Conjugação do verbo durch-brennen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchbrennen (queimar, arder) é irregular. As formas mais comuns são ... durchgebrannt wird, ... durchgebrannt wurde e ... durchgebrannt worden ist. O verbo auxilar para durchbrennen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo durch - de durchbrennen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchbrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchbrennen. Não apenas o verbo durchbrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein, separável
durch·gebrannt werden
haben, separável
durch·gebrannt werden
haben, inseparável
durchbrannt werden

C2 · irregular · haben · separável

durch·gebrannt werden

... durchgebrannt wird · ... durchgebrannt wurde · ... durchgebrannt worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês burn through, burn continuously, burn steadily, melt through, pierce

/ˈdʊʁçˌbʁɛnən/ · /bʁɛnt dʊʁç/ · /ˈbʁantə dʊʁç/ · /ˈbʁɛntə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçgəˌbʁant/

für eine bestimmte Zeit ununterbrochen brennen; etwas mittels Brennen oder Glühen durchdringen; anbleiben

(sich+A, acus.)

» Der Ofen hat die ganze Nacht durchgebrannt . Inglês The oven has burned all night.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durch-brennen (hat)

Presente

... ich durchgebrannt werde
... du durchgebrannt wirst
... er durchgebrannt wird
... wir durchgebrannt werden
... ihr durchgebrannt werdet
... sie durchgebrannt werden

Pretérito

... ich durchgebrannt wurde
... du durchgebrannt wurdest
... er durchgebrannt wurde
... wir durchgebrannt wurden
... ihr durchgebrannt wurdet
... sie durchgebrannt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich durchgebrannt werde
... du durchgebrannt werdest
... er durchgebrannt werde
... wir durchgebrannt werden
... ihr durchgebrannt werdet
... sie durchgebrannt werden

Conjuntivo II

... ich durchgebrannt würde
... du durchgebrannt würdest
... er durchgebrannt würde
... wir durchgebrannt würden
... ihr durchgebrannt würdet
... sie durchgebrannt würden

Infinitivo

durchgebrannt werden
durchgebrannt zu werden

Particípio

durchgebrannt werdend
durchgebrannt worden

Indicativo

O verbo durch-brennen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchgebrannt werde
... du durchgebrannt wirst
... er durchgebrannt wird
... wir durchgebrannt werden
... ihr durchgebrannt werdet
... sie durchgebrannt werden

Pretérito

... ich durchgebrannt wurde
... du durchgebrannt wurdest
... er durchgebrannt wurde
... wir durchgebrannt wurden
... ihr durchgebrannt wurdet
... sie durchgebrannt wurden

Perfeito

... ich durchgebrannt worden bin
... du durchgebrannt worden bist
... er durchgebrannt worden ist
... wir durchgebrannt worden sind
... ihr durchgebrannt worden seid
... sie durchgebrannt worden sind

Mais-que-perf.

... ich durchgebrannt worden war
... du durchgebrannt worden warst
... er durchgebrannt worden war
... wir durchgebrannt worden waren
... ihr durchgebrannt worden wart
... sie durchgebrannt worden waren

Futuro I

... ich durchgebrannt werden werde
... du durchgebrannt werden wirst
... er durchgebrannt werden wird
... wir durchgebrannt werden werden
... ihr durchgebrannt werden werdet
... sie durchgebrannt werden werden

Futuro II

... ich durchgebrannt worden sein werde
... du durchgebrannt worden sein wirst
... er durchgebrannt worden sein wird
... wir durchgebrannt worden sein werden
... ihr durchgebrannt worden sein werdet
... sie durchgebrannt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durch-brennen (hat)

Conjuntivo I

... ich durchgebrannt werde
... du durchgebrannt werdest
... er durchgebrannt werde
... wir durchgebrannt werden
... ihr durchgebrannt werdet
... sie durchgebrannt werden

Conjuntivo II

... ich durchgebrannt würde
... du durchgebrannt würdest
... er durchgebrannt würde
... wir durchgebrannt würden
... ihr durchgebrannt würdet
... sie durchgebrannt würden

Conj. Perf.

... ich durchgebrannt worden sei
... du durchgebrannt worden seiest
... er durchgebrannt worden sei
... wir durchgebrannt worden seien
... ihr durchgebrannt worden seiet
... sie durchgebrannt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchgebrannt worden wäre
... du durchgebrannt worden wärest
... er durchgebrannt worden wäre
... wir durchgebrannt worden wären
... ihr durchgebrannt worden wäret
... sie durchgebrannt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich durchgebrannt werden werde
... du durchgebrannt werden werdest
... er durchgebrannt werden werde
... wir durchgebrannt werden werden
... ihr durchgebrannt werden werdet
... sie durchgebrannt werden werden

Conj. Fut. II

... ich durchgebrannt worden sein werde
... du durchgebrannt worden sein werdest
... er durchgebrannt worden sein werde
... wir durchgebrannt worden sein werden
... ihr durchgebrannt worden sein werdet
... sie durchgebrannt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchgebrannt werden würde
... du durchgebrannt werden würdest
... er durchgebrannt werden würde
... wir durchgebrannt werden würden
... ihr durchgebrannt werden würdet
... sie durchgebrannt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchgebrannt worden sein würde
... du durchgebrannt worden sein würdest
... er durchgebrannt worden sein würde
... wir durchgebrannt worden sein würden
... ihr durchgebrannt worden sein würdet
... sie durchgebrannt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durch-brennen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durch-brennen (hat)

Infinitivo I


durchgebrannt werden
durchgebrannt zu werden

Infinitivo II


durchgebrannt worden sein
durchgebrannt worden zu sein

Particípio I


durchgebrannt werdend

Particípio II


durchgebrannt worden
  • Der Ofen hat die ganze Nacht durchgebrannt . 
  • Die Kohlen haben sich durch den schönen Bezug des Sofas durchgebrannt . 
  • Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt . 

Exemplos

Exemplos de frases para durch-brennen (hat)

  • Der Ofen hat die ganze Nacht durchgebrannt . 
    Inglês The oven has burned all night.
  • Die Kohlen haben sich durch den schönen Bezug des Sofas durchgebrannt . 
    Inglês The coals have burned through the beautiful upholstery of the sofa.
  • Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt . 
    Inglês The coal has burned through the floor.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durch-brennen (hat)

Alemão durch-brennen (hat)
Inglês burn through, burn continuously, burn steadily, melt through, pierce
Russo прожигать, гореть, прожиг, проплавлять, сгорать
Espanhol atravesar, perforar, arder, continuar ardiendo, quemar
Francês brûler, passer à travers, percer, se consumer, traverser
Turco delik, delik açmak, kavurmak, tutuşmak, yakmak, yanmak
Português queimar, arder, fritar, fugir
Italiano bruciare, ardere, fondere
Romeno ardere, arde continuu, topi, trece prin foc
Húngaro átfúr, átéget, átégés, égni
Polaco przebijać, przepalić, palić nieprzerwanie, palić się, płonąć
Grego διαπερνώ, καίω
Holandês doorbranden, doorbrennen, brandend, snijbranden
Tcheco prohořet, propálit, hořet
Sueco bränna igenom, genombrinna, brinna, brinna igenom, stå på
Dinamarquês brænde igennem, brænde, smelte igennem
Japonês 焼き切る, 焼き抜く, 燃え続ける, 燃焼する, 貫通する
Catalão cremar, cremar contínuament, passar per, perforar, travessar
Finlandês läpäistä, palaa läpi, palaa jatkuvasti
Norueguês brenne gjennom, brenne
Basco bihurtu, bihurtzea, bihurtzen, sartu
Sérvio goreti, izgoreti, prolaziti, provaliti, proždirati
Macedônio изгорување, пробивање, провалување
Esloveno goreti, prebiti, prerezati, pripraviti
Eslovaco prehorieť, prepaľovať, nepretržite horieť
Bósnio prolaziti, goreti, probijati
Croata prolaziti, izgorjeti, izgorjeti neprekidno, probijati, prolijevati
Ucraniano прогоряти, пропалювати, горіти безперервно
Búlgaro изгарям, пробивам, прогарям
Bielorrusso прагарэнне, гарэць, палаць
Indonésio membakar hingga tembus, menembus api, menyala tanpa henti, menyala terus
Vietnamita cháy liên tục, cháy suốt, cháy xuyên qua, đốt thủng
Uzbeque kuyib o'tmoq, uzluksiz yonmoq, yondirib o'tish, yonib turmoq
Hindi आर-पार जलना, जलकर आर-पार होना, जलाकर छेदना, निरंतर जलना, लगातार जलना
Chinês 烧穿, 一直燃烧, 持续燃烧, 熔穿
Tailandês ลุกไหม้อย่างต่อเนื่อง, เผาผ่าน, ไหม้ทะลุ, ไหม้อย่างต่อเนื่อง
Coreano 계속 타다, 불로 뚫다, 지속적으로 타다, 타 들어가다, 태워 관통하다
Azerbaijano dayanmadan yanmaq, fasiləsiz yanmaq, yandırıb keçmək, yanıb keçmək
Georgiano დაწვით გავლა, უწყვეტად იწვის
Bengalês অবিরত জ্বলা, আগুনে ছিদ্র করা, জ্বলতে থাকা, পুড়ে ভেদ হওয়া
Albanês digjet pandërprerë, digjet përmes, digjet vazhdimisht
Maráti जळत राहणे, जळून आरपार जाणे, जळून छेदणे, सतत जळणे
Nepalês जलेर प्वाल पार्नु, जल्दै आरपार जानु, निरन्तर बल्नु, लगातार बल्नु
Telugo కాలి చొచ్చుకుపోవడం, నిరంతరం కాలడం
Letão degt cauri, degt nepārtraukti, izdegt cauri
Tâmil இடையறாது எரிதல், எரிந்து ஊடுருவுதல், எரிந்து துளைத்தல், தொடர்ந்து எரிதல்
Estoniano katkematult põleda, läbi põlema, pidevalt põleda, põletama läbi
Armênio այրելով թափանցել, անընդհատ այրվել, անընդմեջ այրվել
Curdo bi domdarî şewitîn, bi şewitîn re derbas bûn
Hebraicoלבעור، לשרוף، לבער
Árabeاحتراق
Persaسوزاندن، ذوب کردن
Urduجلنا، پگھلنا، بڑھنا

durch-brennen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durch-brennen (hat)
  • für eine bestimmte Zeit ununterbrochen brennen, anbleiben
  • etwas mittels Brennen oder Glühen durchdringen
  • sich mittels Brennen oder Glühen durch etwas hindurchbegeben
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchbrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durch-brennen (hat)

A conjugação do verbo durch·gebrannt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gebrannt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchgebrannt wird - ... durchgebrannt wurde - ... durchgebrannt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchbrennen e no Duden durchbrennen.

durchbrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchgebrannt werde... durchgebrannt wurde... durchgebrannt werde... durchgebrannt würde-
du ... durchgebrannt wirst... durchgebrannt wurdest... durchgebrannt werdest... durchgebrannt würdest-
er ... durchgebrannt wird... durchgebrannt wurde... durchgebrannt werde... durchgebrannt würde-
wir ... durchgebrannt werden... durchgebrannt wurden... durchgebrannt werden... durchgebrannt würden-
ihr ... durchgebrannt werdet... durchgebrannt wurdet... durchgebrannt werdet... durchgebrannt würdet-
sie ... durchgebrannt werden... durchgebrannt wurden... durchgebrannt werden... durchgebrannt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchgebrannt werde, ... du durchgebrannt wirst, ... er durchgebrannt wird, ... wir durchgebrannt werden, ... ihr durchgebrannt werdet, ... sie durchgebrannt werden
  • Pretérito: ... ich durchgebrannt wurde, ... du durchgebrannt wurdest, ... er durchgebrannt wurde, ... wir durchgebrannt wurden, ... ihr durchgebrannt wurdet, ... sie durchgebrannt wurden
  • Perfeito: ... ich durchgebrannt worden bin, ... du durchgebrannt worden bist, ... er durchgebrannt worden ist, ... wir durchgebrannt worden sind, ... ihr durchgebrannt worden seid, ... sie durchgebrannt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgebrannt worden war, ... du durchgebrannt worden warst, ... er durchgebrannt worden war, ... wir durchgebrannt worden waren, ... ihr durchgebrannt worden wart, ... sie durchgebrannt worden waren
  • Futuro I: ... ich durchgebrannt werden werde, ... du durchgebrannt werden wirst, ... er durchgebrannt werden wird, ... wir durchgebrannt werden werden, ... ihr durchgebrannt werden werdet, ... sie durchgebrannt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgebrannt worden sein werde, ... du durchgebrannt worden sein wirst, ... er durchgebrannt worden sein wird, ... wir durchgebrannt worden sein werden, ... ihr durchgebrannt worden sein werdet, ... sie durchgebrannt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchgebrannt werde, ... du durchgebrannt werdest, ... er durchgebrannt werde, ... wir durchgebrannt werden, ... ihr durchgebrannt werdet, ... sie durchgebrannt werden
  • Pretérito: ... ich durchgebrannt würde, ... du durchgebrannt würdest, ... er durchgebrannt würde, ... wir durchgebrannt würden, ... ihr durchgebrannt würdet, ... sie durchgebrannt würden
  • Perfeito: ... ich durchgebrannt worden sei, ... du durchgebrannt worden seiest, ... er durchgebrannt worden sei, ... wir durchgebrannt worden seien, ... ihr durchgebrannt worden seiet, ... sie durchgebrannt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgebrannt worden wäre, ... du durchgebrannt worden wärest, ... er durchgebrannt worden wäre, ... wir durchgebrannt worden wären, ... ihr durchgebrannt worden wäret, ... sie durchgebrannt worden wären
  • Futuro I: ... ich durchgebrannt werden werde, ... du durchgebrannt werden werdest, ... er durchgebrannt werden werde, ... wir durchgebrannt werden werden, ... ihr durchgebrannt werden werdet, ... sie durchgebrannt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgebrannt worden sein werde, ... du durchgebrannt worden sein werdest, ... er durchgebrannt worden sein werde, ... wir durchgebrannt worden sein werden, ... ihr durchgebrannt worden sein werdet, ... sie durchgebrannt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich durchgebrannt werden würde, ... du durchgebrannt werden würdest, ... er durchgebrannt werden würde, ... wir durchgebrannt werden würden, ... ihr durchgebrannt werden würdet, ... sie durchgebrannt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgebrannt worden sein würde, ... du durchgebrannt worden sein würdest, ... er durchgebrannt worden sein würde, ... wir durchgebrannt worden sein würden, ... ihr durchgebrannt worden sein würdet, ... sie durchgebrannt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: durchgebrannt werden, durchgebrannt zu werden
  • Infinitivo II: durchgebrannt worden sein, durchgebrannt worden zu sein
  • Particípio I: durchgebrannt werdend
  • Particípio II: durchgebrannt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152921, 152921, 152921

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 152921, 152921, 152921

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9