Conjugação do verbo bequemen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bequemen (conformar-se, acomodar) é regular. As formas mais comuns são ... bequemt wird, ... bequemt wurde e ... bequemt worden ist. O verbo auxilar para bequemen é "haben". O prefixo be- de bequemen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bequemen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bequemen. Não apenas o verbo bequemenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bequemt werden

... bequemt wird · ... bequemt wurde · ... bequemt worden ist

Inglês submit, yield, accommodate, acquiesce

/bəˈkveːmən/ · /bəˈkveːmt/ · /bəˈkveːm.tə/ · /bəˈkveːmt/

sich nach längerem Zögern entschließen, sich bereit finden, etwas zu tun, das einem widerstrebt; etwas Unangenehmes auf sich nehmen, sich fügen; geruhen, sich anpassen, (sich) bemühen (um), sich herablassen

sich, (sich+A, zu+D)

» Machen Sie es sich bequem . Inglês Make yourselves comfortable.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bequemen

Presente

... ich bequemt werde
... du bequemt wirst
... er bequemt wird
... wir bequemt werden
... ihr bequemt werdet
... sie bequemt werden

Pretérito

... ich bequemt wurde
... du bequemt wurdest
... er bequemt wurde
... wir bequemt wurden
... ihr bequemt wurdet
... sie bequemt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich bequemt werde
... du bequemt werdest
... er bequemt werde
... wir bequemt werden
... ihr bequemt werdet
... sie bequemt werden

Conjuntivo II

... ich bequemt würde
... du bequemt würdest
... er bequemt würde
... wir bequemt würden
... ihr bequemt würdet
... sie bequemt würden

Infinitivo

bequemt werden
bequemt zu werden

Particípio

bequemt werdend
bequemt worden

Indicativo

O verbo bequemen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bequemt werde
... du bequemt wirst
... er bequemt wird
... wir bequemt werden
... ihr bequemt werdet
... sie bequemt werden

Pretérito

... ich bequemt wurde
... du bequemt wurdest
... er bequemt wurde
... wir bequemt wurden
... ihr bequemt wurdet
... sie bequemt wurden

Perfeito

... ich bequemt worden bin
... du bequemt worden bist
... er bequemt worden ist
... wir bequemt worden sind
... ihr bequemt worden seid
... sie bequemt worden sind

Mais-que-perf.

... ich bequemt worden war
... du bequemt worden warst
... er bequemt worden war
... wir bequemt worden waren
... ihr bequemt worden wart
... sie bequemt worden waren

Futuro I

... ich bequemt werden werde
... du bequemt werden wirst
... er bequemt werden wird
... wir bequemt werden werden
... ihr bequemt werden werdet
... sie bequemt werden werden

Futuro II

... ich bequemt worden sein werde
... du bequemt worden sein wirst
... er bequemt worden sein wird
... wir bequemt worden sein werden
... ihr bequemt worden sein werdet
... sie bequemt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bequemen

Conjuntivo I

... ich bequemt werde
... du bequemt werdest
... er bequemt werde
... wir bequemt werden
... ihr bequemt werdet
... sie bequemt werden

Conjuntivo II

... ich bequemt würde
... du bequemt würdest
... er bequemt würde
... wir bequemt würden
... ihr bequemt würdet
... sie bequemt würden

Conj. Perf.

... ich bequemt worden sei
... du bequemt worden seiest
... er bequemt worden sei
... wir bequemt worden seien
... ihr bequemt worden seiet
... sie bequemt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich bequemt worden wäre
... du bequemt worden wärest
... er bequemt worden wäre
... wir bequemt worden wären
... ihr bequemt worden wäret
... sie bequemt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich bequemt werden werde
... du bequemt werden werdest
... er bequemt werden werde
... wir bequemt werden werden
... ihr bequemt werden werdet
... sie bequemt werden werden

Conj. Fut. II

... ich bequemt worden sein werde
... du bequemt worden sein werdest
... er bequemt worden sein werde
... wir bequemt worden sein werden
... ihr bequemt worden sein werdet
... sie bequemt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bequemt werden würde
... du bequemt werden würdest
... er bequemt werden würde
... wir bequemt werden würden
... ihr bequemt werden würdet
... sie bequemt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bequemt worden sein würde
... du bequemt worden sein würdest
... er bequemt worden sein würde
... wir bequemt worden sein würden
... ihr bequemt worden sein würdet
... sie bequemt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo bequemen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo bequemen

Infinitivo I


bequemt werden
bequemt zu werden

Infinitivo II


bequemt worden sein
bequemt worden zu sein

Particípio I


bequemt werdend

Particípio II


bequemt worden
  • Wann wird er sich wohl endlich bequemen , seine dreckigen Schuhe zu putzen? 
  • Nächste Woche werde ich mich mal wieder zum Zahnarzt bequemen . 

Exemplos

Exemplos de frases para bequemen

  • Machen Sie es sich bequem . 
    Inglês Make yourselves comfortable.
  • Wann wird er sich wohl endlich bequemen , seine dreckigen Schuhe zu putzen? 
    Inglês When will he finally take the trouble to clean his dirty shoes?
  • Die Nacht brach herein und Brian machte es sich, so gut es ging, vor der Feuerstelle bequem . 
    Inglês The night fell and Brian made himself comfortable as best he could in front of the fire.
  • Nächste Woche werde ich mich mal wieder zum Zahnarzt bequemen . 
    Inglês Next week I'll consent to be back to the dentist.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bequemen

Alemão bequemen
Inglês submit, yield, accommodate, acquiesce, force oneself, bring oneself
Russo комфорт, побуждать, принять решение, удобно устроиться, удобство, удобный
Espanhol acomodarse, adaptarse, apañarse, decidirse, dignarse, prestarse, resolverse, acostumbrarse
Francês consentir à, consentir à faire, daigner faire, s'engager, se décider, se plier, se soumettre
Turco rahatlamak, kendini rahat hissetmek, uymak
Português conformar-se, acomodar, acostumar-se
Italiano adattarsi, decidersi, rassegnarsi, sottomettersi
Romeno se acomoda, se adapta, se hotărî
Húngaro alkalmazkodik, kényelembe helyez, megbékél
Polaco przyjąć, przystosować się, przyzwyczaić się, raczyć, zaakceptować, zechcieć
Grego παρηγορώ, διευκολύνω, καταδέχομαι, παραχωρώ
Holandês zich schikken, zich aanpassen, zich verwaardigen, zich voegen
Tcheco přizpůsobit se, podrobit se, usnadnit
Sueco anpassa sig, bekväma sig, foga sig
Dinamarquês bekvemme sig, beslutte, finde sig i, indordne sig, tilpasse sig
Japonês いやいやする, ためらった末に決心する, 受け入れる, 甘受
Catalão acostumar-se, adaptar-se, decidir-se, resoldre's
Finlandês mukautua, sopeutua, suostua
Norueguês beslutte, finne seg i, innordne seg, tilpasse seg
Basco egon, erabaki, onartzea, prestatu
Sérvio prilagoditi se, prihvatiti, usuditi se
Macedônio одлучување, прилагодување, прилагодување на непријатности, прифаќање
Esloveno odločiti se, prilagoditi se, pripraviti se, prizadeti se
Eslovaco prispôsobiť sa, zmieriť sa
Bósnio prilagoditi se, prihvatiti, usuditi se
Croata prihvatiti, odlučiti se, prilagoditi se
Ucraniano зважитися, зручний, зручність, погодитися
Búlgaro приспособявам се, приемам, удобно ми е
Bielorrusso згадзіцца, падпарадкавацца, прывыкнуць, прыстасавацца
Indonésio memaksa diri untuk melakukan sesuatu, menanggung
Vietnamita chịu đựng, nhẫn nhịn, tự ép buộc bản thân làm
Uzbeque chidamoq, o'zini majbur qilmoq
Hindi खुद को राजी करना, बर्दाश्त करना, सहन करना
Chinês 勉强自己去做, 忍受, 忍耐
Tailandês ทน, ฝืนใจทำ, อดทน
Coreano 견디다, 마지못해 하다, 참다
Azerbaijano özünü razı etmek, əziyyət çəkmək
Georgiano გაუძლება, თავის ძალით რაღაცის კეთება
Bengalês নিজেকে রাজি করানো, সহ্য করা
Albanês detyrohem të bëj diçka, toleroj
Maráti सहन करणे, स्वतःला तयार करणं
Nepalês आफ्नो मनलाई तयार पार्नु, सहन गर्नु
Telugo తనను చేయించుకోవడం, సహించడం
Letão izturēt, pakļauties, pierunāt sevi darīt kaut ko
Tâmil சஹிக்கவும், தன்னை தயாராக்குவது
Estoniano end sundima midagi tegema, kannatama, taluda
Armênio ինքներս ստիպել անել, հանդուրժել
Curdo sabir kirin, xwe razî kirin
Hebraicoלהתאים، להתפשר
Árabeتقبّل، تكيّف، يتخذ قرارًا
Persaراحت کردن، آسان کردن، سازگار شدن
Urduآسانی دینا، آسانی سے قبول کرنا، آسانی پیدا کرنا، خود کو ڈھالنا

bequemen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bequemen
  • sich nach längerem Zögern entschließen, sich bereit finden, etwas zu tun, das einem widerstrebt, geruhen, sich herablassen
  • etwas Unangenehmes auf sich nehmen, sich fügen, sich anpassen, sich fügen, sich schicken
  • (sich) bemühen (um), (sich) aufraffen, (sich) überwinden, den Arsch hochkriegen, (sich) aufrappeln, (sich) hochrappeln
bequemen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bequemen

  • jemand/etwas bequemt sich zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bequemen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bequemen

A conjugação do verbo bequemt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bequemt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bequemt wird - ... bequemt wurde - ... bequemt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bequemen e no Duden bequemen.

bequemen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bequemt werde... bequemt wurde... bequemt werde... bequemt würde-
du ... bequemt wirst... bequemt wurdest... bequemt werdest... bequemt würdest-
er ... bequemt wird... bequemt wurde... bequemt werde... bequemt würde-
wir ... bequemt werden... bequemt wurden... bequemt werden... bequemt würden-
ihr ... bequemt werdet... bequemt wurdet... bequemt werdet... bequemt würdet-
sie ... bequemt werden... bequemt wurden... bequemt werden... bequemt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich bequemt werde, ... du bequemt wirst, ... er bequemt wird, ... wir bequemt werden, ... ihr bequemt werdet, ... sie bequemt werden
  • Pretérito: ... ich bequemt wurde, ... du bequemt wurdest, ... er bequemt wurde, ... wir bequemt wurden, ... ihr bequemt wurdet, ... sie bequemt wurden
  • Perfeito: ... ich bequemt worden bin, ... du bequemt worden bist, ... er bequemt worden ist, ... wir bequemt worden sind, ... ihr bequemt worden seid, ... sie bequemt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich bequemt worden war, ... du bequemt worden warst, ... er bequemt worden war, ... wir bequemt worden waren, ... ihr bequemt worden wart, ... sie bequemt worden waren
  • Futuro I: ... ich bequemt werden werde, ... du bequemt werden wirst, ... er bequemt werden wird, ... wir bequemt werden werden, ... ihr bequemt werden werdet, ... sie bequemt werden werden
  • Futuro II: ... ich bequemt worden sein werde, ... du bequemt worden sein wirst, ... er bequemt worden sein wird, ... wir bequemt worden sein werden, ... ihr bequemt worden sein werdet, ... sie bequemt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich bequemt werde, ... du bequemt werdest, ... er bequemt werde, ... wir bequemt werden, ... ihr bequemt werdet, ... sie bequemt werden
  • Pretérito: ... ich bequemt würde, ... du bequemt würdest, ... er bequemt würde, ... wir bequemt würden, ... ihr bequemt würdet, ... sie bequemt würden
  • Perfeito: ... ich bequemt worden sei, ... du bequemt worden seiest, ... er bequemt worden sei, ... wir bequemt worden seien, ... ihr bequemt worden seiet, ... sie bequemt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich bequemt worden wäre, ... du bequemt worden wärest, ... er bequemt worden wäre, ... wir bequemt worden wären, ... ihr bequemt worden wäret, ... sie bequemt worden wären
  • Futuro I: ... ich bequemt werden werde, ... du bequemt werden werdest, ... er bequemt werden werde, ... wir bequemt werden werden, ... ihr bequemt werden werdet, ... sie bequemt werden werden
  • Futuro II: ... ich bequemt worden sein werde, ... du bequemt worden sein werdest, ... er bequemt worden sein werde, ... wir bequemt worden sein werden, ... ihr bequemt worden sein werdet, ... sie bequemt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich bequemt werden würde, ... du bequemt werden würdest, ... er bequemt werden würde, ... wir bequemt werden würden, ... ihr bequemt werden würdet, ... sie bequemt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bequemt worden sein würde, ... du bequemt worden sein würdest, ... er bequemt worden sein würde, ... wir bequemt worden sein würden, ... ihr bequemt worden sein würdet, ... sie bequemt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: bequemt werden, bequemt zu werden
  • Infinitivo II: bequemt worden sein, bequemt worden zu sein
  • Particípio I: bequemt werdend
  • Particípio II: bequemt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 360855, 631655, 426976

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1401805, 6205504

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 360855, 360855

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bequemen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9