Conjugação do verbo auffassen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo auffassen (entender, compreender) é regular. As formas mais comuns são ... aufgefasst wird, ... aufgefasst wurde e ... aufgefasst worden ist. O verbo auxilar para auffassen é "haben". O prefixo auf - de auffassen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auffassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auffassen. Não apenas o verbo auffassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

auf·gefasst werden

... aufgefasst wird · ... aufgefasst wurde · ... aufgefasst worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês understand, comprehend, consider, construe as, determine, find, find out, grasp, interpret, notice, perceive, perceive as, pick up, regard, take

/ˈaʊ̯fasən/ · /fast ˈaʊ̯f/ · /ˈfastə ˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈfast/

etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen; etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren; aufnehmen, auslegen, begreifen, deuten

(acus., als)

» Ich hoffe, du fasst das nicht falsch auf . Inglês I hope you won't take this the wrong way.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auffassen

Presente

... ich aufgefasst werde
... du aufgefasst wirst
... er aufgefasst wird
... wir aufgefasst werden
... ihr aufgefasst werdet
... sie aufgefasst werden

Pretérito

... ich aufgefasst wurde
... du aufgefasst wurdest
... er aufgefasst wurde
... wir aufgefasst wurden
... ihr aufgefasst wurdet
... sie aufgefasst wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich aufgefasst werde
... du aufgefasst werdest
... er aufgefasst werde
... wir aufgefasst werden
... ihr aufgefasst werdet
... sie aufgefasst werden

Conjuntivo II

... ich aufgefasst würde
... du aufgefasst würdest
... er aufgefasst würde
... wir aufgefasst würden
... ihr aufgefasst würdet
... sie aufgefasst würden

Infinitivo

aufgefasst werden
aufgefasst zu werden

Particípio

aufgefasst werdend
aufgefasst worden

Indicativo

O verbo auffassen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgefasst werde
... du aufgefasst wirst
... er aufgefasst wird
... wir aufgefasst werden
... ihr aufgefasst werdet
... sie aufgefasst werden

Pretérito

... ich aufgefasst wurde
... du aufgefasst wurdest
... er aufgefasst wurde
... wir aufgefasst wurden
... ihr aufgefasst wurdet
... sie aufgefasst wurden

Perfeito

... ich aufgefasst worden bin
... du aufgefasst worden bist
... er aufgefasst worden ist
... wir aufgefasst worden sind
... ihr aufgefasst worden seid
... sie aufgefasst worden sind

Mais-que-perf.

... ich aufgefasst worden war
... du aufgefasst worden warst
... er aufgefasst worden war
... wir aufgefasst worden waren
... ihr aufgefasst worden wart
... sie aufgefasst worden waren

Futuro I

... ich aufgefasst werden werde
... du aufgefasst werden wirst
... er aufgefasst werden wird
... wir aufgefasst werden werden
... ihr aufgefasst werden werdet
... sie aufgefasst werden werden

Futuro II

... ich aufgefasst worden sein werde
... du aufgefasst worden sein wirst
... er aufgefasst worden sein wird
... wir aufgefasst worden sein werden
... ihr aufgefasst worden sein werdet
... sie aufgefasst worden sein werden
  • Ich hoffe, du fasst das nicht falsch auf . 
  • Das fasse ich als Kompliment auf . 
  • Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auffassen

Conjuntivo I

... ich aufgefasst werde
... du aufgefasst werdest
... er aufgefasst werde
... wir aufgefasst werden
... ihr aufgefasst werdet
... sie aufgefasst werden

Conjuntivo II

... ich aufgefasst würde
... du aufgefasst würdest
... er aufgefasst würde
... wir aufgefasst würden
... ihr aufgefasst würdet
... sie aufgefasst würden

Conj. Perf.

... ich aufgefasst worden sei
... du aufgefasst worden seiest
... er aufgefasst worden sei
... wir aufgefasst worden seien
... ihr aufgefasst worden seiet
... sie aufgefasst worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgefasst worden wäre
... du aufgefasst worden wärest
... er aufgefasst worden wäre
... wir aufgefasst worden wären
... ihr aufgefasst worden wäret
... sie aufgefasst worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgefasst werden werde
... du aufgefasst werden werdest
... er aufgefasst werden werde
... wir aufgefasst werden werden
... ihr aufgefasst werden werdet
... sie aufgefasst werden werden

Conj. Fut. II

... ich aufgefasst worden sein werde
... du aufgefasst worden sein werdest
... er aufgefasst worden sein werde
... wir aufgefasst worden sein werden
... ihr aufgefasst worden sein werdet
... sie aufgefasst worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgefasst werden würde
... du aufgefasst werden würdest
... er aufgefasst werden würde
... wir aufgefasst werden würden
... ihr aufgefasst werden würdet
... sie aufgefasst werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgefasst worden sein würde
... du aufgefasst worden sein würdest
... er aufgefasst worden sein würde
... wir aufgefasst worden sein würden
... ihr aufgefasst worden sein würdet
... sie aufgefasst worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo auffassen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo auffassen

Infinitivo I


aufgefasst werden
aufgefasst zu werden

Infinitivo II


aufgefasst worden sein
aufgefasst worden zu sein

Particípio I


aufgefasst werdend

Particípio II


aufgefasst worden
  • Habe ich es dieses Mal richtig aufgefasst , oder habe ich Dich schon wieder missverstanden? 
  • Ich habe das nicht als Beleidigung aufgefasst . 
  • Auch das Sprachrohr kann als Schallbecher aufgefasst werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para auffassen

  • Ich hoffe, du fasst das nicht falsch auf . 
    Inglês I hope you won't take this the wrong way.
  • Habe ich es dieses Mal richtig aufgefasst , oder habe ich Dich schon wieder missverstanden? 
    Inglês Did I understand it correctly this time, or did I misunderstand you again?
  • Das fasse ich als Kompliment auf . 
    Inglês I take that as a compliment.
  • Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf . 
    Inglês He took it for an implied rebuke.
  • Ich habe das nicht als Beleidigung aufgefasst . 
    Inglês I did not take that as an insult.
  • Auch das Sprachrohr kann als Schallbecher aufgefasst werden. 
    Inglês The loudspeaker can also be understood as a sound cup.
  • Ich gebe mir alle Mühe, dies als Kompliment aufzufassen . 
    Inglês I'm trying hard to make this feel like a compliment.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auffassen

Alemão auffassen
Inglês understand, comprehend, consider, construe as, determine, find, find out, grasp
Russo понимать, толковать, интерпретировать, воспринимать, воспринять, истолковать, истолковывать, осознавать
Espanhol entender, interpretar, comprender, tomar como
Francês comprendre, interpréter, appréhender, comprendre comme, concevoir, saisir
Turco anlamak, kavramak, yorumlamak
Português entender, compreender, interpretar, conceber, perceber, ver como
Italiano comprendere, capire, interpretare, afferrare, apprendere, concepire, intendere
Romeno percepe, interpreta, înțelege
Húngaro felfog, megért, értelmez
Polaco pojmować, rozumieć, interpretować, pojąć
Grego αντιλαμβάνομαι, κατανοώ, εκλαμβάνω, ερμηνεύω, καταλαβαίνω, παίρνω
Holandês begrijpen, opvatten, interpreteren, uitleggen, vatten, verstaan
Tcheco pochopit, chápat, interpretovat, pojímat, pojímatjmout, vnímat
Sueco uppfatta, förstå, tolka
Dinamarquês opfatte, forstå, fortolke
Japonês 理解する, 把握する, 解釈する
Catalão entendre, comprendre, interpretar
Finlandês käsittää, käsitys, tulkita, ymmärrys, ymmärtää
Norueguês oppfatte, forstå, tolke
Basco ulertu, interpretatu, konprenitu
Sérvio shvatiti, razumeti, tumačiti
Macedônio разбирање, интерпретација, сфатување
Esloveno razumeti, dojemati, dojeti
Eslovaco pochopiť, interpretovať, rozumieť, vnímať
Bósnio shvatiti, razumjeti, tumačiti
Croata shvatiti, razumjeti, tumačiti
Ucraniano розуміти, сприймати, тлумачити, інтерпретувати
Búlgaro осъзнавам, разбирам, разбиране, тълкуване
Bielorrusso разумець, тлумачыць, усведамляць
Indonésio memahami, menafsirkan, mengartikan
Vietnamita cắt nghĩa, diễn giải, hiểu
Uzbeque talqin qilmoq, taʼbirlamoq, tushunmoq
Hindi अर्थ निकालना, व्याख्या करना, समझना
Chinês 理解, 解读, 诠释
Tailandês ตีความ, เข้าใจ, แปลความ
Coreano 이해하다, 풀이하다, 해석하다
Azerbaijano anlamaq, təfsir etmək, şərh etmək
Georgiano გაგება, ინტერპრეტირება
Bengalês অর্থ করা, বোঝা, ব্যাখ্যা করা
Albanês kuptoj, interpretoj
Maráti अर्थ लावणे, व्याख्या करणे, समजणे
Nepalês अर्थ लगाउनु, व्याख्या गर्नु, समझ्नु
Telugo అర్థం చెయ్యడం, వ్యాఖ్యానించు
Letão interpretēt, saprast
Tâmil புரிந்துகொள்ள, பொருள் கொள்ளுதல், விளக்குதல்
Estoniano mõistma, tõlgendama
Armênio հասկանալ, մեկնաբանել
Curdo fêmkirin, tefsîr kirin, şerh kirin
Hebraicoלהבין، לתפוס، פרשנות
Árabeفهم، أدرك، استيعاب، تفسير، استوعب
Persaدرک، تفسیر
Urduسمجھنا، تشریح کرنا، پہچاننا

auffassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auffassen
  • etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen, aufnehmen, begreifen, verstehen
  • etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren, auslegen, deuten, interpretieren
  • begreifen, verstehen, interpretieren
auffassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para auffassen

  • jemand/etwas fasst etwas als ein solches auf
  • jemand/etwas fasst etwas als irgendwie auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auffassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auffassen

A conjugação do verbo auf·gefasst werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gefasst werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgefasst wird - ... aufgefasst wurde - ... aufgefasst worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auffassen e no Duden auffassen.

auffassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgefasst werde... aufgefasst wurde... aufgefasst werde... aufgefasst würde-
du ... aufgefasst wirst... aufgefasst wurdest... aufgefasst werdest... aufgefasst würdest-
er ... aufgefasst wird... aufgefasst wurde... aufgefasst werde... aufgefasst würde-
wir ... aufgefasst werden... aufgefasst wurden... aufgefasst werden... aufgefasst würden-
ihr ... aufgefasst werdet... aufgefasst wurdet... aufgefasst werdet... aufgefasst würdet-
sie ... aufgefasst werden... aufgefasst wurden... aufgefasst werden... aufgefasst würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgefasst werde, ... du aufgefasst wirst, ... er aufgefasst wird, ... wir aufgefasst werden, ... ihr aufgefasst werdet, ... sie aufgefasst werden
  • Pretérito: ... ich aufgefasst wurde, ... du aufgefasst wurdest, ... er aufgefasst wurde, ... wir aufgefasst wurden, ... ihr aufgefasst wurdet, ... sie aufgefasst wurden
  • Perfeito: ... ich aufgefasst worden bin, ... du aufgefasst worden bist, ... er aufgefasst worden ist, ... wir aufgefasst worden sind, ... ihr aufgefasst worden seid, ... sie aufgefasst worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgefasst worden war, ... du aufgefasst worden warst, ... er aufgefasst worden war, ... wir aufgefasst worden waren, ... ihr aufgefasst worden wart, ... sie aufgefasst worden waren
  • Futuro I: ... ich aufgefasst werden werde, ... du aufgefasst werden wirst, ... er aufgefasst werden wird, ... wir aufgefasst werden werden, ... ihr aufgefasst werden werdet, ... sie aufgefasst werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgefasst worden sein werde, ... du aufgefasst worden sein wirst, ... er aufgefasst worden sein wird, ... wir aufgefasst worden sein werden, ... ihr aufgefasst worden sein werdet, ... sie aufgefasst worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgefasst werde, ... du aufgefasst werdest, ... er aufgefasst werde, ... wir aufgefasst werden, ... ihr aufgefasst werdet, ... sie aufgefasst werden
  • Pretérito: ... ich aufgefasst würde, ... du aufgefasst würdest, ... er aufgefasst würde, ... wir aufgefasst würden, ... ihr aufgefasst würdet, ... sie aufgefasst würden
  • Perfeito: ... ich aufgefasst worden sei, ... du aufgefasst worden seiest, ... er aufgefasst worden sei, ... wir aufgefasst worden seien, ... ihr aufgefasst worden seiet, ... sie aufgefasst worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgefasst worden wäre, ... du aufgefasst worden wärest, ... er aufgefasst worden wäre, ... wir aufgefasst worden wären, ... ihr aufgefasst worden wäret, ... sie aufgefasst worden wären
  • Futuro I: ... ich aufgefasst werden werde, ... du aufgefasst werden werdest, ... er aufgefasst werden werde, ... wir aufgefasst werden werden, ... ihr aufgefasst werden werdet, ... sie aufgefasst werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgefasst worden sein werde, ... du aufgefasst worden sein werdest, ... er aufgefasst worden sein werde, ... wir aufgefasst worden sein werden, ... ihr aufgefasst worden sein werdet, ... sie aufgefasst worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich aufgefasst werden würde, ... du aufgefasst werden würdest, ... er aufgefasst werden würde, ... wir aufgefasst werden würden, ... ihr aufgefasst werden würdet, ... sie aufgefasst werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgefasst worden sein würde, ... du aufgefasst worden sein würdest, ... er aufgefasst worden sein würde, ... wir aufgefasst worden sein würden, ... ihr aufgefasst worden sein würdet, ... sie aufgefasst worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aufgefasst werden, aufgefasst zu werden
  • Infinitivo II: aufgefasst worden sein, aufgefasst worden zu sein
  • Particípio I: aufgefasst werdend
  • Particípio II: aufgefasst worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124805, 124805

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auffassen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 3168, 124805, 273707

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7260797, 1214533, 5997577

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9