Conjugação do verbo davontrollen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo davontrollen (afastar-se, retirar-se) é regular. As formas mais comuns são ... davongetrollt wird, ... davongetrollt wurde e ... davongetrollt worden ist. O verbo auxilar para davontrollen é "haben". O prefixo davon - de davontrollen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo davontrollen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo davontrollen. Não apenas o verbo davontrollenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

davon·getrollt werden

... davongetrollt wird · ... davongetrollt wurde · ... davongetrollt worden ist

Inglês amble, drift away, saunter

/ˈdaː.fɔnˌtʁɔlən/ · /ˈtʁɔlt daˈfɔn/ · /ˈtʁɔl.tə daˈfɔn/ · /ˈdaː.fɔnɡəˈtʁɔlt/

sich gemächlich von irgendwo wegbegeben

sich, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo davontrollen

Presente

... ich davongetrollt werde
... du davongetrollt wirst
... er davongetrollt wird
... wir davongetrollt werden
... ihr davongetrollt werdet
... sie davongetrollt werden

Pretérito

... ich davongetrollt wurde
... du davongetrollt wurdest
... er davongetrollt wurde
... wir davongetrollt wurden
... ihr davongetrollt wurdet
... sie davongetrollt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich davongetrollt werde
... du davongetrollt werdest
... er davongetrollt werde
... wir davongetrollt werden
... ihr davongetrollt werdet
... sie davongetrollt werden

Conjuntivo II

... ich davongetrollt würde
... du davongetrollt würdest
... er davongetrollt würde
... wir davongetrollt würden
... ihr davongetrollt würdet
... sie davongetrollt würden

Infinitivo

davongetrollt werden
davongetrollt zu werden

Particípio

davongetrollt werdend
davongetrollt worden

Indicativo

O verbo davontrollen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich davongetrollt werde
... du davongetrollt wirst
... er davongetrollt wird
... wir davongetrollt werden
... ihr davongetrollt werdet
... sie davongetrollt werden

Pretérito

... ich davongetrollt wurde
... du davongetrollt wurdest
... er davongetrollt wurde
... wir davongetrollt wurden
... ihr davongetrollt wurdet
... sie davongetrollt wurden

Perfeito

... ich davongetrollt worden bin
... du davongetrollt worden bist
... er davongetrollt worden ist
... wir davongetrollt worden sind
... ihr davongetrollt worden seid
... sie davongetrollt worden sind

Mais-que-perf.

... ich davongetrollt worden war
... du davongetrollt worden warst
... er davongetrollt worden war
... wir davongetrollt worden waren
... ihr davongetrollt worden wart
... sie davongetrollt worden waren

Futuro I

... ich davongetrollt werden werde
... du davongetrollt werden wirst
... er davongetrollt werden wird
... wir davongetrollt werden werden
... ihr davongetrollt werden werdet
... sie davongetrollt werden werden

Futuro II

... ich davongetrollt worden sein werde
... du davongetrollt worden sein wirst
... er davongetrollt worden sein wird
... wir davongetrollt worden sein werden
... ihr davongetrollt worden sein werdet
... sie davongetrollt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo davontrollen

Conjuntivo I

... ich davongetrollt werde
... du davongetrollt werdest
... er davongetrollt werde
... wir davongetrollt werden
... ihr davongetrollt werdet
... sie davongetrollt werden

Conjuntivo II

... ich davongetrollt würde
... du davongetrollt würdest
... er davongetrollt würde
... wir davongetrollt würden
... ihr davongetrollt würdet
... sie davongetrollt würden

Conj. Perf.

... ich davongetrollt worden sei
... du davongetrollt worden seiest
... er davongetrollt worden sei
... wir davongetrollt worden seien
... ihr davongetrollt worden seiet
... sie davongetrollt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich davongetrollt worden wäre
... du davongetrollt worden wärest
... er davongetrollt worden wäre
... wir davongetrollt worden wären
... ihr davongetrollt worden wäret
... sie davongetrollt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich davongetrollt werden werde
... du davongetrollt werden werdest
... er davongetrollt werden werde
... wir davongetrollt werden werden
... ihr davongetrollt werden werdet
... sie davongetrollt werden werden

Conj. Fut. II

... ich davongetrollt worden sein werde
... du davongetrollt worden sein werdest
... er davongetrollt worden sein werde
... wir davongetrollt worden sein werden
... ihr davongetrollt worden sein werdet
... sie davongetrollt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich davongetrollt werden würde
... du davongetrollt werden würdest
... er davongetrollt werden würde
... wir davongetrollt werden würden
... ihr davongetrollt werden würdet
... sie davongetrollt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich davongetrollt worden sein würde
... du davongetrollt worden sein würdest
... er davongetrollt worden sein würde
... wir davongetrollt worden sein würden
... ihr davongetrollt worden sein würdet
... sie davongetrollt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo davontrollen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo davontrollen

Infinitivo I


davongetrollt werden
davongetrollt zu werden

Infinitivo II


davongetrollt worden sein
davongetrollt worden zu sein

Particípio I


davongetrollt werdend

Particípio II


davongetrollt worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para davontrollen

Alemão davontrollen
Inglês amble, drift away, saunter
Russo удаляться, уходить
Espanhol alejarse, marcharse
Francês s'éloigner
Turco yavaşça gitmek
Português afastar-se, retirar-se
Italiano allontanarsi, allontanarsi lentamente
Romeno se îndepărta
Húngaro eltávozás, elvonulás
Polaco odchodzić
Grego απομακρύνομαι
Holandês afsluiten, weggaan
Tcheco odcházet
Sueco avlägsna sig
Dinamarquês fjerne sig
Japonês のんびり去る
Catalão allunyar-se, marxar
Finlandês lähteä rauhallisesti
Norueguês fjerne seg
Basco lasai joan
Sérvio polako otići
Macedônio оддалечување
Esloveno odpraviti se
Eslovaco odchádzať pomaly
Bósnio napustiti, odlaziti
Croata napustiti, odlaziti
Ucraniano повільно йти, спокійно йти
Búlgaro отдалечавам се
Bielorrusso аддаляцца
Indonésio berlalu perlahan, melenggang pergi
Vietnamita lững thững bỏ đi, thong thả rời đi
Uzbeque bemalol ketmoq, sekin-asta ketmoq
Hindi टहलते निकल जाना, धीरे-धीरे निकल जाना
Chinês 悠然离开, 慢慢走开
Tailandês ค่อยๆ เดินจากไป, จากไปอย่างสบายๆ
Coreano 느긋이 떠나다, 유유히 떠나다
Azerbaijano aramla getmək, yavaş-yavaş uzaqlaşmaq
Georgiano მშვიდად წასვლა, ნელა წასვლა
Bengalês আলসেভাবে সরে যাওয়া, ধীরে ধীরে চলে যাওয়া
Albanês largohem ngadalë, tërhiqem ngadalë
Maráti निवांतपणे निघून जाणे, हळूहळू निघून जाणे
Nepalês बिस्तारै टाढा जानु, बिस्तारै हिँडेर जानु
Telugo నెమ్మదిగా వెళ్లిపోవడం
Letão lēnām aiziet
Tâmil நிதானமாக விலகிச் செல்லுதல், மெதுவாகப் போய்விடுதல்
Estoniano aeglaselt ära kõndima, rahulikult lahkuma
Armênio դանդաղ հեռանալ, հանգիստ հեռանալ
Curdo hêdî hêdî derketin, hêdî hêdî çûn
Hebraicoלהתפנות
Árabeالابتعاد ببطء
Persaدور شدن
Urduآہستہ آہستہ جانا، آہستہ نکلنا

davontrollen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de davontrollen
  • sich gemächlich von irgendwo wegbegeben
davontrollen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo davontrollen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo davontrollen

A conjugação do verbo davon·getrollt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo davon·getrollt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... davongetrollt wird - ... davongetrollt wurde - ... davongetrollt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary davontrollen e no Duden davontrollen.

davontrollen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... davongetrollt werde... davongetrollt wurde... davongetrollt werde... davongetrollt würde-
du ... davongetrollt wirst... davongetrollt wurdest... davongetrollt werdest... davongetrollt würdest-
er ... davongetrollt wird... davongetrollt wurde... davongetrollt werde... davongetrollt würde-
wir ... davongetrollt werden... davongetrollt wurden... davongetrollt werden... davongetrollt würden-
ihr ... davongetrollt werdet... davongetrollt wurdet... davongetrollt werdet... davongetrollt würdet-
sie ... davongetrollt werden... davongetrollt wurden... davongetrollt werden... davongetrollt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich davongetrollt werde, ... du davongetrollt wirst, ... er davongetrollt wird, ... wir davongetrollt werden, ... ihr davongetrollt werdet, ... sie davongetrollt werden
  • Pretérito: ... ich davongetrollt wurde, ... du davongetrollt wurdest, ... er davongetrollt wurde, ... wir davongetrollt wurden, ... ihr davongetrollt wurdet, ... sie davongetrollt wurden
  • Perfeito: ... ich davongetrollt worden bin, ... du davongetrollt worden bist, ... er davongetrollt worden ist, ... wir davongetrollt worden sind, ... ihr davongetrollt worden seid, ... sie davongetrollt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich davongetrollt worden war, ... du davongetrollt worden warst, ... er davongetrollt worden war, ... wir davongetrollt worden waren, ... ihr davongetrollt worden wart, ... sie davongetrollt worden waren
  • Futuro I: ... ich davongetrollt werden werde, ... du davongetrollt werden wirst, ... er davongetrollt werden wird, ... wir davongetrollt werden werden, ... ihr davongetrollt werden werdet, ... sie davongetrollt werden werden
  • Futuro II: ... ich davongetrollt worden sein werde, ... du davongetrollt worden sein wirst, ... er davongetrollt worden sein wird, ... wir davongetrollt worden sein werden, ... ihr davongetrollt worden sein werdet, ... sie davongetrollt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich davongetrollt werde, ... du davongetrollt werdest, ... er davongetrollt werde, ... wir davongetrollt werden, ... ihr davongetrollt werdet, ... sie davongetrollt werden
  • Pretérito: ... ich davongetrollt würde, ... du davongetrollt würdest, ... er davongetrollt würde, ... wir davongetrollt würden, ... ihr davongetrollt würdet, ... sie davongetrollt würden
  • Perfeito: ... ich davongetrollt worden sei, ... du davongetrollt worden seiest, ... er davongetrollt worden sei, ... wir davongetrollt worden seien, ... ihr davongetrollt worden seiet, ... sie davongetrollt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich davongetrollt worden wäre, ... du davongetrollt worden wärest, ... er davongetrollt worden wäre, ... wir davongetrollt worden wären, ... ihr davongetrollt worden wäret, ... sie davongetrollt worden wären
  • Futuro I: ... ich davongetrollt werden werde, ... du davongetrollt werden werdest, ... er davongetrollt werden werde, ... wir davongetrollt werden werden, ... ihr davongetrollt werden werdet, ... sie davongetrollt werden werden
  • Futuro II: ... ich davongetrollt worden sein werde, ... du davongetrollt worden sein werdest, ... er davongetrollt worden sein werde, ... wir davongetrollt worden sein werden, ... ihr davongetrollt worden sein werdet, ... sie davongetrollt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich davongetrollt werden würde, ... du davongetrollt werden würdest, ... er davongetrollt werden würde, ... wir davongetrollt werden würden, ... ihr davongetrollt werden würdet, ... sie davongetrollt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich davongetrollt worden sein würde, ... du davongetrollt worden sein würdest, ... er davongetrollt worden sein würde, ... wir davongetrollt worden sein würden, ... ihr davongetrollt worden sein würdet, ... sie davongetrollt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: davongetrollt werden, davongetrollt zu werden
  • Infinitivo II: davongetrollt worden sein, davongetrollt worden zu sein
  • Particípio I: davongetrollt werdend
  • Particípio II: davongetrollt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1216071

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9