Conjugação do verbo durchpeitschen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchpeitschen (chicotear, impor) é regular. As formas mais comuns são ... durchgepeitscht wird, ... durchgepeitscht wurde e ... durchgepeitscht worden ist. O verbo auxilar para durchpeitschen é "haben". O prefixo durch - de durchpeitschen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchpeitschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchpeitschen. Não apenas o verbo durchpeitschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

durch·gepeitscht werden

... durchgepeitscht wird · ... durchgepeitscht wurde · ... durchgepeitscht worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês drive through, push through, railroad, rush through, steamroll, steamroller, whip, whip soundly

mit der Peitsche züchtigen oder sehr nachdrücklich durchsetzen; ohne große Diskussion, durchpauken, im Hauruckverfahren, im Schnelldurchgang, kurzen Prozess machen

(acus., durch+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchpeitschen

Presente

... ich durchgepeitscht werde
... du durchgepeitscht wirst
... er durchgepeitscht wird
... wir durchgepeitscht werden
... ihr durchgepeitscht werdet
... sie durchgepeitscht werden

Pretérito

... ich durchgepeitscht wurde
... du durchgepeitscht wurdest
... er durchgepeitscht wurde
... wir durchgepeitscht wurden
... ihr durchgepeitscht wurdet
... sie durchgepeitscht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich durchgepeitscht werde
... du durchgepeitscht werdest
... er durchgepeitscht werde
... wir durchgepeitscht werden
... ihr durchgepeitscht werdet
... sie durchgepeitscht werden

Conjuntivo II

... ich durchgepeitscht würde
... du durchgepeitscht würdest
... er durchgepeitscht würde
... wir durchgepeitscht würden
... ihr durchgepeitscht würdet
... sie durchgepeitscht würden

Infinitivo

durchgepeitscht werden
durchgepeitscht zu werden

Particípio

durchgepeitscht werdend
durchgepeitscht worden

Indicativo

O verbo durchpeitschen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchgepeitscht werde
... du durchgepeitscht wirst
... er durchgepeitscht wird
... wir durchgepeitscht werden
... ihr durchgepeitscht werdet
... sie durchgepeitscht werden

Pretérito

... ich durchgepeitscht wurde
... du durchgepeitscht wurdest
... er durchgepeitscht wurde
... wir durchgepeitscht wurden
... ihr durchgepeitscht wurdet
... sie durchgepeitscht wurden

Perfeito

... ich durchgepeitscht worden bin
... du durchgepeitscht worden bist
... er durchgepeitscht worden ist
... wir durchgepeitscht worden sind
... ihr durchgepeitscht worden seid
... sie durchgepeitscht worden sind

Mais-que-perf.

... ich durchgepeitscht worden war
... du durchgepeitscht worden warst
... er durchgepeitscht worden war
... wir durchgepeitscht worden waren
... ihr durchgepeitscht worden wart
... sie durchgepeitscht worden waren

Futuro I

... ich durchgepeitscht werden werde
... du durchgepeitscht werden wirst
... er durchgepeitscht werden wird
... wir durchgepeitscht werden werden
... ihr durchgepeitscht werden werdet
... sie durchgepeitscht werden werden

Futuro II

... ich durchgepeitscht worden sein werde
... du durchgepeitscht worden sein wirst
... er durchgepeitscht worden sein wird
... wir durchgepeitscht worden sein werden
... ihr durchgepeitscht worden sein werdet
... sie durchgepeitscht worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchpeitschen

Conjuntivo I

... ich durchgepeitscht werde
... du durchgepeitscht werdest
... er durchgepeitscht werde
... wir durchgepeitscht werden
... ihr durchgepeitscht werdet
... sie durchgepeitscht werden

Conjuntivo II

... ich durchgepeitscht würde
... du durchgepeitscht würdest
... er durchgepeitscht würde
... wir durchgepeitscht würden
... ihr durchgepeitscht würdet
... sie durchgepeitscht würden

Conj. Perf.

... ich durchgepeitscht worden sei
... du durchgepeitscht worden seiest
... er durchgepeitscht worden sei
... wir durchgepeitscht worden seien
... ihr durchgepeitscht worden seiet
... sie durchgepeitscht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchgepeitscht worden wäre
... du durchgepeitscht worden wärest
... er durchgepeitscht worden wäre
... wir durchgepeitscht worden wären
... ihr durchgepeitscht worden wäret
... sie durchgepeitscht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich durchgepeitscht werden werde
... du durchgepeitscht werden werdest
... er durchgepeitscht werden werde
... wir durchgepeitscht werden werden
... ihr durchgepeitscht werden werdet
... sie durchgepeitscht werden werden

Conj. Fut. II

... ich durchgepeitscht worden sein werde
... du durchgepeitscht worden sein werdest
... er durchgepeitscht worden sein werde
... wir durchgepeitscht worden sein werden
... ihr durchgepeitscht worden sein werdet
... sie durchgepeitscht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchgepeitscht werden würde
... du durchgepeitscht werden würdest
... er durchgepeitscht werden würde
... wir durchgepeitscht werden würden
... ihr durchgepeitscht werden würdet
... sie durchgepeitscht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchgepeitscht worden sein würde
... du durchgepeitscht worden sein würdest
... er durchgepeitscht worden sein würde
... wir durchgepeitscht worden sein würden
... ihr durchgepeitscht worden sein würdet
... sie durchgepeitscht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchpeitschen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchpeitschen

Infinitivo I


durchgepeitscht werden
durchgepeitscht zu werden

Infinitivo II


durchgepeitscht worden sein
durchgepeitscht worden zu sein

Particípio I


durchgepeitscht werdend

Particípio II


durchgepeitscht worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchpeitschen

Alemão durchpeitschen
Inglês drive through, push through, railroad, rush through, steamroll, steamroller, whip, whip soundly
Russo иссекать, иссечь, исстегать, исстёгивать, наказывать, пороть, принуждать
Espanhol aprobar precipitadamente, azotar, forzar la aprobación, imponer
Francês fouetter, expédier, imposer
Turco dövmek, zorlamak
Português chicotear, impor
Italiano costringere, frustare, frustrare, sbrigare, trattare in fretta
Romeno impune, pedepsi
Húngaro ostorozni, ráerőltetni
Polaco przemocą, przemóc, przepchnąć
Grego καταναγκάζω, τιμωρώ
Holandês afranselen, doordrukken, erdoor jagen
Tcheco bičovat, nátlakem prosadit
Sueco genomdriva, piska
Dinamarquês gennempiske, pisk, trumfe igennem
Japonês 強制する, 鞭打ち
Catalão correcció, imposar
Finlandês pakottaminen, ruoskiminen
Norueguês pisking, tvang
Basco indarrez ezartzea, zigorrak ezartzea
Sérvio bičevati, naterati
Macedônio пободување, принудување
Esloveno pretepati, prisiliti
Eslovaco bičovať, presadiť
Bósnio bičevati, nasilno provesti
Croata bičevati, nasilno provesti
Ucraniano вимагати, підганяти
Búlgaro побой, принуждаване
Bielorrusso праткаць, праткаць з дапамогай палачкі
Indonésio memaksakan pengesahan, mencambuk
Vietnamita quất roi, ép thông qua
Uzbeque majburan o'tkazmoq, qamchilamoq
Hindi कोड़े मारना, जबरन पारित कराना
Chinês 强行通过, 鞭打
Tailandês บังคับให้ผ่าน, เฆี่ยน
Coreano 강행 처리하다, 채찍질하다
Azerbaijano qamçılamaq, zorla keçirmək
Georgiano მათრახით ცემა, ძალით გატარება
Bengalês চাবুক মারা, জোর করে পাস করানো
Albanês kaloj me forcë, rrah me kamxhik
Maráti चाबकाने मारणे, जबरदस्ती पारित करणे
Nepalês चाबुक हान्नु, जबरजस्ती पारित गराउनु
Telugo కొరడాతో కొట్టడం, బలవంతంగా ఆమోదింపజేయడం
Letão izspiest cauri, pērt
Tâmil சவுக்கால் அடிதல், வலுக்கட்டாயமாக நிறைவேற்றுதல்
Estoniano läbisuruma, piitsutama
Armênio մտրակահարել, ուժով անցկացնել
Curdo bi zor derbas kirin, qamçî kirin
Hebraicoלהכות، לכפות
Árabeجلد، فرض بقوة
Persaتحمیل کردن، تنبیه کردن
Urduزوردار طریقے سے نافذ کرنا، کوڑے سے سزا دینا

durchpeitschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchpeitschen
  • mit der Peitsche züchtigen oder sehr nachdrücklich durchsetzen
  • ohne große Diskussion, durchpauken, im Hauruckverfahren, im Schnelldurchgang, kurzen Prozess machen, ohne (viel) Federlesens
durchpeitschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchpeitschen

  • jemand/etwas peitscht etwas durch etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchpeitschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchpeitschen

A conjugação do verbo durch·gepeitscht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gepeitscht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchgepeitscht wird - ... durchgepeitscht wurde - ... durchgepeitscht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchpeitschen e no Duden durchpeitschen.

durchpeitschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchgepeitscht werde... durchgepeitscht wurde... durchgepeitscht werde... durchgepeitscht würde-
du ... durchgepeitscht wirst... durchgepeitscht wurdest... durchgepeitscht werdest... durchgepeitscht würdest-
er ... durchgepeitscht wird... durchgepeitscht wurde... durchgepeitscht werde... durchgepeitscht würde-
wir ... durchgepeitscht werden... durchgepeitscht wurden... durchgepeitscht werden... durchgepeitscht würden-
ihr ... durchgepeitscht werdet... durchgepeitscht wurdet... durchgepeitscht werdet... durchgepeitscht würdet-
sie ... durchgepeitscht werden... durchgepeitscht wurden... durchgepeitscht werden... durchgepeitscht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchgepeitscht werde, ... du durchgepeitscht wirst, ... er durchgepeitscht wird, ... wir durchgepeitscht werden, ... ihr durchgepeitscht werdet, ... sie durchgepeitscht werden
  • Pretérito: ... ich durchgepeitscht wurde, ... du durchgepeitscht wurdest, ... er durchgepeitscht wurde, ... wir durchgepeitscht wurden, ... ihr durchgepeitscht wurdet, ... sie durchgepeitscht wurden
  • Perfeito: ... ich durchgepeitscht worden bin, ... du durchgepeitscht worden bist, ... er durchgepeitscht worden ist, ... wir durchgepeitscht worden sind, ... ihr durchgepeitscht worden seid, ... sie durchgepeitscht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgepeitscht worden war, ... du durchgepeitscht worden warst, ... er durchgepeitscht worden war, ... wir durchgepeitscht worden waren, ... ihr durchgepeitscht worden wart, ... sie durchgepeitscht worden waren
  • Futuro I: ... ich durchgepeitscht werden werde, ... du durchgepeitscht werden wirst, ... er durchgepeitscht werden wird, ... wir durchgepeitscht werden werden, ... ihr durchgepeitscht werden werdet, ... sie durchgepeitscht werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgepeitscht worden sein werde, ... du durchgepeitscht worden sein wirst, ... er durchgepeitscht worden sein wird, ... wir durchgepeitscht worden sein werden, ... ihr durchgepeitscht worden sein werdet, ... sie durchgepeitscht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchgepeitscht werde, ... du durchgepeitscht werdest, ... er durchgepeitscht werde, ... wir durchgepeitscht werden, ... ihr durchgepeitscht werdet, ... sie durchgepeitscht werden
  • Pretérito: ... ich durchgepeitscht würde, ... du durchgepeitscht würdest, ... er durchgepeitscht würde, ... wir durchgepeitscht würden, ... ihr durchgepeitscht würdet, ... sie durchgepeitscht würden
  • Perfeito: ... ich durchgepeitscht worden sei, ... du durchgepeitscht worden seiest, ... er durchgepeitscht worden sei, ... wir durchgepeitscht worden seien, ... ihr durchgepeitscht worden seiet, ... sie durchgepeitscht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgepeitscht worden wäre, ... du durchgepeitscht worden wärest, ... er durchgepeitscht worden wäre, ... wir durchgepeitscht worden wären, ... ihr durchgepeitscht worden wäret, ... sie durchgepeitscht worden wären
  • Futuro I: ... ich durchgepeitscht werden werde, ... du durchgepeitscht werden werdest, ... er durchgepeitscht werden werde, ... wir durchgepeitscht werden werden, ... ihr durchgepeitscht werden werdet, ... sie durchgepeitscht werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgepeitscht worden sein werde, ... du durchgepeitscht worden sein werdest, ... er durchgepeitscht worden sein werde, ... wir durchgepeitscht worden sein werden, ... ihr durchgepeitscht worden sein werdet, ... sie durchgepeitscht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich durchgepeitscht werden würde, ... du durchgepeitscht werden würdest, ... er durchgepeitscht werden würde, ... wir durchgepeitscht werden würden, ... ihr durchgepeitscht werden würdet, ... sie durchgepeitscht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgepeitscht worden sein würde, ... du durchgepeitscht worden sein würdest, ... er durchgepeitscht worden sein würde, ... wir durchgepeitscht worden sein würden, ... ihr durchgepeitscht worden sein würdet, ... sie durchgepeitscht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: durchgepeitscht werden, durchgepeitscht zu werden
  • Infinitivo II: durchgepeitscht worden sein, durchgepeitscht worden zu sein
  • Particípio I: durchgepeitscht werdend
  • Particípio II: durchgepeitscht worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchpeitschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9