Conjugação do verbo aufspannen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufspannen (abrir, esticar) é regular. As formas mais comuns são ... aufgespannt wird, ... aufgespannt wurde e ... aufgespannt worden ist. O verbo auxilar para aufspannen é "haben". O prefixo auf - de aufspannen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufspannen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufspannen. Não apenas o verbo aufspannenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·gespannt werden

... aufgespannt wird · ... aufgespannt wurde · ... aufgespannt worden ist

Inglês stretch, span, chuck, clamp, expand, generate, put up, spread, tighten

/ˈaʊ̯fˌʃpanən/ · /ˈʃpant aʊ̯f/ · /ˈʃpantə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈʃpant/

ausbreiten und mit zum Beispiel Leinen oder Streben in dieser Position halten; über etwas drüberlegen, drüberziehen und dort befestigen; spannen, aufziehen

(acus.)

» Sie spannt den Sonnenschirm auf . Inglês She opens the sunshade.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufspannen

Presente

... ich aufgespannt werde
... du aufgespannt wirst
... er aufgespannt wird
... wir aufgespannt werden
... ihr aufgespannt werdet
... sie aufgespannt werden

Pretérito

... ich aufgespannt wurde
... du aufgespannt wurdest
... er aufgespannt wurde
... wir aufgespannt wurden
... ihr aufgespannt wurdet
... sie aufgespannt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich aufgespannt werde
... du aufgespannt werdest
... er aufgespannt werde
... wir aufgespannt werden
... ihr aufgespannt werdet
... sie aufgespannt werden

Conjuntivo II

... ich aufgespannt würde
... du aufgespannt würdest
... er aufgespannt würde
... wir aufgespannt würden
... ihr aufgespannt würdet
... sie aufgespannt würden

Infinitivo

aufgespannt werden
aufgespannt zu werden

Particípio

aufgespannt werdend
aufgespannt worden

Indicativo

O verbo aufspannen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgespannt werde
... du aufgespannt wirst
... er aufgespannt wird
... wir aufgespannt werden
... ihr aufgespannt werdet
... sie aufgespannt werden

Pretérito

... ich aufgespannt wurde
... du aufgespannt wurdest
... er aufgespannt wurde
... wir aufgespannt wurden
... ihr aufgespannt wurdet
... sie aufgespannt wurden

Perfeito

... ich aufgespannt worden bin
... du aufgespannt worden bist
... er aufgespannt worden ist
... wir aufgespannt worden sind
... ihr aufgespannt worden seid
... sie aufgespannt worden sind

Mais-que-perf.

... ich aufgespannt worden war
... du aufgespannt worden warst
... er aufgespannt worden war
... wir aufgespannt worden waren
... ihr aufgespannt worden wart
... sie aufgespannt worden waren

Futuro I

... ich aufgespannt werden werde
... du aufgespannt werden wirst
... er aufgespannt werden wird
... wir aufgespannt werden werden
... ihr aufgespannt werden werdet
... sie aufgespannt werden werden

Futuro II

... ich aufgespannt worden sein werde
... du aufgespannt worden sein wirst
... er aufgespannt worden sein wird
... wir aufgespannt worden sein werden
... ihr aufgespannt worden sein werdet
... sie aufgespannt worden sein werden
  • Sie spannt den Sonnenschirm auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufspannen

Conjuntivo I

... ich aufgespannt werde
... du aufgespannt werdest
... er aufgespannt werde
... wir aufgespannt werden
... ihr aufgespannt werdet
... sie aufgespannt werden

Conjuntivo II

... ich aufgespannt würde
... du aufgespannt würdest
... er aufgespannt würde
... wir aufgespannt würden
... ihr aufgespannt würdet
... sie aufgespannt würden

Conj. Perf.

... ich aufgespannt worden sei
... du aufgespannt worden seiest
... er aufgespannt worden sei
... wir aufgespannt worden seien
... ihr aufgespannt worden seiet
... sie aufgespannt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgespannt worden wäre
... du aufgespannt worden wärest
... er aufgespannt worden wäre
... wir aufgespannt worden wären
... ihr aufgespannt worden wäret
... sie aufgespannt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgespannt werden werde
... du aufgespannt werden werdest
... er aufgespannt werden werde
... wir aufgespannt werden werden
... ihr aufgespannt werden werdet
... sie aufgespannt werden werden

Conj. Fut. II

... ich aufgespannt worden sein werde
... du aufgespannt worden sein werdest
... er aufgespannt worden sein werde
... wir aufgespannt worden sein werden
... ihr aufgespannt worden sein werdet
... sie aufgespannt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgespannt werden würde
... du aufgespannt werden würdest
... er aufgespannt werden würde
... wir aufgespannt werden würden
... ihr aufgespannt werden würdet
... sie aufgespannt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgespannt worden sein würde
... du aufgespannt worden sein würdest
... er aufgespannt worden sein würde
... wir aufgespannt worden sein würden
... ihr aufgespannt worden sein würdet
... sie aufgespannt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufspannen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufspannen

Infinitivo I


aufgespannt werden
aufgespannt zu werden

Infinitivo II


aufgespannt worden sein
aufgespannt worden zu sein

Particípio I


aufgespannt werdend

Particípio II


aufgespannt worden
  • Immer war ein Sprungtuch bei ihrem Sturz aufgespannt . 
  • Um das Sonnensegel aufzuspannen , brauchte man drei Leute. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufspannen

  • Sie spannt den Sonnenschirm auf . 
    Inglês She opens the sunshade.
  • Immer war ein Sprungtuch bei ihrem Sturz aufgespannt . 
    Inglês There was always a parachute stretched out at her fall.
  • Um das Sonnensegel aufzuspannen , brauchte man drei Leute. 
    Inglês To set up the sun sail, three people were needed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufspannen

Alemão aufspannen
Inglês stretch, span, chuck, clamp, expand, generate, put up, spread
Russo натягивать, разворачивать, зажать, зажимать, закрепить, закреплять, крепить, натянуть
Espanhol extender, abrir, desplegar, fijar, poner, sujetar, tender
Francês tendre, étendre, déployer, fixer, ouvrir
Turco germe, yaymak, açmak
Português abrir, esticar, estender, tensionar
Italiano stendere, tendere, spannare
Romeno întinde, deschide, desfășura
Húngaro feszít, felfeszít, feszítés, kiterjeszt
Polaco naciągać, rozciągać, rozkładać, rozłożyć
Grego απλώνω, τεντώνω, ανοίγω
Holandês opspannen, spannen, openen, uitrekken
Tcheco napnout, napínat, napínatpnout, přetáhnout, rozevřít, rozpínat
Sueco spänna, bredda, sträcka
Dinamarquês spænde, slå op, strække, udbrede
Japonês 広げる, 張る, 差す
Catalão estendre, obrir, tensar
Finlandês jännittää, levittää, venyttää
Norueguês spenne, spenne fast, trekke over, utbrede
Basco estaldura jarri, tentsatu, zabaldu, zabaldu eta eutsi
Sérvio napeti, nategnuti, razvući, raširiti
Macedônio развлекување, распростирање
Esloveno napeti, raztegniti
Eslovaco napnúť, natiahnuť, rozprestrieť
Bósnio napeti, razvući, raširiti
Croata napeti, razvući, raširiti
Ucraniano розтягувати, напрягати, натягувати
Búlgaro опъвам, разпъване, разтягам, разширяване
Bielorrusso нацягваць, развесіць, развяртаць, разгортваць
Indonésio hampar, menutup
Vietnamita mở rộng, phủ lên
Uzbeque cho'zmoq, qoplamoq
Hindi ऊपर से ढँकना, फैलाना
Chinês 张开, 覆盖
Tailandês กางออก, คลุม
Coreano 덮다, 펴다
Azerbaijano yaydırmaq, örtmək
Georgiano გაფართოება, დააფარება
Bengalês ছড়ানো, ঢেকে রাখা
Albanês mbulon, shtrij
Maráti आवरण करणे, फैलवणे
Nepalês ढाक्नु, फैलाउनु
Telugo కవర్ చేయడం, విస్తరించు
Letão izstiept, uzlikt
Tâmil பரப்புவது, மூடுதல்
Estoniano katma, laotama
Armênio ծածկել, փռել
Curdo fireh kirin, ser xistin
Hebraicoלמתוח، לפרוש، מתיחה، פריסה
Árabeتمديد، شد، فتح، نشر
Persaباز کردن، پوشاندن، کشیدن، گسترش دادن
Urduپھیلانا، کھولنا

aufspannen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufspannen
  • ausbreiten und mit zum Beispiel Leinen oder Streben in dieser Position halten
  • über etwas drüberlegen, drüberziehen und dort befestigen
  • spannen, aufziehen
aufspannen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufspannen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufspannen

A conjugação do verbo auf·gespannt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gespannt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgespannt wird - ... aufgespannt wurde - ... aufgespannt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufspannen e no Duden aufspannen.

aufspannen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgespannt werde... aufgespannt wurde... aufgespannt werde... aufgespannt würde-
du ... aufgespannt wirst... aufgespannt wurdest... aufgespannt werdest... aufgespannt würdest-
er ... aufgespannt wird... aufgespannt wurde... aufgespannt werde... aufgespannt würde-
wir ... aufgespannt werden... aufgespannt wurden... aufgespannt werden... aufgespannt würden-
ihr ... aufgespannt werdet... aufgespannt wurdet... aufgespannt werdet... aufgespannt würdet-
sie ... aufgespannt werden... aufgespannt wurden... aufgespannt werden... aufgespannt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgespannt werde, ... du aufgespannt wirst, ... er aufgespannt wird, ... wir aufgespannt werden, ... ihr aufgespannt werdet, ... sie aufgespannt werden
  • Pretérito: ... ich aufgespannt wurde, ... du aufgespannt wurdest, ... er aufgespannt wurde, ... wir aufgespannt wurden, ... ihr aufgespannt wurdet, ... sie aufgespannt wurden
  • Perfeito: ... ich aufgespannt worden bin, ... du aufgespannt worden bist, ... er aufgespannt worden ist, ... wir aufgespannt worden sind, ... ihr aufgespannt worden seid, ... sie aufgespannt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgespannt worden war, ... du aufgespannt worden warst, ... er aufgespannt worden war, ... wir aufgespannt worden waren, ... ihr aufgespannt worden wart, ... sie aufgespannt worden waren
  • Futuro I: ... ich aufgespannt werden werde, ... du aufgespannt werden wirst, ... er aufgespannt werden wird, ... wir aufgespannt werden werden, ... ihr aufgespannt werden werdet, ... sie aufgespannt werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgespannt worden sein werde, ... du aufgespannt worden sein wirst, ... er aufgespannt worden sein wird, ... wir aufgespannt worden sein werden, ... ihr aufgespannt worden sein werdet, ... sie aufgespannt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgespannt werde, ... du aufgespannt werdest, ... er aufgespannt werde, ... wir aufgespannt werden, ... ihr aufgespannt werdet, ... sie aufgespannt werden
  • Pretérito: ... ich aufgespannt würde, ... du aufgespannt würdest, ... er aufgespannt würde, ... wir aufgespannt würden, ... ihr aufgespannt würdet, ... sie aufgespannt würden
  • Perfeito: ... ich aufgespannt worden sei, ... du aufgespannt worden seiest, ... er aufgespannt worden sei, ... wir aufgespannt worden seien, ... ihr aufgespannt worden seiet, ... sie aufgespannt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgespannt worden wäre, ... du aufgespannt worden wärest, ... er aufgespannt worden wäre, ... wir aufgespannt worden wären, ... ihr aufgespannt worden wäret, ... sie aufgespannt worden wären
  • Futuro I: ... ich aufgespannt werden werde, ... du aufgespannt werden werdest, ... er aufgespannt werden werde, ... wir aufgespannt werden werden, ... ihr aufgespannt werden werdet, ... sie aufgespannt werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgespannt worden sein werde, ... du aufgespannt worden sein werdest, ... er aufgespannt worden sein werde, ... wir aufgespannt worden sein werden, ... ihr aufgespannt worden sein werdet, ... sie aufgespannt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich aufgespannt werden würde, ... du aufgespannt werden würdest, ... er aufgespannt werden würde, ... wir aufgespannt werden würden, ... ihr aufgespannt werden würdet, ... sie aufgespannt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgespannt worden sein würde, ... du aufgespannt worden sein würdest, ... er aufgespannt worden sein würde, ... wir aufgespannt worden sein würden, ... ihr aufgespannt worden sein würdet, ... sie aufgespannt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aufgespannt werden, aufgespannt zu werden
  • Infinitivo II: aufgespannt worden sein, aufgespannt worden zu sein
  • Particípio I: aufgespannt werdend
  • Particípio II: aufgespannt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 999690, 289384

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufspannen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 999690, 999690

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9