Conjugação do verbo durchtrennen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchtrennen (separar, cortar) é regular. As formas mais comuns são ... durchtrennt wird, ... durchtrennt wurde e ... durchtrennt worden ist. O verbo auxilar para durchtrennen é "haben". O prefixo durch- de durchtrennen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchtrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchtrennen. Não apenas o verbo durchtrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

inseparável
durchtrennt werden
separável
durch·getrennt werden

C2 · regular · haben · inseparável

durchtrennt werden

... durchtrennt wird · ... durchtrennt wurde · ... durchtrennt worden ist

Inglês cut through, sever, cut in two, cut (through), tear (through), tear through

/dʊʁˈtʁɛnən/ · /dʊʁˈtʁɛnt/ · /dʊʁˈtʁɛn.tə/ · /dʊʁˈtʁɛnt/

etwas in mindestens zwei Teile zerteilen; aufteilen, durchschneiden, kappen, halbieren, abzwicken

(acus.)

» Tom hat den falschen Draht durchtrennt . Inglês Tom cut the wrong wire.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchtrennen

Presente

... ich durchtrennt werde
... du durchtrennt wirst
... er durchtrennt wird
... wir durchtrennt werden
... ihr durchtrennt werdet
... sie durchtrennt werden

Pretérito

... ich durchtrennt wurde
... du durchtrennt wurdest
... er durchtrennt wurde
... wir durchtrennt wurden
... ihr durchtrennt wurdet
... sie durchtrennt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich durchtrennt werde
... du durchtrennt werdest
... er durchtrennt werde
... wir durchtrennt werden
... ihr durchtrennt werdet
... sie durchtrennt werden

Conjuntivo II

... ich durchtrennt würde
... du durchtrennt würdest
... er durchtrennt würde
... wir durchtrennt würden
... ihr durchtrennt würdet
... sie durchtrennt würden

Infinitivo

durchtrennt werden
durchtrennt zu werden

Particípio

durchtrennt werdend
durchtrennt worden

Indicativo

O verbo durchtrennen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchtrennt werde
... du durchtrennt wirst
... er durchtrennt wird
... wir durchtrennt werden
... ihr durchtrennt werdet
... sie durchtrennt werden

Pretérito

... ich durchtrennt wurde
... du durchtrennt wurdest
... er durchtrennt wurde
... wir durchtrennt wurden
... ihr durchtrennt wurdet
... sie durchtrennt wurden

Perfeito

... ich durchtrennt worden bin
... du durchtrennt worden bist
... er durchtrennt worden ist
... wir durchtrennt worden sind
... ihr durchtrennt worden seid
... sie durchtrennt worden sind

Mais-que-perf.

... ich durchtrennt worden war
... du durchtrennt worden warst
... er durchtrennt worden war
... wir durchtrennt worden waren
... ihr durchtrennt worden wart
... sie durchtrennt worden waren

Futuro I

... ich durchtrennt werden werde
... du durchtrennt werden wirst
... er durchtrennt werden wird
... wir durchtrennt werden werden
... ihr durchtrennt werden werdet
... sie durchtrennt werden werden

Futuro II

... ich durchtrennt worden sein werde
... du durchtrennt worden sein wirst
... er durchtrennt worden sein wird
... wir durchtrennt worden sein werden
... ihr durchtrennt worden sein werdet
... sie durchtrennt worden sein werden
  • Tom hat den falschen Draht durchtrennt . 
  • Wegen der medikamentös nicht beherrschbaren schweren Epilepsie wurde der Balken des Patienten chirurgisch durchtrennt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchtrennen

Conjuntivo I

... ich durchtrennt werde
... du durchtrennt werdest
... er durchtrennt werde
... wir durchtrennt werden
... ihr durchtrennt werdet
... sie durchtrennt werden

Conjuntivo II

... ich durchtrennt würde
... du durchtrennt würdest
... er durchtrennt würde
... wir durchtrennt würden
... ihr durchtrennt würdet
... sie durchtrennt würden

Conj. Perf.

... ich durchtrennt worden sei
... du durchtrennt worden seiest
... er durchtrennt worden sei
... wir durchtrennt worden seien
... ihr durchtrennt worden seiet
... sie durchtrennt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchtrennt worden wäre
... du durchtrennt worden wärest
... er durchtrennt worden wäre
... wir durchtrennt worden wären
... ihr durchtrennt worden wäret
... sie durchtrennt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich durchtrennt werden werde
... du durchtrennt werden werdest
... er durchtrennt werden werde
... wir durchtrennt werden werden
... ihr durchtrennt werden werdet
... sie durchtrennt werden werden

Conj. Fut. II

... ich durchtrennt worden sein werde
... du durchtrennt worden sein werdest
... er durchtrennt worden sein werde
... wir durchtrennt worden sein werden
... ihr durchtrennt worden sein werdet
... sie durchtrennt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchtrennt werden würde
... du durchtrennt werden würdest
... er durchtrennt werden würde
... wir durchtrennt werden würden
... ihr durchtrennt werden würdet
... sie durchtrennt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchtrennt worden sein würde
... du durchtrennt worden sein würdest
... er durchtrennt worden sein würde
... wir durchtrennt worden sein würden
... ihr durchtrennt worden sein würdet
... sie durchtrennt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchtrennen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchtrennen

Infinitivo I


durchtrennt werden
durchtrennt zu werden

Infinitivo II


durchtrennt worden sein
durchtrennt worden zu sein

Particípio I


durchtrennt werdend

Particípio II


durchtrennt worden
  • Tom hat den falschen Draht durchtrennt . 
  • Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt . 
  • Wegen der medikamentös nicht beherrschbaren schweren Epilepsie wurde der Balken des Patienten chirurgisch durchtrennt . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchtrennen

  • Tom hat den falschen Draht durchtrennt . 
    Inglês Tom cut the wrong wire.
  • Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt . 
    Inglês The narrow alley is brutally cut off by barbed wire and concrete blocks after two kilometers.
  • Wegen der medikamentös nicht beherrschbaren schweren Epilepsie wurde der Balken des Patienten chirurgisch durchtrennt . 
    Inglês Due to the severely drug-resistant epilepsy, the patient's corpus callosum was surgically severed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchtrennen

Alemão durchtrennen
Inglês cut through, sever, cut in two, cut (through), tear (through), tear through
Russo перерезать, разрезать
Espanhol cortar, separar
Francês couper, couper en deux, diviser, sectionner
Turco bölmek, kesmek
Português separar, cortar, cortar ao meio
Italiano tagliare, separare, sezionare, tagliare in due
Romeno despica, tăia
Húngaro elvág, szétvág
Polaco przeciąć, przecinać, rozciąć
Grego διαχωρίζω, κόβω
Holandês doorknippen, doorsnijden
Tcheco přerušit, rozříznout
Sueco klippa, skära igenom
Dinamarquês skære over
Japonês 分割する, 切断する
Catalão seccionar, tallar
Finlandês jakaa, leikkaa
Norueguês klippe, skjære gjennom
Basco banatu, zatikatu
Sérvio preseći, razdvojiti
Macedônio пресекување
Esloveno pretrgati, razdeliti
Eslovaco pretrhnúť, rozrezať
Bósnio presjeći, razdvojiti
Croata presjeći, razdvojiti
Ucraniano перерізати, розділити
Búlgaro прерязвам, разрязвам
Bielorrusso раздзяліць, разразаць
Indonésio memotong
Vietnamita chia
Uzbeque kesmoq
Hindi काटना
Chinês 分成块
Tailandês ตัด
Coreano 자르다
Azerbaijano parçalamaq
Georgiano გაჭრა
Bengalês ভাগ করা
Albanês copëtoj
Maráti कापणे
Nepalês काट्नु
Telugo చీల్చడం
Letão dalīt
Tâmil பிரிக்க
Estoniano tükeldama
Armênio կտրել
Curdo parçalamak
Hebraicoלחתוך، לקרוע
Árabeفصل، قطع
Persaبریدن، قطع کردن
Urduدو حصے کرنا، کٹنا

durchtrennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchtrennen
  • etwas in mindestens zwei Teile zerteilen, aufteilen, durchschneiden, kappen, halbieren, abzwicken
durchtrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchtrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchtrennen

A conjugação do verbo durchtrennt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchtrennt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchtrennt wird - ... durchtrennt wurde - ... durchtrennt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchtrennen e no Duden durchtrennen.

durchtrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchtrennt werde... durchtrennt wurde... durchtrennt werde... durchtrennt würde-
du ... durchtrennt wirst... durchtrennt wurdest... durchtrennt werdest... durchtrennt würdest-
er ... durchtrennt wird... durchtrennt wurde... durchtrennt werde... durchtrennt würde-
wir ... durchtrennt werden... durchtrennt wurden... durchtrennt werden... durchtrennt würden-
ihr ... durchtrennt werdet... durchtrennt wurdet... durchtrennt werdet... durchtrennt würdet-
sie ... durchtrennt werden... durchtrennt wurden... durchtrennt werden... durchtrennt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchtrennt werde, ... du durchtrennt wirst, ... er durchtrennt wird, ... wir durchtrennt werden, ... ihr durchtrennt werdet, ... sie durchtrennt werden
  • Pretérito: ... ich durchtrennt wurde, ... du durchtrennt wurdest, ... er durchtrennt wurde, ... wir durchtrennt wurden, ... ihr durchtrennt wurdet, ... sie durchtrennt wurden
  • Perfeito: ... ich durchtrennt worden bin, ... du durchtrennt worden bist, ... er durchtrennt worden ist, ... wir durchtrennt worden sind, ... ihr durchtrennt worden seid, ... sie durchtrennt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchtrennt worden war, ... du durchtrennt worden warst, ... er durchtrennt worden war, ... wir durchtrennt worden waren, ... ihr durchtrennt worden wart, ... sie durchtrennt worden waren
  • Futuro I: ... ich durchtrennt werden werde, ... du durchtrennt werden wirst, ... er durchtrennt werden wird, ... wir durchtrennt werden werden, ... ihr durchtrennt werden werdet, ... sie durchtrennt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchtrennt worden sein werde, ... du durchtrennt worden sein wirst, ... er durchtrennt worden sein wird, ... wir durchtrennt worden sein werden, ... ihr durchtrennt worden sein werdet, ... sie durchtrennt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchtrennt werde, ... du durchtrennt werdest, ... er durchtrennt werde, ... wir durchtrennt werden, ... ihr durchtrennt werdet, ... sie durchtrennt werden
  • Pretérito: ... ich durchtrennt würde, ... du durchtrennt würdest, ... er durchtrennt würde, ... wir durchtrennt würden, ... ihr durchtrennt würdet, ... sie durchtrennt würden
  • Perfeito: ... ich durchtrennt worden sei, ... du durchtrennt worden seiest, ... er durchtrennt worden sei, ... wir durchtrennt worden seien, ... ihr durchtrennt worden seiet, ... sie durchtrennt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchtrennt worden wäre, ... du durchtrennt worden wärest, ... er durchtrennt worden wäre, ... wir durchtrennt worden wären, ... ihr durchtrennt worden wäret, ... sie durchtrennt worden wären
  • Futuro I: ... ich durchtrennt werden werde, ... du durchtrennt werden werdest, ... er durchtrennt werden werde, ... wir durchtrennt werden werden, ... ihr durchtrennt werden werdet, ... sie durchtrennt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchtrennt worden sein werde, ... du durchtrennt worden sein werdest, ... er durchtrennt worden sein werde, ... wir durchtrennt worden sein werden, ... ihr durchtrennt worden sein werdet, ... sie durchtrennt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich durchtrennt werden würde, ... du durchtrennt werden würdest, ... er durchtrennt werden würde, ... wir durchtrennt werden würden, ... ihr durchtrennt werden würdet, ... sie durchtrennt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchtrennt worden sein würde, ... du durchtrennt worden sein würdest, ... er durchtrennt worden sein würde, ... wir durchtrennt worden sein würden, ... ihr durchtrennt worden sein würdet, ... sie durchtrennt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: durchtrennt werden, durchtrennt zu werden
  • Infinitivo II: durchtrennt worden sein, durchtrennt worden zu sein
  • Particípio I: durchtrennt werdend
  • Particípio II: durchtrennt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290544

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchtrennen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 72172, 290544, 134641, 290550, 10898

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9966563

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9