prender, prender com corrente
Italiano incatenare, legare, fissare
Romeno fura, lega, lega cu o lanț
Húngaro lánccal megkötni, lánccal rögzíteni
Polaco przywiązać, przyczepić, związać
Grego αλυσίδα, αλυσοδένω, δέσιμο
Holandês vastbinden, ketenen, ketting
Tcheco připevnit řetězem, připoutávat, připoutávattat, přivázat
Sueco kedja fast, binda, kedja
Dinamarquês anknytte, fastgøre, fessle
Japonês 縛る, 鎖でつなぐ, 鎖で固定する
Catalão encadenar, lligar
Finlandês ketjuttaa, kahlehtia, kiinnittää ketjulla, sidottaa
Norueguês binde, fessle, knytte fast
Basco katez lotu
Sérvio prikovati, vezati
Macedônio поврзување, врзување
Esloveno privezati
Eslovaco pripútať
Bósnio okovati, prikovati, vezati
Croata prikovati, vezati
Ucraniano закріпити ланцюгом, закувати, прив'язати
Búlgaro вързвам с верига, заключвам, привързвам
Bielorrusso прывязаць, завязаць
Indonésio mengikat dengan rantai, merantai
Vietnamita buộc bằng xích, trói bằng xích, xiềng xích, xích
Uzbeque zanjir bilan bog'lamoq, zanjir bilan bog'lash, zanjirlash
Hindi चेन से बाँधना, जंजीर से बाँधना, जंजीरबद्ध करना
Chinês 拴上链条, 用链条拴住
Tailandês ผูกด้วยโซ่, ล่ามด้วยโซ่
Coreano 사슬로 묶다, 사슬로 결박하다
Azerbaijano zəncir ilə bağlamaq, zəncirlə bağlamaq, zəncirləmək
Georgiano შეაჯაჭვვა, ჯაჭვებით შეკვრა, ჯაჭვით დამაგრება
Bengalês চেইন দিয়ে বেঁধে রাখা, চেইন দিয়ে বেঁধে দেওয়া, শৃঙ্খলবদ্ধ করা
Albanês lidh me zinxhir, lidhu me zinxhir, zinxhiroj
Maráti जंजीरने बांधणे, बेडी घालणे, साखळीने बांधणे
Nepalês जंजीरले बाँध्नु, जञ्जीरले बाँध्नु, जञ्जीरले बेरेर राख्नु
Telugo చెయిన్‌తో కట్టడం, జంజీరు బంధించడం, జంజీరుతో బంధించడం
Letão piesiet ar ķēdi, pieķēdēt
Tâmil சங்கிலியால் கட்டுதல், சங்கிலியால் அடைக்க
Estoniano ahelaga siduma, aheldama, ketiga kinni siduma
Armênio շղթայով կապել, շղթայակապել
Curdo bi zencîr girêdan, zencîr kirin, zincîr kirin
Hebraicoלקשור
Árabeتثبيت بشيء، تقييد، ربط، ربط بسلسلة
Persaزنجیر کردن، بند کردن، به زنجیر بستن
Urduزنجیر سے باندھنا، بندھی ہوئی حالت

anketten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anketten
  • etwas mit einer Kette befestigen, festketten
  • jemanden mit einer Kette anbinden oder fesseln
anketten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anketten

  • jemand/etwas kettet an etwas an
  • jemand/etwas kettet etwas an etwas an
  • jemand/etwas kettet jemanden/etwas an jemanden/etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anketten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anketten

A conjugação do verbo an·gekettet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gekettet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angekettet wird - ... angekettet wurde - ... angekettet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anketten e no Duden anketten.

anketten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angekettet werde... angekettet wurde... angekettet werde... angekettet würde-
du ... angekettet wirst... angekettet wurdest... angekettet werdest... angekettet würdest-
er ... angekettet wird... angekettet wurde... angekettet werde... angekettet würde-
wir ... angekettet werden... angekettet wurden... angekettet werden... angekettet würden-
ihr ... angekettet werdet... angekettet wurdet... angekettet werdet... angekettet würdet-
sie ... angekettet werden... angekettet wurden... angekettet werden... angekettet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angekettet werde, ... du angekettet wirst, ... er angekettet wird, ... wir angekettet werden, ... ihr angekettet werdet, ... sie angekettet werden
  • Pretérito: ... ich angekettet wurde, ... du angekettet wurdest, ... er angekettet wurde, ... wir angekettet wurden, ... ihr angekettet wurdet, ... sie angekettet wurden
  • Perfeito: ... ich angekettet worden bin, ... du angekettet worden bist, ... er angekettet worden ist, ... wir angekettet worden sind, ... ihr angekettet worden seid, ... sie angekettet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angekettet worden war, ... du angekettet worden warst, ... er angekettet worden war, ... wir angekettet worden waren, ... ihr angekettet worden wart, ... sie angekettet worden waren
  • Futuro I: ... ich angekettet werden werde, ... du angekettet werden wirst, ... er angekettet werden wird, ... wir angekettet werden werden, ... ihr angekettet werden werdet, ... sie angekettet werden werden
  • Futuro II: ... ich angekettet worden sein werde, ... du angekettet worden sein wirst, ... er angekettet worden sein wird, ... wir angekettet worden sein werden, ... ihr angekettet worden sein werdet, ... sie angekettet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angekettet werde, ... du angekettet werdest, ... er angekettet werde, ... wir angekettet werden, ... ihr angekettet werdet, ... sie angekettet werden
  • Pretérito: ... ich angekettet würde, ... du angekettet würdest, ... er angekettet würde, ... wir angekettet würden, ... ihr angekettet würdet, ... sie angekettet würden
  • Perfeito: ... ich angekettet worden sei, ... du angekettet worden seiest, ... er angekettet worden sei, ... wir angekettet worden seien, ... ihr angekettet worden seiet, ... sie angekettet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angekettet worden wäre, ... du angekettet worden wärest, ... er angekettet worden wäre, ... wir angekettet worden wären, ... ihr angekettet worden wäret, ... sie angekettet worden wären
  • Futuro I: ... ich angekettet werden werde, ... du angekettet werden werdest, ... er angekettet werden werde, ... wir angekettet werden werden, ... ihr angekettet werden werdet, ... sie angekettet werden werden
  • Futuro II: ... ich angekettet worden sein werde, ... du angekettet worden sein werdest, ... er angekettet worden sein werde, ... wir angekettet worden sein werden, ... ihr angekettet worden sein werdet, ... sie angekettet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich angekettet werden würde, ... du angekettet werden würdest, ... er angekettet werden würde, ... wir angekettet werden würden, ... ihr angekettet werden würdet, ... sie angekettet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angekettet worden sein würde, ... du angekettet worden sein würdest, ... er angekettet worden sein würde, ... wir angekettet worden sein würden, ... ihr angekettet worden sein würdet, ... sie angekettet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angekettet werden, angekettet zu werden
  • Infinitivo II: angekettet worden sein, angekettet worden zu sein
  • Particípio I: angekettet werdend
  • Particípio II: angekettet worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 547303, 547303

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 547303

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 752285, 2937309, 4046999, 8706339

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9