Conjugação do verbo anschneiden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anschneiden (cortar, chutar de trivela) é irregular. As formas mais comuns são ... angeschnitten wird, ... angeschnitten wurde e ... angeschnitten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para anschneiden é "haben". O prefixo an - de anschneiden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anschneiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anschneiden. Não apenas o verbo anschneidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

an·geschnitten werden

... angeschnitten wird · ... angeschnitten wurde · ... angeschnitten worden ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante com alteração da consoante  tt - tt - tt 

Inglês cut, bring up, bend, broach, cut steep, cut steep down, cut steeply, escarp, gate, raise, slope steep, slope steep down, slope steeply, truncate, slice, clip, cut in, discuss, edge, mention, talk about

[Sport, Fachsprache, …] die erste Scheibe, das erste Stück von etwas abschneiden; darüber reden; aufwerfen, vorgreifen, aufs Tapet bringen, ansprechen

(acus.)

» Ich habe dieses Thema angeschnitten . Inglês I started this topic.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anschneiden

Presente

... ich angeschnitten werde
... du angeschnitten wirst
... er angeschnitten wird
... wir angeschnitten werden
... ihr angeschnitten werdet
... sie angeschnitten werden

Pretérito

... ich angeschnitten wurde
... du angeschnitten wurdest
... er angeschnitten wurde
... wir angeschnitten wurden
... ihr angeschnitten wurdet
... sie angeschnitten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich angeschnitten werde
... du angeschnitten werdest
... er angeschnitten werde
... wir angeschnitten werden
... ihr angeschnitten werdet
... sie angeschnitten werden

Conjuntivo II

... ich angeschnitten würde
... du angeschnitten würdest
... er angeschnitten würde
... wir angeschnitten würden
... ihr angeschnitten würdet
... sie angeschnitten würden

Infinitivo

angeschnitten werden
angeschnitten zu werden

Particípio

angeschnitten werdend
angeschnitten worden

Indicativo

O verbo anschneiden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angeschnitten werde
... du angeschnitten wirst
... er angeschnitten wird
... wir angeschnitten werden
... ihr angeschnitten werdet
... sie angeschnitten werden

Pretérito

... ich angeschnitten wurde
... du angeschnitten wurdest
... er angeschnitten wurde
... wir angeschnitten wurden
... ihr angeschnitten wurdet
... sie angeschnitten wurden

Perfeito

... ich angeschnitten worden bin
... du angeschnitten worden bist
... er angeschnitten worden ist
... wir angeschnitten worden sind
... ihr angeschnitten worden seid
... sie angeschnitten worden sind

Mais-que-perf.

... ich angeschnitten worden war
... du angeschnitten worden warst
... er angeschnitten worden war
... wir angeschnitten worden waren
... ihr angeschnitten worden wart
... sie angeschnitten worden waren

Futuro I

... ich angeschnitten werden werde
... du angeschnitten werden wirst
... er angeschnitten werden wird
... wir angeschnitten werden werden
... ihr angeschnitten werden werdet
... sie angeschnitten werden werden

Futuro II

... ich angeschnitten worden sein werde
... du angeschnitten worden sein wirst
... er angeschnitten worden sein wird
... wir angeschnitten worden sein werden
... ihr angeschnitten worden sein werdet
... sie angeschnitten worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anschneiden

Conjuntivo I

... ich angeschnitten werde
... du angeschnitten werdest
... er angeschnitten werde
... wir angeschnitten werden
... ihr angeschnitten werdet
... sie angeschnitten werden

Conjuntivo II

... ich angeschnitten würde
... du angeschnitten würdest
... er angeschnitten würde
... wir angeschnitten würden
... ihr angeschnitten würdet
... sie angeschnitten würden

Conj. Perf.

... ich angeschnitten worden sei
... du angeschnitten worden seiest
... er angeschnitten worden sei
... wir angeschnitten worden seien
... ihr angeschnitten worden seiet
... sie angeschnitten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angeschnitten worden wäre
... du angeschnitten worden wärest
... er angeschnitten worden wäre
... wir angeschnitten worden wären
... ihr angeschnitten worden wäret
... sie angeschnitten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angeschnitten werden werde
... du angeschnitten werden werdest
... er angeschnitten werden werde
... wir angeschnitten werden werden
... ihr angeschnitten werden werdet
... sie angeschnitten werden werden

Conj. Fut. II

... ich angeschnitten worden sein werde
... du angeschnitten worden sein werdest
... er angeschnitten worden sein werde
... wir angeschnitten worden sein werden
... ihr angeschnitten worden sein werdet
... sie angeschnitten worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angeschnitten werden würde
... du angeschnitten werden würdest
... er angeschnitten werden würde
... wir angeschnitten werden würden
... ihr angeschnitten werden würdet
... sie angeschnitten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angeschnitten worden sein würde
... du angeschnitten worden sein würdest
... er angeschnitten worden sein würde
... wir angeschnitten worden sein würden
... ihr angeschnitten worden sein würdet
... sie angeschnitten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anschneiden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anschneiden

Infinitivo I


angeschnitten werden
angeschnitten zu werden

Infinitivo II


angeschnitten worden sein
angeschnitten worden zu sein

Particípio I


angeschnitten werdend

Particípio II


angeschnitten worden
  • Ich habe dieses Thema angeschnitten . 
  • Wir haben das Thema absichtlich nicht angeschnitten . 
  • Selbst der Herr Professor hat das Thema nicht angeschnitten . 

Exemplos

Exemplos de frases para anschneiden

  • Ich habe dieses Thema angeschnitten . 
    Inglês I started this topic.
  • Wir haben das Thema absichtlich nicht angeschnitten . 
    Inglês We deliberately avoided raising the subject.
  • Selbst der Herr Professor hat das Thema nicht angeschnitten . 
    Inglês Even the professor didn't broach the subject.
  • Tom hatte nicht den Mut, das Thema anzuschneiden . 
    Inglês Tom didn't have the courage to bring the subject up.
  • Willst du die Torte anschneiden , oder soll das unser Geburtstagskind machen? 
  • Ich wollte das Thema nur mal angeschnitten haben, es geht uns schließlich alle an. 
    Inglês I just wanted to touch on the topic, after all, it concerns all of us.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anschneiden

Alemão anschneiden
Inglês cut, bring up, bend, broach, cut steep, cut steep down, cut steeply, escarp
Russo затрагивать, затронуть, надрезать, брать на мушку, взять на мушку, врезаться, вскрывать, вскрыть
Espanhol tocar, cortar, abordar, calar, chutar con efecto, cortar en diagonal, decentar, empezar
Francês aborder, couper, entamer, discuter, mentionner, prendre un virage, trancher
Turco kesmek, açmak, ortaya atmak, bahsetmek, dilimlemek, dönüş, etkileyici hale getirmek, gündeme getirmek
Português cortar, chutar de trivela, dar uma trivela, encetar, partir, referir-se a, tratar de, abordar
Italiano tagliare, accennare a, cominciare, incignare, toccare, affettare, effetto, introdurre
Romeno tăia, aborda, începe, discuta despre, menționa
Húngaro felszel, felvág, beszélni róla, felhozni, felvágás, hatásosít, kanyarodni, szeletelés
Polaco ścinać, ściąć, nacinać, odciąć, pokroić, poruszać temat, poruszyć, przyciąć
Grego κόβω, θίγω, παίρνω κλειστά, αναφορά, ανοίγω, εφέ, παίρνω στροφή, συζητώ
Holandês aansnijden, aankaarten, aanknippen, een bocht afsnijden, effect meegeven, opensnijden, afsnijden, aanbrengen
Tcheco nadhazovat, nadhazovathodit, nakrájet, nakrájetkrojit, diskutovat, krájet, ozdobit, probrat
Sueco ta upp, föra på tal, berätta om, diskutera, effektera, förstärka, skiva, stycke
Dinamarquês komme ind på, strejfe, skære, effektuere, tage op, tale om
Japonês 切り出す, 切り取る, 効果を与える, 曲がる, 話す, 話題にする, 語る
Catalão afegir efecte, introduir, mencionar, parlar-ne, prendre una corba, tallar
Finlandês leikata, aloittaa, kaarteesta leikkaaminen, keskustella, korostaa, mainita, tehostaa, tuoda esiin
Norueguês komme inn på, ta hull på, skjære, effektisere, kutte, snakke om, ta opp
Basco azaldu, ebaki, efektuatu, kurba moztu, markatu, mintzatu
Sérvio izrezati, naglasiti, obeležiti, odrezati, pokrenuti temu, razgovarati o tome, seći, skrenuti
Macedônio влегување, дополнување, ефект, поставување на тема, разговарање, сечи
Esloveno obrezati, omeniti, prerezati, razgovarjati, rezati, zaviti
Eslovaco odrezať, otvoriť tému, ozdobiť, pridať efekt, rozprávať sa o tom, zarezať, začať diskusiu
Bósnio izrezati, obeležiti, označiti, pokrenuti, razgovarati o tome, rezati, skrenuti, spomenuti
Croata dotaknuti se, izrezati, obogatiti, raspraviti, rezati, skrenuti, spomenuti, ukrasiti
Ucraniano входити в поворот, відрізати, додати ефект, згадувати, обговорити, порізати, підкреслити, піднімати питання
Búlgaro завиване, засегна, изрязване, обсъждам, осветлявам, отрязване, подчертавам, споменавам
Bielorrusso абмяркоўваць, адрэзаць, адрэзка, з эфектам, завяртаць, згадаць, узгадаць
Hebraicoלחתוך، לגזור، לדבר על זה، לפתוח בשיחה
Árabeقطع، التحدث عن، تأثير، شريحة، يطرح
Persaافزودن اثر، برش، تزیین کردن، تکه، صحبت کردن، مطرح کردن، نیمه‌برش
Urduاثر دینا، بات کرنا، زبان پر لانا، موڑ لینا، پہلا ٹکڑا

anschneiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anschneiden
  • [Sport, Fachsprache, …] die erste Scheibe, das erste Stück von etwas abschneiden, darüber reden, aufwerfen, vorgreifen, aufs Tapet bringen, ansprechen
  • [Sport, Fachsprache, …] die erste Scheibe, das erste Stück von etwas abschneiden, darüber reden, aufwerfen, vorgreifen, aufs Tapet bringen, ansprechen
  • [Sport, Fachsprache, …] die erste Scheibe, das erste Stück von etwas abschneiden, darüber reden, aufwerfen, vorgreifen, aufs Tapet bringen, ansprechen
  • [Sport, Fachsprache, …] die erste Scheibe, das erste Stück von etwas abschneiden, darüber reden, aufwerfen, vorgreifen, aufs Tapet bringen, ansprechen
  • [Sport, Fachsprache, …] die erste Scheibe, das erste Stück von etwas abschneiden, darüber reden, aufwerfen, vorgreifen, aufs Tapet bringen, ansprechen
anschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anschneiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anschneiden

A conjugação do verbo an·geschnitten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·geschnitten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angeschnitten wird - ... angeschnitten wurde - ... angeschnitten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anschneiden e no Duden anschneiden.

anschneiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angeschnitten werde... angeschnitten wurde... angeschnitten werde... angeschnitten würde-
du ... angeschnitten wirst... angeschnitten wurdest... angeschnitten werdest... angeschnitten würdest-
er ... angeschnitten wird... angeschnitten wurde... angeschnitten werde... angeschnitten würde-
wir ... angeschnitten werden... angeschnitten wurden... angeschnitten werden... angeschnitten würden-
ihr ... angeschnitten werdet... angeschnitten wurdet... angeschnitten werdet... angeschnitten würdet-
sie ... angeschnitten werden... angeschnitten wurden... angeschnitten werden... angeschnitten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angeschnitten werde, ... du angeschnitten wirst, ... er angeschnitten wird, ... wir angeschnitten werden, ... ihr angeschnitten werdet, ... sie angeschnitten werden
  • Pretérito: ... ich angeschnitten wurde, ... du angeschnitten wurdest, ... er angeschnitten wurde, ... wir angeschnitten wurden, ... ihr angeschnitten wurdet, ... sie angeschnitten wurden
  • Perfeito: ... ich angeschnitten worden bin, ... du angeschnitten worden bist, ... er angeschnitten worden ist, ... wir angeschnitten worden sind, ... ihr angeschnitten worden seid, ... sie angeschnitten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angeschnitten worden war, ... du angeschnitten worden warst, ... er angeschnitten worden war, ... wir angeschnitten worden waren, ... ihr angeschnitten worden wart, ... sie angeschnitten worden waren
  • Futuro I: ... ich angeschnitten werden werde, ... du angeschnitten werden wirst, ... er angeschnitten werden wird, ... wir angeschnitten werden werden, ... ihr angeschnitten werden werdet, ... sie angeschnitten werden werden
  • Futuro II: ... ich angeschnitten worden sein werde, ... du angeschnitten worden sein wirst, ... er angeschnitten worden sein wird, ... wir angeschnitten worden sein werden, ... ihr angeschnitten worden sein werdet, ... sie angeschnitten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angeschnitten werde, ... du angeschnitten werdest, ... er angeschnitten werde, ... wir angeschnitten werden, ... ihr angeschnitten werdet, ... sie angeschnitten werden
  • Pretérito: ... ich angeschnitten würde, ... du angeschnitten würdest, ... er angeschnitten würde, ... wir angeschnitten würden, ... ihr angeschnitten würdet, ... sie angeschnitten würden
  • Perfeito: ... ich angeschnitten worden sei, ... du angeschnitten worden seiest, ... er angeschnitten worden sei, ... wir angeschnitten worden seien, ... ihr angeschnitten worden seiet, ... sie angeschnitten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angeschnitten worden wäre, ... du angeschnitten worden wärest, ... er angeschnitten worden wäre, ... wir angeschnitten worden wären, ... ihr angeschnitten worden wäret, ... sie angeschnitten worden wären
  • Futuro I: ... ich angeschnitten werden werde, ... du angeschnitten werden werdest, ... er angeschnitten werden werde, ... wir angeschnitten werden werden, ... ihr angeschnitten werden werdet, ... sie angeschnitten werden werden
  • Futuro II: ... ich angeschnitten worden sein werde, ... du angeschnitten worden sein werdest, ... er angeschnitten worden sein werde, ... wir angeschnitten worden sein werden, ... ihr angeschnitten worden sein werdet, ... sie angeschnitten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich angeschnitten werden würde, ... du angeschnitten werden würdest, ... er angeschnitten werden würde, ... wir angeschnitten werden würden, ... ihr angeschnitten werden würdet, ... sie angeschnitten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angeschnitten worden sein würde, ... du angeschnitten worden sein würdest, ... er angeschnitten worden sein würde, ... wir angeschnitten worden sein würden, ... ihr angeschnitten worden sein würdet, ... sie angeschnitten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angeschnitten werden, angeschnitten zu werden
  • Infinitivo II: angeschnitten worden sein, angeschnitten worden zu sein
  • Particípio I: angeschnitten werdend
  • Particípio II: angeschnitten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1243982, 1243982

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 556805, 7050755, 6784222, 7996949

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243982, 1243982, 1243982, 1243982

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschneiden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9